アプリをダウンロードする
educalingo
niesprawdzony

"niesprawdzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESPRAWDZONYの発音

niesprawdzony


NIESPRAWDZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

NIESPRAWDZONYのように始まるポーランド語の単語

niespracowanie · niespracowany · niesprawdzalnosc · niesprawdzalny · niesprawdzenie · niesprawiedliwie · niesprawiedliwosc · niesprawiedliwy · niesprawnie · niesprawnosc · niesprawny · niesprezyscie · niesprezysty · niesprowadzalnosc · niesprowadzalny · niesprowokowany · niesprzeciwianie sie · niesprzecznosc · niesprzeczny · niesprzedajacy

NIESPRAWDZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony · nieslodzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるniesprawdzonyの類義語と反意語

同義語

«niesprawdzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESPRAWDZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesprawdzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesprawdzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesprawdzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未经证实
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin verificar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unverified
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असत्यापित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مثبت عليه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непроверенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não verificado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যাচাই না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non vérifié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak disahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungeprüfter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未証明の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확인되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unverified
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chưa được xác minh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரிபார்க்கப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न तपासलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğrulanmamış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non verificato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niesprawdzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неперевірений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neverificate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιβεβαίωτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geverifieerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obekräftad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubekreftet
5百万人のスピーカー

niesprawdzonyの使用傾向

傾向

用語«NIESPRAWDZONY»の使用傾向

niesprawdzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niesprawdzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niesprawdzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESPRAWDZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesprawdzonyの使いかたを見つけましょう。niesprawdzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 84-87 - Strona 56
... zebyá kupowal na ulicy], takze znaczenie ostrzezenia, którego eksplikacja wyglqda nastepujqco: [môwiç: jczeli kupisz sprzet na ulicy, to moze on byé nie sprawdzony i bez gwarancji; myále, ze nie chccsz, zeby to sie stalo; môwiç to, bo chcç, ...
Ireneusz Bobrowski, 1993
2
Grzyby (Fungi). - Strona 241
A. Michalski), poza tym podana przez Madeja z okolic Szczecina (material nie sprawdzony) i blednie przez Majewskiego z Puszczy Kampinoskiej (jest to Puccinia poae-nemoralis); na Puccinellia distons (Jacq.) Parl. (Festuca distans Kunth): ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1979
3
Reklama: studium pragmalingwistyczne - Strona 63
Dodatkowo występuje tu element informujący o istniejącym niebezpieczeństwie, presuponowany przez logiczne związki między pierwszą i drugą częścią tekstu: [Na ulicy sprzedadzą Ci sprzęt nie sprawdzony i bez gwarancji]. W tym miejscu ...
Katarzyna Skowronek, 2001
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zanosiło się na mocny sen – a tymczasem niepokój i kompletne rozbudzenie. Maszynopis leży na stole, już skompletowany, ale jeszcze niesprawdzony do końca. I jeszcze trzeba Zacząłem pisać ostatni rozdział: Montaigne wobec śmierci.
Józef Hen, 2013
5
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 62
Zabij – sposób mówienia – nigdy niesprawdzony – Co robisz Szambelanie – czy jesteś szalony Odskoczywszy zdziwiona dwakroć zawołała lecz w tém słowie: szalony – tak luby głos miała, "ak coś- coś... coś miłego, w tak czułym sposobie, ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
6
Niecierpliwy optymista. Bill Gates o sobie i świecie
Lisa Rogak. – „Newsweek”, 21 czerwca 2008 ••• Ryzyko ¶Lekka ślepota jest niezbędna, kiedy podejmujesz ryzyko.Musisz chwilowo zawiesićswój brakwiary, abyrzucić hasło: „Hej, wchodzimy w ten niesprawdzony produkt. Zrobimy, co się da”.
Lisa Rogak, 2014
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 206
którego nie zjedzono) [30] niespójnosc niespójny niespracowany niesprawdzalnosc niesprawdzalny niesprawdzenie niesprawdzony [30] niesprawiedliwie nie sprawiedliwiej niesprawiedliwosc nie sprawiedliwszy niesprawiedliwy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Krzywe zwierciadło: o manipulacji w mediach - Strona 122
macja niesprawdzona weszła w obieg powszechny, a wiadomo, iż wszelkie dementi nic nie pomagają, dając raczej do myślenia, że „coś jest na rzeczy skoro dementują". Mechanizm ten jest niestety bardzo rozpowszechniony - co właśnie ...
Maciej Iłowiecki, 2003
9
Szczecin w dokumentach, 1945 - Strona 23
Tylko pierwsze wrażenie i prezentowanie niesprawdzonych kwalifikacji każdego z siadających w skórzanych fotelach — stanowiły podkład do decyzji — na co ten człowiek może się przydać. Tylko kilka osób mogło przedłożyć jakieś bardziej ...
Tadeusz Białecki, ‎Zdzisław Chmielewski, ‎Kazimierz Kozłowski, 1980
10
Kanwa i na kanwie: okruchy wspomnień z lat 1939-1945 - Strona 68
Z zastrzeżeniem podawał Rosenkranz jakieś niesprawdzone wiadomości: ponoć miał przemawiać przez radio Rydz-Śmigły. Złożył rangę marszałka i zaciągnął się w szeregi wojska polskiego. Obecnie jest kapralem... Wzywał do wojska i ...
Adam Uziembło, ‎Aniela Uziembło, 1999

用語«NIESPRAWDZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesprawdzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weekend z Premier League: Derby Manchesteru. Jak zagra Arsenal?
Dalej to zestaw niesprawdzony w meczach przeciwko rywalom z najwyższej półki, a wystarczający na beniaminka z Bournemouth. Kiedy dołożymy do tego ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
2
Taksówkarska wojna w Londynie. 1:0 dla Ubera
Addison Lee, największa firma przewozowa w Europie, określiła działania Ubera jako "niesprawdzony, nieregulowany, bezprawny system taksometru". «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
3
MON: cena za Caracala porównywalna z proponowaną przez Świdnik
„Jeżeli chodzi o produkt Świdnika, to jest to włoski śmigłowiec, w takiej samej cenie jak Caracal, tyle że jeszcze niesprawdzony w użytkowaniu, dwa pierwsze ... «Puls Biznesu, 10月 15»
4
Androidy na celowniku hakerów. Setki milionów zhakowanych …
W przeciwieństwie do metody “phishingu”, polegającej na tym, że użytkownik klika w niesprawdzony link, “Stagefright” nie wymaga od właściciela urządzenia ... «Newsweek Polska, 7月 15»
5
Kopacz chce rozmawiać z ministrem Zembalą ws. ustawy o …
Katarzyna Kotulska–Jóźwiak powiedziała w poniedziałek, że terapie przeciwpadaczkowe, oparte na lekach niesprawdzonych, szczególnie niesprawdzonych u ... «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Ekspert o leczeniu marihuaną: Przełomy w medycynie następowały …
Katarzyna Kotulska–Jóźwiak, terapie przeciwpadaczkowe, oparte na lekach niesprawdzonych, szczególnie niesprawdzonych u dzieci, wymagają spełnienia ... «http_//www.superstacja.tv/, 7月 15»
7
Pracownicy ze Świdnika protestowali przed Pałacem Prezydenckim
Agusta Westland (PZL Świdnik) posiada w ofercie śmigłowce sprawdzone, spełniające wymagania jak AW101 wystawia do przetargu mały, niesprawdzony ... «TVN Warszawa, 5月 15»
8
Wpadki informacyjne
To nie pierwszy raz, kiedy dziennikarze i media padają ofiarą "fake'ów", "trolli" i niesprawdzonych informacji. (WP, TVN24, TVP, Polska The Times, Do Rzeczy, ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
9
Janina Kwiecień: "Media kłamią" - komentarz do śmierci 5-letniego …
Zarzuciła nam kłamstwo i wprowadzanie opinii publicznej w błąd poprzez podawanie niesprawdzonych informacji. Śmierć dziecka to dla starosty "jakaś ... «Kartuzy.info, 5月 15»
10
Finisz maratonu poparcia dla Komorowskiego. Prezydent do …
Prezydent reprezentuje nas wszystkich, nie może to być ktoś niesprawdzony – podkreślała. – Chodzi o prawdziwy, konkretny, namacalny dorobek – dodała. «Telewizja Republika, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niesprawdzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesprawdzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA