アプリをダウンロードする
educalingo
nawijacz

"nawijacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWIJACZの発音

nawijacz


NAWIJACZと韻を踏むポーランド語の単語

bajacz · bujacz · krajacz · nabijacz · nastrajacz · obijacz · odbijacz · odolejacz · owijacz · podbijacz · powijacz · przewijacz · przyswajacz · rozbijacz · rozwijacz · ubijacz · wybijacz · wymijacz · zawijacz · zwijacz

NAWIJACZのように始まるポーランド語の単語

nawiezc · nawigacja · nawigacyjnie · nawigacyjny · nawigator · nawigator automatyczny · nawigowac · nawigraf · nawijac · nawijac sie · nawijaczka · nawijadlo · nawijak · nawijalnia · nawijanie · nawijarka · nawijarnia · nawilgac · nawilgacac · nawilgacanie

NAWIJACZのように終わるポーランド語の単語

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · brodacz · rozbrajacz · rozklejacz · sklejacz · uspokajacz · uzwajacz · zagajacz

ポーランド語の同義語辞典にあるnawijaczの類義語と反意語

同義語

«nawijacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWIJACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawijaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawijaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawijacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

络筒机
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

devanadera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

winder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाइन्डर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللفاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заводной ключ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enrolador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুষির যন্ত্রবাদক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remontoir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

winder
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krone
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

巻き取り機
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감는 기계
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

winder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nút lên dây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வையிண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार तडाखा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkrık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvolgitore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawijacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заводний ключ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bobinator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουρδιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

winder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hiss
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekker
5百万人のスピーカー

nawijaczの使用傾向

傾向

用語«NAWIJACZ»の使用傾向

nawijaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawijacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawijaczに関するニュースでの使用例

例え

«NAWIJACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawijaczの使いかたを見つけましょう。nawijaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 305
... niebezpieczny. Teal. 11. b, 47. Na zly raz nawiesé. Cn. Ad. 548. (cf. nagnaó do sieci). Gadal w bóìnicy. wkladajqc imie Jezusowe, i nawodzil ìydy i Greki. 1 Leap. Acl. 18, 4. (miewal rozmowe i pozyskawal ìydy. Bibl. Gd). ната— NAWIJACZ ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wybór form płac w przemyśle - Strona 115
Są to: grupa zaszeregowania. monter podzespołów radiotechnicznych II-V1 monter prostowników i stosów selenowych II-VI. nakładacz odbitek skal radiowych II-IV nawijacz oporów II-IV' nawijacz zwijek do kondensatorów IV-V radiomechanik ...
Zdzisław Bombera, 1966
3
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
66. W gwarach polskich powszechna jest nazwa /7awo/ FalSłTk I 178, III 74, m. 86. Jako 'wałek do nawijania osnowy' na Mazowszu najczęściej pojawia się nawój oraz rzadziej pochodne nawojek, na- wojka, nawijacz, nawijadło, nawijak, wał, ...
Irena Maryniakowa, 2007
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 192
nawijacz o czlowieku potrafiacym barwnie opowiadac, ciekawie prowadzic rozmowe; takze mówiacym duzo i szybko: Nawijacze potrafiq na poczekaniu wymyslic takq na- wijke, ze lepiej nie podchodzic. (Ç2) nawijac 1. duzo i szybko mówic: ...
Maciej Czeszewski, 2008
5
Człowiek pracy w dużym zakładzie przemysłowym: - Strona 213
... szlifierzy-ostrzaczy oraz niektórych ślusarzy. Mika znajduje się w atmosferze stanowisk krajaczy piecowych, „wieży śnieżnej" oraz stolarzy, tokarzy i szlifierzy obrabiających mikanity. Na pyły zawierające szkło narażeni są głównie nawijacze.
Jan Trzynadlowski, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1971
6
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 134
... czlowiek, który mówi glupstwa; 2. uczeñ, który wszystko umie nawiewac z lekcji uciekac z lekcji; wagarowac nawijacz symulant nawijac 1. gadac, mówic (czçsto o nauczycielu); mówic duzo, dlugo; 2. mówic bezsensownie, opowiadac bzdury; ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
7
Słownictwo gwarowe a kultura: księga referatów, Kraków, ... - Strona 76
... powojnik, nawijacz, nawijaczka, zwijaczka itp. Układ geograficzny znaczeń niektórych nazw, np. nazwy krosna potwierdza typowy z punktu widzenia leksykalnego podział na Słowianszczyznę zachodnią, Słowenię i obszar gwar kajkawskich ...
Mieczysław Karaś, 1975
8
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 137
czynność 'zwijania przędzy na kłębki': smykać - ponad 20 nazw, w tym częste, jak np. osmykiel, przesmykiel; wić (12 nazw, m.in. formacje wijak, wijka, nawijacz itp.), smyrgać (8 nazw, w tym częste - smyrgacz, osmyrgacz) itp.
Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 46 - Strona 121
25-35 57,5 nawijacz, nakładacz i inni 35-43 8.7 zgrzeblarz 35-60 6.0 robotnicy przy „wilkach" 45-55 2,0 robotnicy przy załadunkach na placu i w magazynach 65-80 15,8 robotnicy o wysokich kwalifikacjach 80-85 2.8 prządnik. prządka ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1986
10
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 46 - Strona 121
Płaca Liczba (w kopiejkach) zatrudnionych (w %> Stanowiska robocze 25-35 57,5 nawijacz, nakładacz i inni 35-43 8.7 zgrzeblarz 35-60 6,0 robotnicy przy „wilkach" 45-55 2,0 robotnicy przy załadunkach na placu i w magazynach 65-80 15,8 ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1986

用語«NAWIJACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnawijaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inne klimaty
Po eklektycznej płycie z Ludzikami, solowym wydawnictwie z gitarą akustyczną i reaktywacji imprezowej ekipy Zjednoczenie Soundsystem warszawski nawijacz ... «Newsweek Polska, 11月 15»
2
Pożegnanie wakacji, czyli Rap Reggae Day
Na scenie wystąpi Dream Dread – dwuosobowy duet czyli Selecta Jahster & Nawijacz Rizzla. W swoich setach promują głównie raggamuffin, reggae oraz ... «TwojePajeczno.pl, 8月 15»
3
Red Bull Music Academy Weekender Warsaw
Jego oszczędne, intrygujące produkcje robią wrażenie i są znaczącym krokiem w rozwoju gatunku. Mumdance'owi często towarzyszy nawijacz Novelist, a "Take ... «cgm.pl, 3月 15»
4
Life Festival Oświęcim 2015: Zagra UB40
Do listopada 2013 r. w UB40 występował także raper i nawijacz Astro, który kilka miesięcy później z Ali Campbellem i innym byłym muzykiem UB40, grającym ... «Interia, 3月 15»
5
Konstruktor/projektant urządzeń energetycznych, transformatorów …
rozwiń Nawijacz (Zakład Transformatorów Mocy) ABB Sp. z o.o. W związku z rozwojem naszego zakładu Transformatorów Mocy poszukujemy aktualnie ... «Money.pl, 2月 15»
6
Ostróda Reggae Festival: pierwsze festiwalowe małżeństwo i wielki …
Nawijacz Komlan wraz z gustującym w rymowanych zwrotkach i orientalnie brzmiących zaśpiewach Bouchkourem zdetonowali na scenie Ostródy muzyczny ... «Onet.pl, 8月 14»
7
14 najciekawszych koncertów weekendu i nadchodzącego tygodnia …
... w nagraniach sesji dubplate'owej w 315 Studio. W piątek nawijacz rozkręci imprezę w klubie Lustra, jest to niesamowita okazja, by zobaczyć mistrza w akcji. «Onet.pl, 6月 14»
8
Diego Cichy Don - "Nazywam się"
Tak więc sporo się dzieje, nawet jeśli nawijacz nie pisze jeszcze tak stylowo jak zaproszony na featuring Earl Jacob. Chociaż Cichy Don zapatrzony jest w ... «cgm.pl, 4月 14»
9
"ZTM staje do raportu". Diego nawija o komunikacji miejskiej
Tym razem spróbował na nie odpowiedzieć Diego Cichy Don, czyli warszawski wokalista, a właściwie "nawijacz". Zarymował o stołecznej komunikacji miejskiej ... «TVN Warszawa, 3月 14»
10
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
Kiedy w 1992 roku najbardziej perwersyjny jamajski nawijacz ukrywający się pod pseudonimem Shabba Ranks wypuścił swój największy szlagier "Mr. «cgm.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nawijacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawijacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA