アプリをダウンロードする
educalingo
nieodwlocznie

"nieodwlocznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEODWLOCZNIEの発音

nieodwlocznie


NIEODWLOCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

NIEODWLOCZNIEのように始まるポーランド語の単語

nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc · nieodwracalny · nieodwrocony · nieodwykly · nieodwzajemniony

NIEODWLOCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieodwlocznieの類義語と反意語

同義語

«nieodwlocznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEODWLOCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieodwlocznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieodwlocznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieodwlocznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieodwlocznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieodwlocznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieodwlocznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieodwlocznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieodwlocznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieodwlocznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieodwlocznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieodwlocznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieodwlocznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieodwlocznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieodwlocznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieodwlocznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieodwlocznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieodwlocznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieodwlocznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieodwlocznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieodwlocznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieodwlocznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieodwlocznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieodwlocznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieodwlocznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieodwlocznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieodwlocznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieodwlocznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieodwlocznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieodwlocznie
5百万人のスピーカー

nieodwlocznieの使用傾向

傾向

用語«NIEODWLOCZNIE»の使用傾向

nieodwlocznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieodwlocznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieodwlocznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEODWLOCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieodwlocznieの使いかたを見つけましょう。nieodwlocznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętnik dziejów polskich - Strona 91
Tę tędy rzetelną Uprz. W. dawszy informacyą nie wątpiemy, że Uprz. W. to co requirimus, nieodwłocznie uczynisz. L. 219 i 587. Officii Consularis fasciculus 5 ab Anno 1682 ad 1683. 1682 die 31 Maj w Jaworowie król do Radców Lwowskich ...
Sadok Wincenty Fererjusz Barącz, 1855
2
Pamiętnik dziejów Polskich. Z aktów urzędowych lwowskich i ...
Tę tędy rzetelną Uprz. W. dawszy informacyą nie wątpiemy, że Uprz. W. to co reprimus, nieodwłocznie uczynisz. L. 219 i 587. 0ficii Consularis fasciculus 5 ab Anno 1682 ad 1683. 1682 die 51 Maj w Jaworowie król do Radców Lwowskich ...
Sadok BARĄCZ, 1855
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
... z wiernych swoich dla Rzeczypospolitey czynnoéci, iak naywìekszq, oszczednoáé mieó beds) a cokolwiek taz kommissya skarbowa ulozy, i postanowi, Nam sta.nom skonfederowanym seymuiacym podaó ma nieodwlocznie. rzy w tym roku ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1889
4
Pod władzą Księcia Repnina: ułamki pamiętników i ... - Strona 86
Czytano więc dawne w tym rezydentowi pruskiemu podane noty de 13 Martii, de 8 et 28 Sep- tembris i konkludowano, by nieodwłocznie temuż posłowi uczynić doniesienie, po którym by instan- tane bicie monety zaczęte było; przez dalsze ...
Stanisław Lubomirski (książę), 1971
5
Prawo polityczne i cywilne Korony Polskiey y Wielkiego ...
'To zaá dalfzey Decyzyi о Awanlïe dla Rotmifìrzow Kawale- _ ту] Narodowey, ieàeli onáe mieé maia? lub nie? naltqpié nieodwlocznie maбасу przefzkadzaé nie ma. Zaá, UUr.-Marfzulkom Konfederacyi Oboyga Narodow zalecamy, ahy Ur: ...
Antoni Trȩbicki, 1791
6
Dziela: Ostatnie lata panowania Stanislawa Augusta. Wyd. ...
... misyi Rzeczypospolitej skarbu koronnego, ażeby nieodwłocznie osobom w gabinecie spraw zagranicznych pracującym, dotąd wysłużone ich pensye za kwartał od I-go lutego do I-go maja,. bieżącego roku, summęzłotych polskich 31.461 gr ...
Walerian Kalinka, 1891
7
Ostatnie lata panowania Stanisłava Augusta - Tom 2 - Strona 262
... Rzeczypospolitej skarbu koronnego, ażeby nieodwłocznie osobom w gabinecie spraw zagranicznych pracujacym, dotąd wysłużone ich pensye za kwartał od 1-go lutego do 1-go maja, bieżącego roku, summezłotych polskich 31.461 gr.
Walerian Kalinka, 1891
8
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
... należy insynuować administratorom, iżby pasterze przyzwoicie dopasali, karmili, wygodę czynili, gnoje wyrzucali, podmiatali i podściełali, a gdyby, uchowaj Boże, zaraza gdzie pokazać się miała, nieodwłocznie w lasy wyganiać i w sałasach ...
Bohdan Baranowski, 1963
9
Bunty chłopskie na Górnym Śląsku do roku 1811 - Strona 70
Oto niektóre jego wyjątki: „Nakazujemy tedy, żeby takowi niepoczciwi ludzie, którzy by przez roztrząsanie albo zawieszenie jakich cedułek da rozruchu, do nowych buntów powodem być chcieli, bez względu na osobę nieodwłocznie na życiu ...
Oswald Stefan Popiołek, 1954
10
Towarzystwo warszawskie przyjaciół nauk, 1800-1832: ... - Strona 291
291 szego, pod warunkiem, aby v. Staszic nieodwłocznie 800 talarów wypłacił i budowę w przeciągu lat dwóch przyzwoicie i należycie wykonał, pod karą w przypadku niewykonania tego, iż one 800 talarów na pożytek kapituły przepadną, a v.
Alexander Kraushar, 1900
参照
« EDUCALINGO. Nieodwlocznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieodwlocznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA