アプリをダウンロードする
educalingo
niepysznie

"niepysznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPYSZNIEの発音

niepysznie


NIEPYSZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · dusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · nieslusznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przesmiesznie · przeuciesznie · pysznie · rozkosznie · rubasznie

NIEPYSZNIEのように始まるポーランド語の単語

nieprzywiedlny · nieprzywykly · nieprzywykniecie · nieprzyznanie · nieprzyzwoicie · nieprzyzwoitosc · nieprzyzwoity · nieprzyzwyczajenie · nieprzyzwyczajony · niepublicznie · niepubliczny · niepublikowany · niepunktualnie · niepunktualnosc · niepunktualny · niepuszysty · niepylak · niepylak apollo · niepyszny · niepytany

NIEPYSZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · slusznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · uciesznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepysznieの類義語と反意語

同義語

«niepysznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPYSZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepysznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepysznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepysznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepysznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepysznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepysznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepysznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepysznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepysznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepysznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepysznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepysznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepysznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepysznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepysznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepysznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepysznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepysznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepysznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepysznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepysznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepysznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepysznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepysznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepysznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepysznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepysznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepysznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepysznie
5百万人のスピーカー

niepysznieの使用傾向

傾向

用語«NIEPYSZNIE»の使用傾向

niepysznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepysznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepysznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPYSZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepysznieの使いかたを見つけましょう。niepysznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Ale ja nie pysz... nie pus... nie pyskuję... Tylko źle mnie pan zrozumiał. – Ależ wszystko świetnie zrozumiałem. Podburza cię ten twój koleżka, sąsiad wątpliwego pochodzenia. – O czym pan mówi? – Zagorski podniósł wzrok i popatrzył w ...
Suren Cormudian, 2014
2
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na ...
Poszukujae iprzyjmujac taka inwestyturç, Krukowiecki niepysznie siedI oddawal W parlamentarska kuratelel swoim dwóm emulantom kreskowym. B. Niemo- ' jowski by mu nie zawadzil; byl'mu oWszem ten gorliwy pedagog kaliszańskiej ...
Ludwik Mierosławski, 1868
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 202
... nieprzyzwoitosc nieprzyzwoity nieprzyzwyczajenie nieprzyzwyczajony [30] niepublicznie niepubliczny niepublikowany [30] niepunktualnie nie punktualniej nie punktualniejszy niepunktualnosc niepunktualny niepuszysty niepylak niepysznie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Moja prywatna Vistuliada, czyli, Dokładny opis rejsu ... - Strona 8
Dokuczliwy, lecz przecież nie na tyle, by odwołać rejs i niepysznie poholować łódź z powrotem do Warszawy. Ale, od Wrażeń węchowych abstrahując, wodować tu się nie da, łódź to nie dmuchany materac, ma tych kilkanaście centymetrów ...
Wojciech Giełżyński, 1983
5
Słowo się rzekło: czyli monolog o kulturze języka - Strona 9
-Prawda i to, że z onej poczesności zstępuje on niekiedy całkiem niepysznie między poziomą gadzinę, dzieje się to wszakże przygodnie, wskutek nadużycia wiadomego napoju. Tymczasem jednak odkrycie składności działania własnego ...
Stefan Reczek, 1988
6
Z bliska: szkice literackie - Strona 311
... wierzący wraz z poetką, że „na sposób ułomnie ludzki a nie pysznie anielski wpadnie prosto do Nieba" (Spowiedź), człowiek ze świadomością swoich ograniczonych szans przyjmujący nawet skromne dary życia, świadomy niezastąpionej ...
Ryszard Matuszewski, 1981
7
Pułaski: Interregnum (Bezkrólewie) - Strona 351
Poselstwo naszemralo miçdzy gromadq i wyniosío siç niepysznie. Consilium podczas tryskalo impetem. Juz siç zaczeto podpisywac na rekonfederacjç kozienicka.. Nie widziala siç ksiçciu wojewodzie ona „kozia" oprawa, ale machuql gesiem ...
Wacław Gąsiorowski, 1933
8
Szklaneczka króla Stasia - Strona 63
Niefortunni posłowie posiniaczeni i obszarpani z niczym, a właściwie z licznymi guzami, do swego rektora musieli niepysznie powrócić. Ten na widok podrapanych i poturbowanych swoich uczniów wielkim gniewem od razu zakipiał i ...
Józef Zięba, 1977
9
Czasy, które przeżyłem - Strona 327
Boleśnie odczuliśmy to na własnej skórze i musieliśmy się wycofać niepysznie z tego przedsięwzięcia. Kler jest potęgą, mało że w lrlandii, ale lrlandczycy dostarczają księży dla Anglii i przede wszystkim do Stanów Zjednoczonych.
Stanisław Wachowiak, 1991
10
Bitwy i potyczki stoczne przez wojsko polskie w roku 1831 - Strona 260
Rozproszony szwadron sztabowców przez całą godzinę się nawoływał, zaczem konno czy pieszo, obłożeni guzami a wysmarowani szlamem i zielskami, jedni po drugich niepysznie odnaleźli się w Zem- brach z również powarzonymi ...
Edmund Callier, 1887
参照
« EDUCALINGO. Niepysznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepysznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA