アプリをダウンロードする
educalingo
nieostroznosc

"nieostroznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOSTROZNOSCの発音

nieostroznosc


NIEOSTROZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

NIEOSTROZNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieosobisty · nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie · nieostrozny · nieostry · nieostrzelany · nieostrzyzony · nieostygly · nieoswiecenie · nieoswiecony · nieoswietlony · nieoswojony · nieoszacowany

NIEOSTROZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieostroznoscの類義語と反意語

同義語

«nieostroznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOSTROZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieostroznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieostroznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieostroznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轻率
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imprudencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

imprudence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नासमझी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неосторожность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imprudência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imprudence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelalaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unvorsichtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽率
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경솔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

imprudence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không cẩn thận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விவேகமில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अविचाराने केलेली कृती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tedbirsizlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imprudenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieostroznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

необережність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imprudență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρονοησία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onversigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oförsiktighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubetenksomhet
5百万人のスピーカー

nieostroznoscの使用傾向

傾向

用語«NIEOSTROZNOSC»の使用傾向

nieostroznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieostroznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieostroznoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOSTROZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieostroznoscの使いかたを見つけましょう。nieostroznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 118
nieostrożność jak we wszystkich wypadkach, odpowiedzialności za brak przewidywania podstawą poczytania za winę jest to działanie, które spowodowało pogwałcenie normy prawnej, nie zaś defekty procesu psychicznego, które ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
2
Od Turgieniewa do Czechowa: (z dziejów rosyjskiej ... - Strona 41
(z dziejów rosyjskiej dramaturgii drugiej połowy XIX wieku). René Śliwowski. Zapiski" (do którego wkrótce przystąpi Bieliński, by nadać temu pismu charakter zdecydowanie rewolucyjno-demo- kratyczny), szkic dramatyczny pt. Nieostrożność 9 ...
René Śliwowski, 1970
3
O zbiegu przestępstw i przestępstwach ciągłych: ze ... - Strona 77
2, gdy kto dopuścił: się nieostrożności z ogniem i skutkiem tego pożar spowodował: nieostrożność, jako naruszenie przepisów ochraniających (art. 2), jest wykroczeniem; zrządzenie zaś pożara, jako naruszenie prawa komu służącego, jest ...
Stanisław Budziński, 1864
4
Paserstwo ... - Strona 101
ze strony przyjmującego rzecz, iż pochodzi ona z przestępstwa259). 5. Niektóre kodeksy podają paserstwo nieostrożne w ramach odrębnego stanu faktycznego, przytem jedne z nich mają granice nieostrożności podane tylko w ogólnej części ...
Stefan Rozenband, 1930
5
"Formy winy" w prawie karnym w świetle psychologii - Strona 118
zabronionego, przyjęto w k.k. szwajcarskim z 1937 r. Zgodnie z $ 18 tego k.k. "nieumyślnie popełnia zbrodnię lub występek ten. kto na skutek sprzecznej z obowiązkiem nieostrożności (Pf lichtwidrige ynvorsichtigkeit) 330 nie zdaje sobie ...
Małgorzata Król-Bogomilska, 1991
6
Orzecznictwo Najwyższego Sądu Wojskowego za lata 1959-1962
Nieostrożne obchodzenie się z bronią nie wyklucza celowego użycia broni nie tylko przez lekkomyślność, ale także i przez niedbalstwo. Tezę tę można zilustrować przykładami: Przykładem lekkomyślności przy nieostrożnym, celowym użyciu ...
Kryspin Mioduski, 1964
7
Opowiadania nowojorskie
Przyszedł doktor i porządnie go zrugał za, jak to określił, nieostrożność. Ferdinand wysłuchał go cierpliwie, po czym zapewnił, że ostrożność albo nieostrożność nie ma tu nic do rzeczy; że śmierć już chwyciła go mocno w objęcia i teraz jego ...
Henry James, 2012
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
202 30 sierpnia 1936 r., niedziela O znieważenie nadleśniczego ...gdyż okazało się, że dokonał zabójstwa przez nieostrożność. PITAVAL LEŚNY, s. 202 5 czerwca 1937 r., sobota Zabójstwo przez nieostrożność Dęta orkiestra kolejarzy ...
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Czeki bez pokrycia:
Przecież jakaś nieostrożność z jej strony i może być... nieszczęście. A jeśli przydarzy się nieszczęście męskiego rodzaju, to będzie bękart z prawami do ordynacji. Na to trzeba znaleźć radę. Ja do tego przywiązuję wielką bardzo wagę, ale ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 147
10 grudnia w szybach Bonerowskich przez nieostrożność, siano zajęło się od świecy w stajniach, które już naówczas wewnątrz w kopalniach znajdowały się; ludzie i konie się podusili. Pożar ten i dym w kopalniach trwał przez cały rok ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
参照
« EDUCALINGO. Nieostroznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieostroznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA