アプリをダウンロードする
educalingo
niepoczciwie

"niepoczciwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOCZCIWIEの発音

niepoczciwie


NIEPOCZCIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · beztresciwie · bolesciwie · chciwie · leciwie · lisciwie · litosciwie · milosciwie · msciwie · na wpol litosciwie · nielitosciwie · niemilosciwie · nieuczciwie · niewlasciwie · piesciwie · poczciwie · tresciwie · uczciwie · wlasciwie · zalosciwie

NIEPOCZCIWIEのように始まるポーランド語の単語

niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny · niepocieszony · niepoczciwiec · niepoczciwosc · niepoczciwy · niepoczesnie · niepoczesny · niepoczytalnie · niepoczytalnosc · niepoczytalny · niepoczytnosc · niepoczytny

NIEPOCZCIWIEのように終わるポーランド語の単語

bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepoczciwieの類義語と反意語

同義語

«niepoczciwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOCZCIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepoczciwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepoczciwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepoczciwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepoczciwie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepoczciwie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepoczciwie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepoczciwie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepoczciwie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepoczciwie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepoczciwie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepoczciwie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepoczciwie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepoczciwie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepoczciwie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepoczciwie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepoczciwie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepoczciwie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepoczciwie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepoczciwie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepoczciwie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepoczciwie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepoczciwie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepoczciwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepoczciwie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepoczciwie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepoczciwie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepoczciwie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepoczciwie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepoczciwie
5百万人のスピーカー

niepoczciwieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOCZCIWIE»の使用傾向

niepoczciwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepoczciwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepoczciwieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOCZCIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepoczciwieの使いかたを見つけましょう。niepoczciwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 82
myjała abo w wannie kąpała, społeczności z nieuczciwymi miewała, na miejscach nieuczciwych przy grach przebywała abo którym obyczajem niepoczciwie żyła. Jeśliby jej doma przez noc nie było, aleby się kędy niepoczciwie zabawiła; ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
2
Malarski żywot Józefa Chełmońskiego - Strona 23
No, daj no spokój, Józiu — przerwała ciotka — robiłeś to niepoczciwie, a staruszka płakała. — Ale, ciociu, babcia też mnie niepoczciwie torturowała, zmuszając spać z kurami, więc w łóżku dokazywałem — chodziłem spać o 7 wieczorem, ...
Maciej Masłowski, 1965
3
Źwierciadło Mikołaja Reja: studium o utworze - Strona 78
kryc mozna pocciwymi"), „cyrografom" (niepoczciwym - rozumianym jako procesy i orzeczenia s^dowe), „krotofilom" (obyczajnym zabawom), „potrze- bom domowym" (niezbytkownym) i „szedziwosci" (radosnej, spokojnej sta- rosci)34.
dr. Anna Kochan, 2003
4
Pielgrzym w Dobromilu ... - Strona 36
Nic się im na świecie nie wiedzie, póki żyią, zgryzota ich nie odstępuie, w ustawicznéy obawie dni i nocy trawić muszą, żeby ich nie poszukiwano, nie karamo; nigdy spokoynie używać nie mogą tego, co niepoczciwie nabyli. Naostatek śmierć ...
Izabella-Fortunata ksiazena Czartoryska, 1819
5
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 110
Takim fqdem Botkim czę„ Rokroć fię zdarza, iż przeto, że niepoczciwie żyią, tra• cą i to, co zbawiennie wierzą... i częstokroć, gdy ,, dobrze żyć zaniedbywaią, nawet bez żadnego przesla,, dowania w wiarołomftwo wpadaią,. Kufzenie Boga ...
Ambrozy Kiryat, 1806
6
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik I. - Strona 29
Lecz niepoczciwie tam z niebieskich progów, Smiertelny Gamrat zrzucon jest od Bogów, Nie miał Gach miejsca w nieśmiertelnym kole, Został na dole. I ci co ich tam pod ziemię złoty głód Pod głuchą pędzi, zażywa nędznych gód Często tam w ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... i sprosnemi lubieżnościami ukracasz sobie życia, gdy sobie albo bliźniemu smierć i życzysz, tu gwałcisz 5te przykazanie Boskie. Gdy się wkradasz bezczelnie w cudze łoże, odmawiasz cudzą żonę, z nią niepoczciwie żyiesz, gdy nawet - .
Konrad Kawalewski, 1831
8
Pisma. (Schriften.) pol. - Warszawa, Dr. d. Regierung 1817 - Strona 78
na kogo iaiaé?. Кедр winié '.7' 0 ! niebaI. ziemiohfmorza! NeptunieL i skaly!" М i у oJ n. и ' . Maszfpewnie odkryî wszystko', i miQta sig сапу; ` Bgdg ш z nim иду swiaty, póydç.. ` " ' D e m le a s z. f Otóá leci?. Ten który niepoczciwie'zgubii moie ...
Konstantij Tyminiecki, 1817
9
Czasy I Przyja Nie - Strona 13
... swego stałego towarzysza w zaprzęgu, poznał je w dwa tygodnie. Leniwa była to bestia, choć prezencji nie byle jakiej, toteż znajomość miejscowej geografii wykorzystywał niepoczciwie. Tym łatwiej, że lewy, mędrzec obojętny, pozwalał mu ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
Kilka rad ku oswobodzeniu Polski ... Wyjątki z dziennika ... - Strona 70
I jesteśmy pewni, że jeszcze zrobią więc céj : szczerze czy nieszczerze, poczciwie czy niepoczciwie, mniejsza o to, dość że Polska na tém traci. Wierzymy że przenarodowienie ludu choćby największemi laskami, nie jest łatwe, a całkowite ...
Poland, ‎Tomasz Malinowski, 1843
参照
« EDUCALINGO. Niepoczciwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepoczciwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA