アプリをダウンロードする
educalingo
niepokonalny

"niepokonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOKONALNYの発音

niepokonalny


NIEPOKONALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

NIEPOKONALNYのように始まるポーランド語の単語

niepokalany · niepokazany · niepokaznie · niepokaznosc · niepokazny · niepokoic · niepokoic sie · niepokoj · niepokojaco · niepokojacy · niepokojenie · niepokonalnosc · niepokonanosc · niepokonany · niepokornie · niepokornosc · niepokorny · niepokryty · niepokupny · niepokwapnosc

NIEPOKONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるniepokonalnyの類義語と反意語

同義語

«niepokonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOKONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepokonalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepokonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepokonalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无以伦比
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una inmejorable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

an unbeatable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक अपराजेय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الذي لا يهزم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непревзойденным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma imbatível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepokonalny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un imbattable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepokonalny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein unschlagbares
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無敵の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매우 저렴한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepokonalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cạnh tranh nhất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepokonalny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepokonalny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepokonalny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un imbattibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepokonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неперевершеним
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un imbatabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια ασυναγώνιστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n onverbeterlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en oslagbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en uslåelig
5百万人のスピーカー

niepokonalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOKONALNY»の使用傾向

niepokonalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepokonalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepokonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOKONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepokonalnyの使いかたを見つけましょう。niepokonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recepcja literatury NRD w Polsce w latach 1949--1990 - Strona 371
A. Wirth, „Przegląd Kulturalny” nr 49, s. 8. Niepokonalny napis, tłum. A. Wirth, „Trybuna Wolności” nr 44, s. 9. Niepokonalny napis, tłum. L. Pijanowski, „Gromada Rolnik Polski” nr 8, s. 3. Niepokonalny napis, tłum. L. Pijanowski, „Przyjaźń” nr 3, ...
Magdalena Lasowy-Pudło, 2010
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 269
~źeny 1. nieudany; 2. wyrodny njeporadź/ić so ~i so vp nie udać się, nie powieść się, zawieść njeporażliwy niepokonalny njeporjad(k) ~a m 1. nieporządek, nieład, bezład m; 2. niedomaganie n njeporjadnosć ~e / 1. nieporządek, nieład, ...
Henryk Zeman, 1967
3
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 413
Jest pokonalny, gdy działający wątpi, lub podejrzywa o dobroci, lub złośliwości czynu i obowiązku, a mimo to nie dąży do upewnienia siebie o gc- dziwości lub niegodziwości tego, co ma czynić. Błąd jest niepokonalny, skoro się w umyśle nie ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 84
... krajów położone, czy to skutkiem potrzeby i konieczności, czy też pchnięte planami głębokiej i rachującej dumy i chciwości chwały, na wszystko co jest we śrzodku, wywierają wpływ mniej lub więcej czuć się dający, ale równie niepokonalny.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
5
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 18
Rzuca się to w oczy szczególnie u Nietzschego, dla którego Pawiowa Ewangelia krzyża i zmartwychwstania Jezusa stanowi niepokonalny skandal. Pawła zwie dysangelistą, fałszerzem pieniędzy, przypisuje mu rabinacką bezczelność.
Joachim Gnilka, 2001
6
Rozprawy - Strona 206
A jest to największe szczęście i szaniec niepokonalny, trwały jak diament, kiedy dwaj cesarze w dwóch osobach sprawują razem władzę «. Audytorjum potwierdziło w milczeniu wywody Fravity, w obawie jednak przed Joannesem a także i dla ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
7
Drogi i rozdroża literatury Zachodu - Strona 244
Dlaczego się rozpada, dlaczego tworzy się między nimi mur uniemożliwiający wzajemne zrozumienie, mur niepokonalny jak w traktacie egzystencjalistycznym o tragicznej samotności człowieka? Ujawni to jeden z pijackich monologów ...
Wacław Sadkowski, 1968
8
Grzegorz teolog: u źródeł chrześcijanskiej myśli IV wieku - Strona 446
Mrokiem zasłania rozum współpracownik, zatwardza na spiż grzbiet, że zły się staje niepokonalny przez żadne dopusty, jak przez żelazo kowadło i zaraz 215 powołuje się na dawne przykłady. Dlaczego, Chryste, tak jest? Czemuś ludziom ...
Jan Maria Szymusiak, 1965
9
Przypisani tej ziemi - Strona 91
... ta zostaje w zawieszeniu — po prostu „ślad po Teresie zaginął"); Zbrodnia rodzinna (także w wersji obecnej zmienione i rozbudowane, zwłaszcza w części motywującej zły niepokonalny żywioł miłości teścia i synowej oraz konsekwencje tej ...
Feliks Fornalczyk, 1968
10
Za duchem wieszcza: kilka nowych myśli o Mickiewiczu - Strona 110
Wnet do tych dwóch przeciwnych sobie żywiołów dołączy się trzeci, zupełnie dotąd nieznany, wprost niepokonalny — by przechylić szalę w kierunku o- sobistego szęścia. Temu żywiołowi spojrzał poeta oko w oko. przeraził się do głębi i ...
Michal Waligóra, 1911

用語«NIEPOKONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepokonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ks. Jan Kaczkowski: Nie mylmy czci z bałwochwalstwem... Ks. Jan …
Jeśli moje sumienie, w sposób niepokonalny, być może zresztą nawet błędny, mówi mi, że powinienem się sprzeciwić - np. poleceniu biskupa - to powinienem ... «Dziennik Bałtycki, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niepokonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepokonalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA