アプリをダウンロードする
educalingo
nieskomplikowany

"nieskomplikowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESKOMPLIKOWANYの発音

nieskomplikowany


NIESKOMPLIKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIESKOMPLIKOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieskazitelnie · nieskazitelnosc · nieskazitelny · nieskazonosc · nieskazony · nieskladnie · nieskladnosc · nieskladny · niesklejny · niesklonny · nieskoncentrowany · nieskonczebny · nieskonczenie · nieskonczonosc · nieskonczony · nieskonkretyzowany · nieskoordynowany · nieskoro · nieskorumpowany · nieskory

NIESKOMPLIKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieskomplikowanyの類義語と反意語

同義語

«nieskomplikowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESKOMPLIKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieskomplikowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieskomplikowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieskomplikowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

简单
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin complicaciones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncomplicated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير معقدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незамысловатый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descomplicada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak rumit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unkompliziert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合併症のありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복잡하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ringan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không biến chứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிக்கலற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uncomplicated
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karışık olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semplice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieskomplikowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нехитрий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

necomplicate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απλό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongekompliseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okomplicerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukomplisert
5百万人のスピーカー

nieskomplikowanyの使用傾向

傾向

用語«NIESKOMPLIKOWANY»の使用傾向

nieskomplikowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieskomplikowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieskomplikowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESKOMPLIKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieskomplikowanyの使いかたを見つけましょう。nieskomplikowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gra z czytelnikiem: między konwencją a strategią - Strona 65
ç nagle prosty i nieskomplikowany - powiedzial prof. Mmaa. - Zapewniam jednak Pañstwa, ze to, czy wydalo mi siç nagle tak, czy inaczej, nie bçdzie mialo wplywu ani na treác, ani na formç mego wykladu, którego przedmiot ...
Maria Jakitowicz, ‎Rafał Moczkodan, 2001
2
Świat królowej Marysieńki
nieskomplikowany. Miałam dość całej tej polityki. Wyobraziłam sobie, iż mogłabym wyjść do ogrodu schodzącego łagodnymi tarasami w kierunku połyskującej w słońcu Wisły, zamknąć oczy i wystawić twarz na ciepłe wiosenne promienie.
Kornelia Stepan, 2013
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
Charakter niesklonny do kompromisów, do ustepstw. nieskomplikowany ~ni «odznaczajacy sic prosto- tq, brakiem komplikacji, powiklañ; niewymyslny prosry, zwyczajny»: Nieskomplikowany mechanizm. Nieskom- plikowana maszyna.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Traktat o ortografii polskiej - Strona 145
... nieskalany nieskalany — nieskażony nieskażony nieskażony — nieskomplikowany nieskomplikowany nieskomplikowany — nieskończony nieskończony nieskończony — — — nieskrobany niesłychany niesłychany niesłychany niesłychany ...
Jan Tokarski, 1979
5
Postępowanie uproszczone w procesie karnym - Strona 30
... jednak pewnych przestępstw do trybu uproszczonego nie decyduje przecież wyłącznie stopień ich społecznego niebezpieczeństwa; najczęściej decyduje o tym fakt, że są to sprawy nieskomplikowane pod względem prawnym i faktycznym.
Tadeusz Swit, 1972
6
Janusz Korczak, pisarz-wychowawca-myśliciel: studia - Strona 147
I każdy z królów chciał trochę pojeździć. 9 Królowie i ministrowie otaczający Maciusia przedstawieni są w sposób schematyczny i nieskomplikowany, przy ich charakterystyce posługuje się często Korczak bliskimi wyobraźni dziecka atrybutami ...
Hanna Kirchner, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1997
7
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Państwa o zadaniach nieskomplikowanych, w stosunkach politycznych, kulturalnych i ekonomicznych stosunkowo prostych, mogą w swej organizacji nie przeprowadzać daleko idącego podziału pracy, a więc mogą nie wydzielać różnych ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
8
Informatyka i telekomunikacja w nowoczesnym biurze: praca ...
„Akcesoria") — nieskomplikowany edytor tekstu do redagowania prostych dokumentów zwanych czasami roboczymi, • Paintbrush (grupa „Akcesoria") — nieskomplikowany edytor grafiki do tworzenia nie tylko prostych rysunków ...
Andrzej Barczak, 1998
9
Słownik biograficzny generałów Wojska Polskiego, 1918-1939
Według Roweckiego: „Typ wodza do wykonywania nieskomplikowanych operacji, ale wymagających temperamentu i gwałtowności. N a niego, jako na dowódcę armii, można liczyć" (podkr. P.S.). Pozostali generałowie, których nazwiska ...
Piotr Stawecki, 1994
10
Kampania 1939 roku - Strona 19
Rómmel - Typ wodza do wykonania nieskomplikowanych operacji, ale wymagających temperamentu i gwałtowności. Na niego jako na dowódcę armii można liczyć; • Gen. Szylling - Dowódca par excellence liniowy i bojowy. Umysł prosty ...
Paweł Piotr Wieczorkiewicz, 2001

用語«NIESKOMPLIKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieskomplikowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rząd tymczasowy?
Jednak według mnie scenariusz V RP (tak - upieram sie, że chodzi o V) będzie nieskomplikowany. Po kilkunastu miesiącach okaże się, że na realizacje ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Lekarz niewinny śmierci trzylatka
Chłopiec zmarł w 2002 roku podczas operacji w prywatnym centrum medycznym w Bydgoszczy. Dziecko miało przejść nieskomplikowany zabieg urologiczny. «Onet.pl, 11月 15»
3
NetSpot na Maca narysuje mapę zasięgu WiFi i podpowie gdzie …
Zaletą aplikacji jest nieskomplikowany interfejs, dzięki czemu jej obsługa nie powinna sprawiać problemu nawet niedoświadczonym użytkownikom. NetSpot w ... «dobreprogramy, 11月 15»
4
File Viewer Lite 1.3.3
File Viewer Lite oferuje nieskomplikowany i prosty w obsłudze interfejs typu "przeciągnij i upuść", dzięki czemu z obsługą aplikacji poradzą sobie wszyscy ... «dobreprogramy, 10月 15»
5
Soft4Boost Video Capture 3.4.9.253
Soft4Boost Video Capture to nieskomplikowany program, dzięki któremu zgramy wideo ze starych kaset VHS, a także miniDV i kamer wideo na dysk twardy ... «dobreprogramy, 10月 15»
6
Wise Reminder 1.21
Wise Reminder to nieskomplikowany program, dzięki któremu nie zapomnimy o zbliżających się wydarzeniach. Narzędzie może sprawdzić się podczas ... «dobreprogramy, 10月 15»
7
Recenzja filmu: „Legend”, reż. Brian Helgeland
Zastraszanie, szantaż, a kiedy trzeba, zabójstwo – oto nieskomplikowany arsenał stosowanych przez nich bandyckich środków. Na rosnących w siłę władców ... «Polityka, 10月 15»
8
Don Kichot bez Dulcynei. Dzieło Cervantesa w nowej odsłonie
Wojciech Charchalis opowiada, że język tej książki jest prosty i nieskomplikowany, zaś gdy Don Kichotowi wydaje się, że jest błędnym rycerzem, zaczyna ... «Polskie Radio, 9月 15»
9
Co mistrz Robert Lewandowski zjada na śniadanie?
Ponieważ to ona przyszykowała mężowi w ten pamiętny dzień tzw. śniadanie mistrza. Przepis, jak się okazuje, jest całkiem prosty i nieskomplikowany. «TVN Meteo, 9月 15»
10
Przetwarzanie aluminium - nieskomplikowany proces
Proces przetwarzania aluminium jest nieskomplikowany. Puszki muszą zostać oczyszczone z zanieczyszczeń, takich jak piasek czy pozostałości napojów. «Centrum PRasowe, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nieskomplikowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieskomplikowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA