アプリをダウンロードする
educalingo
niekomunikatywnie

"niekomunikatywnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKOMUNIKATYWNIEの発音

niekomunikatywnie


NIEKOMUNIKATYWNIEと韻を踏むポーランド語の単語

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie

NIEKOMUNIKATYWNIEのように始まるポーランド語の単語

niekombatant · niekomercjalny · niekomercyjny · niekompatybilnosc · niekompatybilny · niekompetencja · niekompetentnosc · niekompetentny · niekomplementarny · niekompletnie · niekompletnosc · niekompletny · niekomunikatywnosc · niekomunikatywny · niekomunistyczny · niekonczacy sie · niekonfliktowy · niekonformista · niekonformistyczny · niekoniecznie

NIEKOMUNIKATYWNIEのように終わるポーランド語の単語

figuratywnie · generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniekomunikatywnieの類義語と反意語

同義語

«niekomunikatywnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKOMUNIKATYWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekomunikatywnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekomunikatywnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekomunikatywnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poco comunicativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncommunicative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صموت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необщительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

taciturno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনালাপী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peu communicatif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pendiam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschlossen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無口な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속을 털어 놓지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uncommunicative
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kín đáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேசாதவராக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uncommunicative
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ketum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taciturno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekomunikatywnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нетовариський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

necomunicativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιφυλακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geslote
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uncommunicative
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvarsel
5百万人のスピーカー

niekomunikatywnieの使用傾向

傾向

用語«NIEKOMUNIKATYWNIE»の使用傾向

niekomunikatywnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekomunikatywnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekomunikatywnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKOMUNIKATYWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekomunikatywnieの使いかたを見つけましょう。niekomunikatywnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesień Gringi - Strona 103
Niekomunikatywnie. Barbarita głaszcze wujcia po łysinie: — A może to właśnie pokolenie wujcia jest niekomunikatywne? — Stary jestem — wzdycha wujcio — i nie rozumiem dzisiejszych czasów. Może i ja nie rozumiem dzisiejszych czasów?
Janina Surynowa-Wyczółkowska, 1976
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 188
niekompetencja niekompetentny niekompletnosc niekompletny niekomunikatywnie niekomunikatywny niekonformista niekonformistyczny nie koniec niekoniecznie niekonieczny niekoniunkturalny niekonkretnie niekonkretny niekonsekwencja ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 535
... niekompletnosc -sei niekompletny niekomunikatywnie niekomunikatywny niekonformista -iscie, -iste: -isci, -istów niekonformistyczny; -ni nie koniec niekonieeznie niekonieczny niekoniunkturalny niekonkretnie niekonkretny niekonsekwencja ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Świat nie ma sensu, sens ma sztuka: o powojennej poezji ...
I chociażby z uwagi na szacunek dla wiernych czytelników, niechętnych — by trzymać się ówczesnej stylistyki — poezji „niekomunikatywnej"9, Wierzyński musiał eksperymentować ostrożnie z poetyckimi zdobyczami awangardy w zakresie ...
Agnieszka Rydz, 2004
5
Wybrane metody glottodydaktyki - Strona 27
ypowiedź komunikatywna i poprawna gramatycznie; dwa punkty — wypowiedź niepoprawna gramatycznie, ale komunikatywna; jeden punkt — wypowiedź poprawna gramatycznie, ale niekomunikatywna, gdy na podane ...
Janusz Arabski, 1980
6
'Przebity światłem : pozegnanie z Kazimierzem Wierzyńskim - Strona 59
Słuchałem go bez entuzjazmu. Trochę z przekory, a trochę z wrodzonego mi braku komunikatywności dla poezji niekomunikatywnej. I nagle, jakby wbrew woli, zacząłem myślą błądzić po zakamarkach wspomnień. I błysnęła mi w owej chwili ...
Kazimierz Wierzyński, 1969
7
Zuchwalstwa samoświadomości - Strona 112
... zagospodarowanych schludnie, acz dla nieznawcy upraw potudniowoeuropejskich — niekomunikatywnie. Artysta wiedziat, ze kontekstem dla jego zdjçé bçda zdjçcia reklamo- we, kuszace turystów. Najprosciej bytoby mu przeciwstawié siç ...
Edward Balcerzan, 2005
8
Dawne i nowe lata - Strona 111
Teraz nie mówi się już, i słusznie, o poezji awangardowej, ale o poezji niekomunikatywnej, nie powiem żeby zbyt szczęśliwie. Ma to oznaczać przeciwieństwo poezji tradycyjnej, przestarzałej, ogranej i osłuchanej, ale zwolennicy tej lepszej (w ...
Juliusz Sakowski, 1970
9
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Niebożę, starał się za wszelką cenę wyjaśnić, o co chodzi, ale jego angielszczyzna kończyła się o milimetr za nieszczęsnym, niekomunikatywnymmoe uindi”, pozostawiając biednego Japończyka sam na sam z własną bezradnością, ...
Kamila Sławińska, 2008
10
Pod skórą
Autostopowicz jest widocznie typowym samcem swojego gatunku – niekomunikatywnym i głupim, choć umiejącym unikać wszelkich pułapek z iście szczurzą przebiegłością. Gdyby go zagadnęła o cokolwiek, stękałby tylko albo odpowiadał ...
Michel Faber, 2014

用語«NIEKOMUNIKATYWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekomunikatywnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nietypowy trójkąt
Estetycznie, ale niekomunikatywnie. Przedstawienie w końcu staje się estetycznym tworem bez krwi i kości. Nie czujemy, czy pisarz-narrator jest w stanie ... «e-Teatr.pl, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Niekomunikatywnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekomunikatywnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA