アプリをダウンロードする
educalingo
nieleczony

"nieleczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIELECZONYの発音

nieleczony


NIELECZONYと韻を踏むポーランド語の単語

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

NIELECZONYのように始まるポーランド語の単語

nielecacy · nieleczniczy · nieledwie · nieledwo · nielegalnie · nielegalnik · nielegalnosc · nielegalny · nielekki · nielekko · nielekliwie · nielekliwosc · nielekliwy · nieleniwie · nieleniwy · nielepki · nielesny · nieletni · nieletniosc · nieletnosc

NIELECZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieleczonyの類義語と反意語

同義語

«nieleczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIELECZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieleczonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieleczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieleczony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未处理
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin tratar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

untreated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपचारित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دون علاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необработанный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não tratada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিকিত্সা না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non traitée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak dirawat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbehandelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未処理の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ditambani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không được điều trị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை அளிக்காமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपचार न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muamele edilmemiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non trattati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieleczony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

необроблений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

netratat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπεξέργαστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbehandelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obehandlad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubehandlet
5百万人のスピーカー

nieleczonyの使用傾向

傾向

用語«NIELECZONY»の使用傾向

nieleczonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieleczony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieleczonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIELECZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieleczonyの使いかたを見つけましょう。nieleczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artroskopia stawu biodrowego
Nie ma dotychczas prospektywnych danych, które przedstawiałyby naturalną historię nieleczonego konfliktu udowopanewkowego. Skądinąd jednak istnieje szereg retrospektywnych serii przypadków, w których analizowano strukturalną ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Prace - Tomy 40-49 - Strona 22
Aby odpowiedzieć na to pytanie, podzieliliśmy grupę gośćca na cztery podgrupy: 1. gośćca nieleczonego lub leczonego niedostatecznie, 2. gośćca leczonego o niskim odczynie Biernackiego, 3. pląsawicy, 4. wszystkich przypadków gośćca.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1951
3
Obozy pracy w Polsce, 1944-1950: przewodnik encyklopedyczny
Na oddziale niemowlęcym stwierdzono jeden przypadek zatrucia pokarmowego niemowlęcia - w stanie skrajnego wyniszczenia - zupełnie nieleczony oraz jeden przypadek zapalenia płuc nieleczony, mimo iż szpital ma do dyspozycji ...
Bogusław Kopka, 2002
4
Rozwód. Jak go przeżyć? Wydanie II
Wtedyogarniała cię rozpacz iszał.Ale topojakimś czasie mijało. Przyczyny i powody rozwodów mogą być bardzo różne.Zdrada, nieleczony alkoholizm tojuż sytuacje ekstremalne. Pomiędzynimi istnieje szereg innych, równiebolesnych historii.
Kuba Jabłoński, 2008
5
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z ...
One bezwzględnie muszą być pokazane lekarzowi. U tak małych dzieci banalne przeziębienie może szybko rozwinąć się w zapalenie płuc. Nawilżyć i dopajać Stare przysłowie mówi, że katar leczony trwa tydzień, a nieleczony siedem dni.
PANORAMA MAGAZINE, 2014
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 501
... który nie prezentuje żadnej specjalności i nie jest w stanie wyleczyć nawet kataru, bo ten nieleczony po 7 dniach przejdzie sam. Pomyślmy o tym, jak dalece skraca się przez to czas oczekiwania na pierwszą pomoc lekarską oraz o ile mniej ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 386
... Leczenie Przed wprowadzeniem do leczenia antybiotyków i rutynowego drenażu nieleczony ropień bakteryjny wątroby niemal zawsze doprowadzał do śmierci chorego. Dopiero zastosowanie drenażu ropnia jako standardowej procedury, ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Przewlekły ból miednicy
Niezwykle ważne jest uświadomienie sobie i innym zajmującym się nimi fachowcom, że takie stany emocjonalne są odbiciem kilku czynników, jak całe lata życia z bólem i nieleczony brak przystosowania się (maladaptation), potencjalnie ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Wszystko o raku piersi - Strona 118
Stwierdzono, że musi minąć bardzo wiele czasu (około 18 lat), by nieleczony rak śródzrazikowy stał się inwazyjny. Obecnie więc kobietom z rakiem śródzrazikowym zalecana jest jedynie bardzo szeroka otwarta biopsja chirurgiczna. Jedyne ...
Ruth H. Grobstein, 2007
10
Zdrowe myśli, zdrowe życie - Strona 15
Zranione kolano, nieleczony katar czy ból gło‐wy zawsze minie i jeśli pozwolimy naszemu ciału działać zgodnie z naturą, nie musimy łykać niepotrzebnie lekarstw. Kiedyś wyczytałam coś a propos kataru, co mnie ogromnie rozbawiło.
Barbara M. Dura, 2015

用語«NIELECZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieleczonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komórki macierzyste na depresję dwubiegunową
Światowa Organizacja Zdrowia przypomina, że zaburzenie dwubiegunowe jest bardzo groźne: co siódmy nieleczony chory popełnia samobójstwo. (IAR). «Polskie Radio, 11月 15»
2
Pedofil nieleczony po odsiadce
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Społeczeństwo. Pedofil nieleczony po odsiadce. Grażyna Zawadka,. «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
5 niezawodnych sposobów na katar
Znacie powiedzenie, że nieleczony katar trwa tydzień, a leczony siedem dni? Zapomnijcie o nim. Nie musicie wydawać fortuny, żeby znacznie szybciej pozbyć ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Bruksizm: Do czego prowadzi zgrzytanie zębami
Polega na zgrzytaniu zębami przez sen i prowadzi do regularnego ścierania. Nieleczony bruksizm jest groźny nie tylko dla zębów. Prowadzi do nawracających ... «Focus, 3月 15»
5
Nieleczony zez u najmłodszych może być przyczyną niedowidzenia
Nieleczona dolegliwość powoduje niedowiedzenie, zaburzenia w widzeniu przestrzennym i podwójne widzenie. Z czasem może dojść do poważniejszych ... «naTemat, 2月 15»
6
Nieleczony zez powoduje niedowidzenie
Ponad 3 proc. dzieci w wieku przedszkolnym cierpi z powodu zeza. Nieleczona choroba prowadzi do poważnych zaburzeń wzroku, dlatego okuliści apelują, ... «dzieci.pl, 12月 14»
7
Leczenie kanałowe zęba - jak to dziś wygląda?
Nieleczony stan zapalny miazgi to nie tylko ból, lecz także powikłania - może się na przykład rozwinąć ropień odzębowy, a także martwica, zgorzel, zapalenie ... «Gazeta.pl, 11月 14»
8
Jak leczyć zespół policystycznych jajników?
Obecnie jest to najczęstsza przyczyna niepłodności kobiet. Nieleczony zespół policystycznych jajników może nawet prowadzić do nowotworu. Na czym polega ... «Focus, 11月 14»
9
Wysoki poziom cholesterolu zwiększa ryzyko zachorowania na raka
Jeśli rak jest nieleczony, komórki patologiczne odrywają się od guza i przenoszone są do zdrowych tkanek w innych częściach ciała, gdzie tworzą kolejne guzy. «naTemat, 10月 14»
10
Pacjenci z chorobą Cushinga bez leczenia umrą w ciągu 5 lat …
Polska z niewiadomych powodów nie refunduje tej terapii. To wyrok. Połowa nieleczonych właściwie chorych z tym schorzeniem umiera w przeciągu pięciu lat. «naTemat, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieleczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieleczony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA