アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieliczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIELICZENIEの発音

nieliczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIELICZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

NIELICZENIEのように始まるポーランド語の単語

nieletnosc
nielezacy
nielicho
nielichy
nieliczbowany
nieliczni
nielicznie
nieliczny
nieliniowy
nieliski
nielisz
nieliteracki
nieliteracko
nieliterowy
nielitosc
nielitosciwie
nielitosciwosc
nielitosciwy
nielitosnie
nielitosny

NIELICZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieliczenieの類義語と反意語

同義語

«nieliczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIELICZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieliczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieliczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieliczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漠视
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indiferencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disregard
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجاهل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

игнорирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

negligência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mépris
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak mengambil kira
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Missachtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無視
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disregard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không quan tâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indifferenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieliczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ігнорування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dispreț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verontagsaming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bortse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ignorering
5百万人のスピーカー

nieliczenieの使用傾向

傾向

用語«NIELICZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieliczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieliczenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIELICZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieliczenieの使いかたを見つけましょう。nieliczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiȩtnik III-go Zjazdu Prawników Polskich: ... - Tom 1 - Strona lxxxi
Nie liczenie się teorii z praktyczną rzeczywistością, mające swe źródło w aspołeczności tej teorii, znakomicie potęguje się przez abstrakcyjność wszelkiego myślenia teoretycznego. Istota procesu abstrahowania polega przecież na tym, ...
Zjazd Prawników Polskich, 1937
2
Integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu:
Potwierdzeniem nieliczenia się przez ukraiński ruch nacjonalistyczny z prawem międzynarodowym jest jego stanowisko, zgodnie z którym tereny Chełmszczyzny, Podlasia, Nadsania i Łemkowszczyzny po II. wojnie światowej znalazły się w ...
Viktor Polishchuk, 1998
3
Wybór pism krytycznych - Strona 62
O zwycięstwie decyduje kaliber ludzi, stopień napięcia woli, furia, fanatyzm, zaciekłość, nieliczenie się z rzeczywistością". Więc człowiek bardzo trzeźwy i rozsądny w co wierzy? Wierzy w Al Capone, w obozy koncentracyjne i bombardowanie ...
I. Fik, ‎Andrzej Chruszczyński, 1961
4
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw ... - Strona 128
osobistej wygody, siebie na rzecz idei, innych ludzi celowe i przemyślane działanie 18. nieliczenie się ze skutkami takiego działania (P); 4 / 1,47% nieliczenie się z możliwością poniesienia strat; nieliczenie się ze skutkami tego ...
Jerzy Bartmiński, 2006
5
Polityka staje się historią - Strona 338
Jego składnikiem jest idealizm, który zakłada, że można wiele dokonać przez nieliczenie się z rzeczywistością — co w polityce oznacza nieliczenie się z aktualnym wkładem sił, a w dydaktyce stawianie celów wykraczających daleko poza ...
Andrzej Micewski, 1986
6
Armia, zawód, moralność: problemy etyki zawodu wojskowego
Do owych ujemnych zjawisk należą niewątpliwie: wspomniany już brak poszanowania człowieka, zwłaszcza podwładnego czy młodszego stopniem, nieliczenie się z jego czasem, potrzebami i uprawnieniami, obojętność wobec jego spraw.
Mieczysław Michalik, 1971
7
Pozimnowojenne dwudziestolecie, 1989--2010: stosunki ... - Strona 324
Pierwsza fala oporu sprowokowała bezwzględną akcję pacyfikacyjną (operacja „Anakonda"), której okrucieństwo (nieliczenie się z liczbą ofiar) wzbudziło pierwsze wątpliwości na świecie. Wiadomo było, że siły zbrojne USA, zwłaszcza ...
Roman Kuźniar, 2011
8
Robotnicy ʼ84-ʼ85: świadomość pracowników czterech ... - Strona 232
Podobnie w panelu przeprowadzonym w II etapie — nieliczenie się władzy ze społeczeństwem uzyskiwało dopiero 5 lokatę, obejmując 37,1% wyborów, przy pytaniu o powody niezadowolenia. Wyższe pozycje zajęły wówczas odpowiednio: ...
Marek Ziółkowski, ‎Piotr Buczkowski, ‎Zakład Psychologii (Polska Akademia Nauk), 1990
9
Podhajce 1698 - Strona 134
wyprawy. Uchwała Rady Senatu o przerwaniu kampanii wywołała rozgoryczenie wśród Polaków. Ubolewano, że tak znaczne siły zgromadzone na wyprawę nie zostaną wykorzystane. Obwiniano króla o złą wolę i nieliczenie się z interesami ...
Janusz Wojtasik, 1990
10
Kogo kocham, kogo lubię
... Mariuszowi -za kibicowanie Profesorowi Jackowi Łukasiewiczowi – za wiarę, żedamradę Markowi – za nieliczenie impulsów Filipowi – za wszystko Robertowi – bo bez niego zabierałabym się do robotyprzez następne dwadzieścia lat Marta ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010

用語«NIELICZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieliczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilcze doły pod rządem Beaty Szydło
Praprzyczyną kryzysu w 2008 r. był szaleńczy pęd bankierów do nieuczciwych zysków i nieliczenie się z ryzykiem. Dobrze by było, żeby rządzący tym światem ... «Nasz Dziennik, 11月 15»
2
Maciej Puto odniósł się do rezygnacji Krzysztofa Meisingera
Krzysztof Meisinger zarzucił obecnej dyrekcji FP w Bydgoszczy nieliczenie się z publicznością, działania na szkodę instytucji, wypomniał kontrowersje związane ... «Radio PiK, 10月 15»
3
Komisja kodyfikacyjna zawiesza działalność przez konflikt z szefem …
Tłumaczy, że członkowie zarzucili mu coś, co było absolutnie niezasadne: autorytaryzm w działaniu, nieliczenie się z cudzym zadaniem, a przede wszystkim ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Piotr Bojarski – „Poznaniacy przeciw swastyce” - recenzja
Temat to o tyle trudny, gdyż ukazuje on w zupełnie innym świetle przebieg walk o poznańską cytadelę, obnażając po raz kolejny sowieckie nieliczenie się ze ... «Histmag.org, 10月 15»
5
Oddajcie odpowiedzialny głos
... w naszych sercach, a tymi siłami są egoizm, pycha, brak cierpliwości i wrażliwości, zamykanie się w sobie, nieliczenie się z drugim człowiekiem – powiedział. «Nasz Dziennik, 10月 15»
6
Śpiewak ostro o Kopacz: Mamy sytuację kompletnego chaosu …
Takie decyzje to amok, kompletne nieliczenie się z regułami demokracji i zasadami życia politycznego. Ewa Kopacz, która - z jednej strony - mówi o zagrożeniu ... «wPolityce.pl, 10月 15»
7
Janusz Wojciechowski: Andrzej Duda nie będzie politycznym …
... bo pokazuje ogrom opresyjności i arogancji państwa polskiego, takie nieliczenie się z obywatelem. Jeśli prezydent Duda będzie o tym mówił, przed wyborami ... «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Unijne absurdy! Dyplomaci w Brukseli będą korzystać z talerzyków i …
To szokująca rozrzutność, czy raczej nieliczenie się w sytuacją gospodarczą i europejskim kryzysem? W każdym razie unijni dyplomaci z pieniądzmi się nie ... «wPolityce.pl, 7月 15»
9
Puchar Davisa: niesamowity Przysiężny wyrównał stan meczu z …
Po trzysetowej porażce Jerzego Janowicza, 31-letni Michał Przysiężny wlał nadzieję w serca polskiej drużyny i nieliczenie zgromadzonej w hali Azoty Arena ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
10
Mieszkańcy osiedla Mościska kontra Kronospan
Mieszkańcy zarzucali uciążliwemu przedsiębiorstwu niejasne intencje, ukrywanie prawdziwego stanu emisji zanieczyszczeń do atmosfery i nieliczenie się z ich ... «Radio Rzeszów, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieliczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieliczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż