アプリをダウンロードする
educalingo
nienasmarowany

"nienasmarowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIENASMAROWANYの発音

nienasmarowany


NIENASMAROWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIENASMAROWANYのように始まるポーランド語の単語

nienaruszalnie · nienaruszalnosc · nienaruszalny · nienaruszenie · nienaruszony · nienasiakliwy · nienasienny · nienasladowany · nienasladowczy · nienasladowny · nienastawialny · nienasycenie · nienasyceniec · nienasycony · nienasytny · nienasyty · nienatarczywie · nienatarczywy · nienatretny · nienaturalnie

NIENASMAROWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnienasmarowanyの類義語と反意語

同義語

«nienasmarowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIENASMAROWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nienasmarowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnienasmarowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nienasmarowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

润滑剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

LUBRICANTE
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

LUBRICANT
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التشحيم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

СМАЗКА
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

LUBRICANT
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিচ্ছিলকারক পদার্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

LUBRIFIANT
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pelincir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

LUBRICANT
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

潤滑剤
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

윤활유
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndhuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

DẦU NHỚT
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மசகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

YAĞ
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

LUBRIFICANTI
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nienasmarowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

СМАЗКА
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

LUBRICANT
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΛΙΠΑΝΤΙΚΟ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smeermiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

SMÖRJMEDEL
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

SMØRE
5百万人のスピーカー

nienasmarowanyの使用傾向

傾向

用語«NIENASMAROWANY»の使用傾向

nienasmarowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nienasmarowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nienasmarowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIENASMAROWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnienasmarowanyの使いかたを見つけましょう。nienasmarowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Mieliśmyw wypisach taką czytankę Antekśmieciarz ipamiętam, żekiedy po pracy ten Antekz braciszkiem, którym się opiekował, zajadali ze smakiem nienasmarowany chleb z białym serem, to i ja poczułem apetyt i coś na kształt zazdrości. Ach ...
Józef Hen, 2011
2
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Co mam skrzypieć! ! ... Idźmy! I wziąwszy się za ręce, zaczęli milczkiem za sierotą iść: Pietrzyk unosząc się na palcach długich czerwonych butów, które istotnie skrzypiały jak wóz nie nasmarowany, a Podziomek kłapiąc ogromnymi pantoflami, ...
Maria Konopnicka, 2014
3
Polszczyzna Żydów - Strona 498
Кк 232: 'skrzypiec jak voz nie nasmarowany, drzec sic, wrzeszczec jak prosiç uwiezle ж plocie', Kakl V 80 poza tym rypieé 'plakae* glosno' z Bopczyckiego, L: rypaé 'o glosie vrydawanym przez drzwi i o ludzkim ochryplym glosie', T: 'tluc (sic), ...
Maria Brzezina, 1986
4
Prace jez̜ykoznawcze - Tom 65 - Strona 51
Kr 232 'skrzypieć jak wóz nienasmarowany, drzeć się, wrzeszczeć jak prosię uwięzłe w płocie', Karł V 80 poza tym rypieć 'płakać, głośno' z Eopczyckiego, L rypać 'o głosie drzwi i o ludzkim ochrypłym głosie', T 'tłuc (się), rzucać, iść z ...
Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński (Kraków), 1979
5
As: Margiela i Margielka - Strona 30
Wóz oto nie nasmarowany i osi piszczą, skrzypią, a nie żadne dziecko. Co by tu dziecko robiło? . . . Skoro macie ciągle do czynienia z urodzeniem, to nie dziwota, że płacz dzieci skrzeczy wam w uszach. Fura tocząc się powoli podjechała ku ...
Adolf Dygasiński, 1951
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 537
... np. pieczec ) nie nasmarowany nienasycony (nie dajacy sic nasyeic); -ceni: zwiazki nienasycone (ehem.), para nienasycona(fiz.) nie nasycony (którego nie na- syeono) nie nasz nie nauczuny nienaumyslnie nienawidzenie nienawidzic -idzç ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Pisma: Duchy - Strona 183
Skrzypisz, jak wóz nienasmarowany. Pamiętaj, że przyjechałem pn to, ażeby się bawić i liczyłem, że ty mi pomożesz. Heron. Niech tak będzie! Bierz licho żale! Alboż to ja komin, w którym byle wiatr jęczeć może! O ile pamiętam, nigdy w życiu ...
Aleksander Świętochowski, 1909
8
Czerwona zieleń - Strona 15
Odprowadził ich do furtki. Na ulicy był spokój. Tylko Szymek Bajon wiózł pełną futrę kartofli. Nie nasmarowany wóz klekotał. — Dzień dobry! Co słychać? — zagadał. — Dzień dobry. Wszystko po staremu — odrzekł „Rózga" i zatrzasnął furtkę.
Tadeusz Maj, 1973
9
Nowolipie - Strona 104
... nie nasmarowany chleb z białym serem, to i ja poczułem apetyt i coś na kształt zazdrości. Ach, to by mi smakowało!... Albo być pionierem, przedzierać się przez dżunglę czy wytrwać na pustyni bez wody. Zadowalać się byle czym, znosić ...
Józef Hen, 1991
10
Słownik psychologiczny. Leksykon ludzkich zachowań - Strona 90
Przykładowo jeżeli teściowa wytyka synowej, że ugotowana przez nią pomidorowa jest zbyt gęsta, dowodem niechlujstwa jest spanie pod niewykrochmaloną pościelą, a dziecko nienasmarowane spirytusem przy przeziębieniu z pewnością ...
Agata Jankowiak, ‎Ryszard Krupiński, 2013

用語«NIENASMAROWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnienasmarowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobilny mechanik rowerowy w Poznaniu
Najczęstsze problemy, które spotykają rowerzystów w trasie to przebita dętka czy nienasmarowany łańcuch. Oprócz tego oferujemy proste naprawy typu ... «TVN24, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nienasmarowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nienasmarowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA