アプリをダウンロードする
educalingo
niecelowy

"niecelowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIECELOWYの発音

niecelowy


NIECELOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelowy · apelowy · asfodelowy · beszamelowy · betelowy · bezcelowy · bezscielowy · bielowy · burdelowy · celowy · chmielowy · cytadelowy · cytronelowy · decybelowy · docelowy · dziegielowy · dzielowy · flanelowy · fotelowy · gardzielowy

NIECELOWYのように始まるポーランド語の単語

niecalkowicie · niecalkowity · niecalowany · niecaly · niecelnie · niecelny · niecelowo · niecelowosc · niecenie · niecenzuralnie · niecenzuralnosc · niecenzuralny · niecenzurowany · nieceremonialnie · nieceremonialnosc · nieceremonialny · niech · niech no · niech no by · niech no ze

NIECELOWYのように終わるポーランド語の単語

gaz wielkopiecowy gardzielowy · helowy · hotelowy · izabelowy · kadzielowy · kalomelowy · kapielowy · karabelowy · karawelowy · karmelowy · kartelowy · karuzelowy · kasztelowy · kennelowy · knelowy · krenelowy · kupelowy · makrelowy · mefistofelowy · modelowy

ポーランド語の同義語辞典にあるniecelowyの類義語と反意語

同義語

«niecelowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIECELOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niecelowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniecelowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niecelowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失策
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inoportuno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inexpedient
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेमतलब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مناسب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нецелесообразный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inconveniente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিচক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inopportun
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak berguna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unzweckmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不適当な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inexpedient
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शहाणपणाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inexpedient
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niecelowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недоцільний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμφορος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raadsaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

olämpligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uhensiktsmessig
5百万人のスピーカー

niecelowyの使用傾向

傾向

用語«NIECELOWY»の使用傾向

niecelowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niecelowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niecelowyに関するニュースでの使用例

例え

«NIECELOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniecelowyの使いかたを見つけましょう。niecelowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artykuły i przemówienia 1932-1939 - Strona 15
Jeżeli nie możemy (jak starałem się udowodnić) niecelowej redukcji zamierzeń i wydatków nazwać racjonalną oszczędnością, to niecelowy wydatek jest nie- zaprzeczenie karygodną rozrzutnością. To też nie tylko nie można mechanicznie ...
Stefan Czarnocki, 1986
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 105
Bez- celowy, Niecelowy: Niecelowy wysilek. □ (iron.) Potrzebny jak dziura w moácie, Jak piate kolo u wozu, jak psu plata noga. Bezuzyteczny: Bezuzyteczny rupiei. Nieuzyteczny: Nieuzyteczny grat. Nieprzy- datny: Nieprzydatne do niczego ...
Stanisław Skorupka, 1959
3
Listy z Rosji do Gen. Sikorskiego. [Illustr.] - Londyn ... - Strona 137
27 a) DEPESZA DO GENERAŁA SIKORSKIEGO Moskwa 12. 10 (Przyjazd teraz niecelowy) Przyjazd, chociaż dla Polaków byłby największym świętem, uważam w tym momencie stanowczo za niecelowy. Na umocnienie rzesz rosyjskich *) nie ...
Stanisław Kot, 1955
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Gen. -ów biol. neurohor- mones. neuroleptyki pl. Gen. -ów med. antipsychotics. neuroleptics. neurolog mp med. neurologist. neurologia f. Gen. -ii med. neurology. niecelowy /niecywilizowany 510 niecelowy a. futile, inexpedient, aimless.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
2559 pomóc. wspomagającą. 2560 wspomagane samobójstwo Zakooczenie samobójstwa przez śmiertelnie chorego lub cierpiącego osoby z pomocy lekarza lub innego lekarza. 2561 Reakcja związana z nie celowy ruch, który towarzyszy ...
Nam Nguyen, 2015
6
Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 127
W takim przypadku wpis hipoteki przez organ podatkowy będzie najczęściej niecelowy, skoro pierwszeństwo w zaspokojeniu się z przedmiotu hipoteki będzie miał wierzyciel, na rzecz którego zabezpieczenie ustanowiono wcześniej. Nie ma ...
Mariusz Popławski, 2009
7
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/3: - Strona 82
Podczas II Zjazdu SDPRR w 1903 roku wśród projektów rezolucji znalazła się uchwała odrzucająca terror, rozumiany jako system indywidualnych zabójstw politycznych i niecelowy sposób walki politycznej9. Dla przyszłego przywódcy ...
Klemens Budzowski, 2011
8
Pamiętnik i inne pisma z getta
urzędowania pana komisarza; jeżeli otrzymuje jakieś wynagrodzenie, to niecelowy wydatek; jeżeli nie otrzymuje – zawalidroga. 2. – Skontrolowanie przez adwokata umowy z właścicielem pralni „Hanka”, który zamieszkuje i okupuje ...
Janusz Korczak, 2012
9
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na ... - Strona 216
za Sochaczewem, a w drugiej za Modlinem. Wybór Radomia jest z tego punktu widzenia każdorazowo niecelowy. Przy założeniu otwarcia dwóch portów mazowieckich należy stwierdzić, że z punktu widzenia łącznego popytu najwłaściwsze ...
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
10
Organizacja i marketing imprez sportowych. Młodzi o ... - Strona 14
Dobór badanych miał charakter niecelowy. Ankieta została rozdana widzom w formie papierowej podczas zawodów. Przeprowadzone badania wykazały, że typowymi kibicami biorącymi udział w Pucharze Świata w Skokach Narciarskich są ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszendybył-Skulska, ‎Joanna Bańbuła, 2014

用語«NIECELOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniecelowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyfryzacja zasobów nauki - nabór wniosków o dofinansowanie
... partnera, ale mogą z nich skorzystać tylko wówczas, gdy wybór wykonawcy w ramach procedur prawa zamówień publicznych jest niemożliwy lub niecelowy. «Rzeczpospolita, 9月 15»
2
Koszmar zmarnowanego urlopu.Gdzie i jak zgłaszać zastrzeżenia?
Jeżeli propozycje przedstawione przez biuro podróży nas nie satysfakcjonują i czujemy, że pobyt w kurorcie stał się dla nas niecelowy, ponieważ zostały ... «Wprost 24, 8月 15»
3
Pomnik Dzierżyńskiego może wrócić do centrum Moskwy. Chcą …
Jego zdaniem pomysł referendum jest niecelowy. 24 czerwca Moskiewska Duma uznała, że pomysł referendum w sprawie przywrócenia pomnika Feliksa ... «PCh24.pl, 7月 15»
4
Były burmistrz Gryfina i jego urzędnicy przed sądem
W ten sposób doprowadzając swoim zachowaniem do wydania środków publicznych w sposób niecelowy, nierzetelny, nieskuteczny jak również niezgodny z ... «Onet.pl, 1月 15»
5
Podatki 2016: Nowe przepisy ws. przedawnienia zobowiązania
W prezydenckim projekcie za niecelowy uznano m.in. art. 70 § 8 Ordynacji, zgodnie z którym przedawnieniu nie ulegają zobowiązania podatkowe ... «Podatki.biz, 12月 14»
6
Układ urbanistyczny Iławy to też zabytek
W 1797 roku rozebrano Bramę Prabucką, której remont uznano za niecelowy. Po zasypaniu fosy, wzrosła atrakcyjność parcel rybackich oraz przymurnych ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
7
Kampania wyborcza w Złotnikach Kujawskich. Witold Cybulski …
W dalszym ciągu uważa też, że zakup pojazdu dla straży pożarnej nawet za 270 tys. zł był niecelowy. Jego zdaniem lepiej było te pieniądze przeznaczyć na ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»
8
Płaca maksymalna we wszystkich firmach?
Pomysł jest generalnie niecelowy czy wręcz szkodliwy. Już w tej chwili osoby fizyczne rozliczają się masowo poprzez umowy cywilnoprawne czy działalność ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
9
Czy zakaz prywatyzacji lasów wpisać do konstytucji?
W jego opinii, pomysł PiS, aby przeprowadzić referendum dotyczące ochrony lasów, jest niecelowy. Będzie namawiał partię Jarosława Kaczyńskiego by ... «Polskie Radio, 5月 14»
10
Zwiększony odstrzał dzików jednak zbędny?
„Masowy odstrzał dzików jest niecelowy z uwagi na bardzo dużą ingerencję w środowisko naturalne i może doprowadzić do zachwiania równowagi w ... «Farmer.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niecelowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niecelowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA