アプリをダウンロードする
educalingo
nawiazanie

"nawiazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWIAZANIEの発音

nawiazanie


NAWIAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

NAWIAZANIEのように始まるポーランド語の単語

nawiac · nawias · nawiasik · nawiasowie · nawiasowo · nawiasowosc · nawiasowy · nawiazac · nawiazac sie · nawiazek · nawiazka · nawiaznac · nawiazywac · nawiazywac sie · nawiazywanie · nawicert · nawidzac · nawidziec · nawidziec sie · nawidziny

NAWIAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnawiazanieの類義語と反意語

同義語

«nawiazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWIAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawiazanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawiazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawiazanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

设计是指
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diseño se refiere
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

design refers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डिजाइन संदर्भित करता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصميم يشير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дизайн относится
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

projeto refere-
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নকশা বোঝায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le design fait référence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

reka bentuk merujuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Design bezieht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デザインは、参照します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

디자인은 의미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

desain nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế đề cập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு குறிக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन संदर्भित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

design değinmektedir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disegno si riferisce
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawiazanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн відноситься
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Design se referă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιασμός αφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp verwys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktion hänvisar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utformingen refererer
5百万人のスピーカー

nawiazanieの使用傾向

傾向

用語«NAWIAZANIE»の使用傾向

nawiazanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawiazanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawiazanieに関するニュースでの使用例

例え

«NAWIAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawiazanieの使いかたを見つけましょう。nawiazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warszawo naprzód
PRZYPISY. [1] Nawiązanie do tytułu powieści Aldousa Huxleya z 1931 [2] Nawiązanie do przeróbki tekstu Andrzeja Rosiewicza (autor nieznany) [3] Nawiązanie do słów Alberta Einsteina [4] Ap 21, 1-5, PISMO ŚWIĘTE STAREGO I NOWEGO ...
Marcin Wiącek, 2015
2
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 77
Spośród wymienionych aktów prawnych wskaż te, które powodują lub mogą powodować nawiązanie stosunku pracy. 1) Umowa agencyjna. 2) Umowa na czas zastępstwa pracownika. 3) Powołanie. 4) Spółdzielcza umowy o pracę. 5) Umowa ...
Jacek Boratyński, 2009
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 456
Pracodawcy – organizacje międzynarodowe uważały, że decyzja o odnowieniu, a właściwie powtórnym nawiązaniu innego terminowego stosunku pracy z osobą fizyczną, uprzednio zatrudnioną na podstawie terminowego stosunku pracy ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Współczesne kierunki rozwoju nauk o zarządzaniu w ... - Strona 65
Stabryła definiuje elastyczność jako taką możliwość dokonywania przekształceń struktury, lub Refleksje na temat badania organizacji na Jubileusz Profesora Adama Stabryły 65 Od równowagi do chaosu – nawiązanie do badań Profesora ...
Henryk Bieniok, 2014
5
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 188
Nawiązanie. znajomości. z. sąsiadami. Moi rozmówcy poznali swoich sąsiadów w różnych okolicznościach. Wyodrębniłam tu kilka kategorii: 1. poznawanie sąsiadów poprzez poprzedniego właściciela mieszkania/domu; 2. widywanie się ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
6
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec ...
Danuta Janicka. Znaczącymi zasługami kanclerza Adenauera w polityce zagranicznej były normalizacja stosunków z Francją, pojednanie z Izraelem oraz nawiązanie stosunków dyplomatycznych ze Związkiem Radzieckim. Jeżeli chodzi o ...
Danuta Janicka, 2009
7
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
MARZEC 1994 3 III Watykan: Prezydent Republiki Federalnej Niemiec Richard von Weizsäcker zwizytą oficjalną u PapieZa; nawiązanie stosunków dyplomatycznych Stolicy Apostolskiej z Haszemidzkim Królestwem Jordanii. 5 III Watykan: ...
Jacek Moskwa, 2014
8
Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej ...
Etap 2 – wzbudzenie ciekawości i zainteresowania rozmówcy; sprawienie, by rozmówca zafascynował się lub zapragnął tego, o czym rozmawiacie; nawiązanie porozumienia i zainteresowanie rozmówcy tak, by zaangażował się w interakcję.
Mark Rhodes, 2014
9
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 184
W jej trakcie starano się bez powodzenia nawiązać kontakty z przedstawicielami innych państw, przede wszystkim Francji, Wielkiej Brytanii i Japonii. Kwestia niepodległości Mongolii była dla tych państw zbyt mało istotna, by narażać dla niej ...
Maciej Klimiuk, 2013
参照
« EDUCALINGO. Nawiazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawiazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA