アプリをダウンロードする
educalingo
nieheblowany

"nieheblowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEHEBLOWANYの発音

nieheblowany


NIEHEBLOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIEHEBLOWANYのように始まるポーランド語の単語

niehamownosc · niehamowny · nieharmonicznie · nieharmonicznosc · nieharmoniczny · nieharmonijnie · nieharmonijnosc · nieharmonijny · niehartowany · niehartowny · nieherbowny · nieherbowy · nieheroiczny · niehigienicznie · niehigienicznosc · niehigieniczny · niehigroskopijnie · niehigroskopijny · niehistoryczny · niehomogeniczny

NIEHEBLOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieheblowanyの類義語と反意語

同義語

«nieheblowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEHEBLOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieheblowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieheblowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieheblowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieheblowany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieheblowany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieheblowany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieheblowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieheblowany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieheblowany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieheblowany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieheblowany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieheblowany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieheblowany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieheblowany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieheblowany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieheblowany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieheblowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieheblowany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieheblowany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieheblowany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieheblowany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieheblowany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieheblowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieheblowany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieheblowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieheblowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieheblowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieheblowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieheblowany
5百万人のスピーカー

nieheblowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEHEBLOWANY»の使用傾向

nieheblowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieheblowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieheblowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEHEBLOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieheblowanyの使いかたを見つけましょう。nieheblowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kościół obywatelski: formowanie społeczeństwa ... - Strona 200
Jankowski pobłogosławił nieheblowany krzyż ku pamięci Ofiar Grudnia, który następnie wbito w ziemię po lewej stronie bramy14. Ta pierwsza Msza św. dla strajkujących zapoczątkowała ciąg nabożeństw odprawianych w czasie strajków w ...
Andrzej Anusz, 2004
2
Polska rewolucja: Solidarność 1980-1981 - Strona 24
Jankowski pobłogosławił nieheblowany krzyż, który następnie wbito w ziemię po lewej stronie bramy, obok zwaliska rdzewiejących szyn. Później przypięto do krzyża kartkę papieru, przystrojoną wstążką o barwach narodowych i niewielkim ...
Timothy Garton Ash, 1990
3
Tama: opowieść o życiu i męczeństwie księdza Jerzego ... - Strona 139
Brygidy odprawił Mszę świętą, po zakończeniu której pobłogosławił nieheblowany krzyż ku pamięci Ofiar Grudnia, który następnie wbito w ziemię po lewej stronie bramy. Ta pierwsza Msza święta dla strajkujących zapoczątkowała ciąg ...
Jan Sochoń, 2010
4
Wieża i inne opowiadania - Strona 89
... gwizdem; z czoła i skroni płynął mu strużkami pot i natrafiając na przylepione do policzków maleńkie krążki confetti, znosił je ku kłakom brody; palce obu dłoni wbiły się paznokciami jak szpony w nieheblowany drążek uchwytu. Ale w jego ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1988
5
Skrzydła ołtarza - Strona 106
... gwizdem; z czota i skroni ptynat mu struzkami pot i natrafiajac na przylepione do policzków maleñkie krazki confetti, znosit je ku ktak om brody; palce obu dtoni wbity siç paznokcia- mi jak szpony w nieheblowany drazek uchwytu. Ale w jego ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1960
6
Pisma: juwenilia, przekłady, wiersze, poematy, dramat, ... - Strona 512
chętniej metaforą logiczną niż wizyjną, powiedzenia takie: „Wśród drzew spokojnych jak ostatnia wola skazańca", „Śmierć prostsza niż nieheblowany stół" lub „Ludzie kryli życie jak kolba pistoletu krótkie" są typowymi i najczęstszymi u niego.
Tadeusz Gajcy, ‎Lesław Marian Bartelski, 1980
7
Lawina i kamienie: pisarze wobec komunizmu - Strona 459
... przez ksiçdza Henryka Jankowskiego msza swiçta przy ottarzu po drugiej stronie braray, gdzie obok zwalów rdzewiej^cych szyn robotnicy wbili w ziemiç czterometrowy, nieheblowany krzyz. Pisarz opowiadat pózniej Jackowi Zakowskiemu, ...
Anna Bikont, ‎Joanna Szczęsna, 2006
8
Ulica pomarańczowa - Strona 62
Więc tłoczyli się wszyscy w budce psiej, drewnianej, rzucali pieniążki na nieheblowany blat stołu, popychali się i krzyczeli, bo wycieczki drogę zawalały, sto dwadzieścia biletów naraz, szybciej, szybciej, każdy jeden chce te cuda zobaczyć.
Andrzej Brycht, 1963
9
W stanicy: powieść - Strona 179
W głębi lepianki stał nieheblowany stół, do połowy przykryty pstrym tatarskim kilimkiem. Na nim spory krzyż z czarnego drzewa, obok solniczka i na wyszczerbionym talerzu garść zboża. Na barłogu siedział siwy starzec z długą siwą brodą, ...
Józef Łobodowski, 1958
10
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
... <1> \0,87\ nieheblowany (1) {0} <0> niehigieniczny (0) { 1 } <0> niehonorowy (0) {0} <1> nieinteligentny (0) {0} <1> nieinwazyjny (1) {0} <0> nieistotny (1) {1} <0> niejaki (1) {11} <17> niejako (2) {3} <10> niejasność (1) {0} <2>\1,07\ niejeden ...
Wojciech Kajtoch, 2008
参照
« EDUCALINGO. Nieheblowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieheblowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA