アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieszablonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESZABLONOWYの発音

nieszablonowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESZABLONOWYと韻を踏むポーランド語の単語


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
bastionowy
bastionowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy

NIESZABLONOWYのように始まるポーランド語の単語

nieszablonowo
nieszablonowosc
nieszanowany
nieszawa
nieszawianin
nieszawianka
nieszawski
nieszczedny
nieszczegolnie
nieszczegolny
nieszczelnie
nieszczelnosc
nieszczelny
nieszczerosc
nieszczery
nieszczerze
nieszczescie
nieszczesliwie
nieszczesliwiec
nieszczesliwosc

NIESZABLONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy
betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpardonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnieszablonowyの類義語と反意語

同義語

«nieszablonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESZABLONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieszablonowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieszablonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieszablonowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非传统的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poco convencional
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unconventional
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपरंपरागत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير تقليدي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нетрадиционный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não convencional
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রীতিবিরুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non conventionnelle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan konvensional
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unkonventionell
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

型にはまりません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관습을 좇지 않는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konvensional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độc đáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழக்கத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपारंपरिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alışılmadık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non convenzionale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieszablonowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нетрадиційний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neconvențional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυμβατική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onkonvensionele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okonventionella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukonvensjonelle
5百万人のスピーカー

nieszablonowyの使用傾向

傾向

用語«NIESZABLONOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieszablonowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieszablonowyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESZABLONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieszablonowyの使いかたを見つけましょう。nieszablonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
«nie zawierajacy duzo wartosci odzywezych; nietre- sciwy, nie syc^cy»: Niesyty obiad. nieszablonowo przystów. od nieszablonowy: Nie- szablonowo umeblowane mieszkanie. Zachowywac sic, postepowac nieszablonowo. nieszablonowosc z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1016
Główną zaletą pracy jest nieszablonowe ujęcie tematu- Wczoraj byłem na nieszablonowym przyjęciu. ▻> Także o ludziach. Była nieszablonową matką, dzieci mówiły do niej po imieniu. 0 nie sza b lo no wo. Zawsze postępował z uczniami ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Jazda polska - Strona 1927
Dziękuję wszystkim współpracownikom Akademii oraz jej instruktorom, stacji TVN, która zdecydowała się emitować program traktujący w dość nieszablonowy sposób o bezpieczeństwie na drogach, Kacprowi Wyrwasowi, producentowi „Jazdy ...
Kuba Bielak, 2011
4
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 296
Azdrugiej strony wymaga się, aby ten sam zarządzający był nieszablonowy, kreatywny, podejmował niestandardowe i odwaŜne decyzje, zmieniał się w sensie rozwijania własnych umiejętności, ale zawsze ma być skuteczny w działaniu.
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
5
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 12
MĄDROŚĆ I WIEDZA: potrzeba i umiejętność zdobywania i wykorzystywania nowej wiedzy: kreatywność (oryginalność, pomysłowość) – umiejętność rozwiązywania problemów w nowy, nieszablonowy sposób; ciekawość (zainteresowanie, ...
Rafał S. Niziński, 2008
6
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Gdy powrócisz do swojej wyjściowej formy komunikacji z Bogiem poprzez bezpośrednie objawienie, potrzeba cudów przeminie. 47. Cud jest pomocą naukową zmniejszającą zapotrzebowanie na czas. 2Ustanawia nieszablonowy przedział ...
Anonimowy, 2006
7
Ta kobieta. Wallis Simpson
Peki"skie. plotki,, a nieszablonowy by y czonek brytyjskiejIzby GminTrebitsch Lincoln,który zosta buddyjskim mnichem, by, jaksię okazao, inwigilowany przez Harry(ego Steptoe(a, przedstawiciela SIS wSzanghaju i Pekinie.Ale nawetw tym ...
Anne Sebba, 2012
8
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 247
Podczas festiwalu inicjowane są działania artystyczne, którymi w nieszablonowy sposób animuje się przestrzeń miejską21. W 2005 i 2006 r. graficiarze malowali estakady i przejścia podziemne na pl. Stołecznym we Wrocławiu. W 2007 r.
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
9
Kruszenie odmieńca - Strona 334
Co prawda wybrał nieszablonowy sposób umawiania się na spotkanie, ale Vibrant powinien to zrozumieć, jeśli rzeczywiście jest kadrowym pra‐cownikiem wywiadu. ROZDZIAŁ 25 W e wtorek, tuż przed zachodem słońca, kierowca 334.
Zenon Celegrat, 2014
10
Plac zabaw
Z góry panią przepraszam, mówi melodią kabotyna raz wysoko raznisko iprzy tymz głośnego nagle cicho,zamójdosyć może, hm, niebanalny, nietypowy, nieszablonowy nastrój, jeśli to tak mogę wyrazić. Zwłaszcza jak na człowieka, który ...
Marek Kochan, 2007

用語«NIESZABLONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieszablonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catvertising, czyli nietypowe kampanie z kotami od Whiskas i …
Firmy z branży zoologicznej muszą się więc wyróżnić wyjątkowymi i nieszablonowymi produkcjami. Zagraniczne przykłady kampanii Whiskas i Meowbox ... «Interaktywnie.com, 11月 15»
2
Estonia znów daje przykład
Po tym jak Tallin stał się pierwszą stolicą Europy z darmowym transportem miejskim, Estonia robi kolejny nieszablonowy krok w transportowej branży. Estonia i ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
3
KaAtaKilla zapowiada nowy teledysk!
Jest kontrowersyjny, nieszablonowy, ..., po prostu taki, który musi obejrzeć każda osoba, której serce bije w rytm rock'a! Teledysk premierowo będzie można ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
4
Kokoszka i Grajciar nie jadą do Chorzowa! ›
Tak jak "Tedi" ceni tego gracza za nieszablonowy dowcip i kreowanie pozytywnej atmosfery w szatni, tak często daje do zrozumienia, że oczekuje od niego ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
5
Zakończyły się największe ćwiczenia wojska
Dzięki temu, że w nim uczestniczyliście, Dragon był nieszablonowy, wyszedł poza ramy dotychczas prowadzonych ćwiczeń pokazując nam w jakim powinniśmy ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
6
Kraków. MALARSTWO Marcina Janusza
Niepokój drażni i fascynuję, tworząc niezaprzeczalnie barwny, irytująco nieszablonowy rodzaj sztuki. Obrazów, które stają się dynamicznym tworzywem ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
7
Trio Organek zabrzmi ze swoją niezwykłą muzyką
Album „Głupi“ zawiera jedenaście autorskich kompozycji czerpiących z tradycji vintage rock'a definiowanego przez zespół w sposób nieszablonowy i ... «gs24.pl, 10月 15»
8
Odkryj artefakty KWK „Gottwald” z Photoday
Najciekawsze zdjęcia, które potraktują temat w sposób nieszablonowy, zostaną oczywiście nagrodzone. Dla zwycięzcy Silesia przygotowała bony zakupowe o ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
9
InPost zadebiutował na warszawskiej giełdzie
InPost wielokrotnie udowadniał już w przeszłości, że jest firmą dynamiczną, która realizuje pomysły często w sposób nieszablonowy, a przy tym innowacyjną i ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
10
Neony - "Uniform"
I że sposób w jaki patrzą na rzeczywistość, jest nieszablonowy i atrakcyjny dla słuchacza, bo odbija się w tekstach - "głuchy telefon dla dorosłych" - tak ... «cgm.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieszablonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieszablonowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż