アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieszanowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESZANOWANYの発音

nieszanowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESZANOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

NIESZANOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieszablonowo
nieszablonowosc
nieszablonowy
nieszawa
nieszawianin
nieszawianka
nieszawski
nieszczedny
nieszczegolnie
nieszczegolny
nieszczelnie
nieszczelnosc
nieszczelny
nieszczerosc
nieszczery
nieszczerze
nieszczescie
nieszczesliwie
nieszczesliwiec
nieszczesliwosc

NIESZANOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieszanowanyの類義語と反意語

同義語

«nieszanowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESZANOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieszanowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieszanowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieszanowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieszanowany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieszanowany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieszanowany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieszanowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieszanowany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieszanowany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieszanowany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieszanowany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieszanowany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieszanowany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieszanowany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieszanowany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieszanowany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieszanowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieszanowany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieszanowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieszanowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieszanowany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieszanowany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieszanowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieszanowany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieszanowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieszanowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieszanowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieszanowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieszanowany
5百万人のスピーカー

nieszanowanyの使用傾向

傾向

用語«NIESZANOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieszanowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieszanowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESZANOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieszanowanyの使いかたを見つけましょう。nieszanowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prestiż: - Strona 119
Jak się jest w potrzebie... jak człowiek byłby nieszanowany, to by tego nie było. Jakby był w konflikcie człowiek, to nie przyjdą. Nie po raz pierwszy w tej rozmowie powraca wątek konfliktowego 119 JAK W POLSCE LUDZIE DEFINIUJĄ ...
Henryk Domański, 2012
2
Autopilot podświadomości - Strona 87
Gdy mam wziąć odpowiedzialność za coś, wtedy... Szacunek i ignorancja — czujesz się nieszanowany? Pozwalasz innym cię ignorować? Szanuję kogoś, gdy... Największą dumą napawam się, gdy... Gdy ktoś mnie ignoruje, wtedy... Gdy chcę ...
Bartłomiej Raczkowski, 2013
3
Literatura Greków i Rzymian
Zyje. I bieda go okropna gna po boskiej ziemi. B ąka się nie szanowany aniprzez bogów, ani Przez ludzi. Tak Peleusowi s ali bogowie dary 8wietne od samychnarodzin. Nadwszystkich synąon męZów Szczę9ciem ibogactwem, a Myrmidonom.
Zygmunt Kubiak, 2013
4
Dzieje Polski: podług ostatnich badań - Strona 452
„Był to człowiek i w pokoju i wojnie senator zacny, prawdę mówiący i żołnierz nieszanowany (nieszanujący się) w oka- zyach i wódz szczęśliwy. Żałował go król i wojsko wszystko, nawet ei sami, co z nim emulowali i zazdrościli mu sławy.
Józef Szujski, 1864
5
Malwy na lewadach - Strona 202
Był nie lubiany i nie szanowany przez studentów. Krążyła głucha wieść, że rannym powracającym z kampanii napoleońskiej odmawiał pomocy. Jego pasierb, Juliusz Słowacki, chodził do gimnazjum z małym Michałem Platerem. Platera z ...
Barbara Wachowicz, 1985
6
Poezja polityczna a Sejm Czteroletni - Strona 41
Dwa dni pózniej w obronie wolnosci slowa wystapil powszech- nie szanowany ksia.zç Adam Kazimierz Czartoryski. Nastçpnego dnia oswiadczyl on w sejmie, iz „w materiach rza.dowych kazdy miec powi- nien wolnosc okazac na widok ...
Krystyna Maksimowicz, 2000
7
Pandrioszka - Strona 223
I jasne dla wszystkich stałoby się to, co od dawna było widoczne z bliska; że Dudajew to już tylko symbol, a nie szanowany przez naród wódz i prezydent. Więc po co ta wojna? Po co?.. W 1995 roku, gdy bomby spadały gęsto na czeczeńskie ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2000
8
Przeobrażenia społeczne wsi podmiejskiej: podkrakowska ...
A jeżeli ktoś nie miał ziemi albo gdzieś daleko, to nie szanowany". Z przełamywaniem się izolacji gospodarczej Chełmu, z wzrostem znaczenia zarobków z pracy najemnej niechęć do bezrolnych przybyszów malała 11. Z życzliwym przyjęciem ...
Danuta Dobrowolska, 1968
9
Najazd - Strona 191
Ostry i brutalny dla otoczenia, był ogólnie nie lubiany i nie szanowany, lecz bano się go. Posiadał swoiste poglądy operacyjne i taktyczne. Jego konikiem było dalekie rozpoznanie małymi od działkami, ktosym stawiał niewykonalne zadania. (.
Franciszek Bernaś, ‎Julitta Mikulska Bernaś, 1964
10
Rozmowa w sadzie piątego sierpnia - Strona 30
lubiany, nie szanowany. Nad każdym nowym wychowawcą, jak nad każdym nowym wychowankiem, po pewnym próbnym okresie odbywa się plebiscyt. Pan także będzie miał plebiscyt. Będzie wiadomo, ile dzieci pana lubi, ile nie lubi, a dla ...
Igor Newerly, 1978

用語«NIESZANOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieszanowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odważny chłopiec i bierna dziewczynka. Lektury szkolne utrwalają …
Innym przykładem jest Nemeczek z „Chłopców z Placu Broni”, który ze względu na swoją fizjonomię i wrażliwość jest nieszanowany przez kolegów. Uznanie ... «naTemat, 10月 14»
2
Firma szkoleniowa, organizator "BOMBOWEGO" szkolenia: jak …
Te "warsztaty" dowodzą tylko jak bardzo nasz zawód jest nieszanowany w Polsce i jakie w ogóle poważanie ma pielęgniarka. Ja jestem w zawodzie dopiero 6 ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 4月 14»
3
Edyta Górniak o Mai Sablewskiej: Baran jeden
Ubolewam, że w Polsce rynek menedżerski jest tak nieszanowany. I to nie tylko przez artystów, ale i przez ludzi. Menedżer to nie jest osoba, która wzbudza ... «pomponik.pl, 3月 14»
4
Tajemnice chwalebne Marka R.
Enfant terrible zawsze jest nieszanowany. Palikotowi co prawda daleko do Urbana, ale coś ich jednak łączy. Urban to twój autorytet? - Urban i Agnieszka. «Gazeta Wyborcza, 7月 12»
5
Przyjaciel dzieci w SP 12
A może ktoś lubi być opluwany, nieszanowany, poniewierany? Nikt? Właśnie. I to jest odpowiedź na to, dlaczego prawa człowieka są ważne. Wszyscy jesteśmy ... «portEL.pl, 6月 10»
6
Wyścigowe Motocyklowe Mistrzostwa Polski - instrukcja obsługi
Niestety zdarza się, że nieszanowany jest też numer 1 i zawodnicy, mimo zdobytego tytuł mistrzowskiego nie chcą jeździć z 1 na polu numerowym. «scigacz.pl, 2月 10»
7
W sprawie seksu oralnego
Czuję się nieszanowany, kiedy mój członek jest traktowany agresywnie, kiedy wyczuwam niechęć do dotykania go, kiedy kobieta robi to z musu, byle jak, ... «Gazeta.pl, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Nieszanowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieszanowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż