アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieszczesliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESZCZESLIWIEの発音

nieszczesliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESZCZESLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

NIESZCZESLIWIEのように始まるポーランド語の単語

nieszczedny
nieszczegolnie
nieszczegolny
nieszczelnie
nieszczelnosc
nieszczelny
nieszczerosc
nieszczery
nieszczerze
nieszczescie
nieszczesliwiec
nieszczesliwosc
nieszczesliwy
nieszczesnica
nieszczesnie
nieszczesnik
nieszczesny
nieszczuply
nieszeroki
nieszkodliwie

NIESZCZESLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieszczesliwieの類義語と反意語

同義語

«nieszczesliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESZCZESLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieszczesliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieszczesliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieszczesliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不幸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infelizmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unhappily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بتعاسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

к несчастью
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

unhappily
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসুখী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

malheureusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

malangnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unglücklich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不幸に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불행
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unhappily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không hạnh phúc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியின்றி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्दैवाने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maalesef
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infelicemente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieszczesliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

до нещастя
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nefericit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυστυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

olyckligtvis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulykkelig
5百万人のスピーカー

nieszczesliwieの使用傾向

傾向

用語«NIESZCZESLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieszczesliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieszczesliwieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESZCZESLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieszczesliwieの使いかたを見つけましょう。nieszczesliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żyli niedługo i nieszczęśliwie:
Iga Wiśniewska. Iga Wiśniewska ZYLI NIEDŁUGO I NIESZCZĘŚLIWIE Spod flagi magii (fa W W W MotoKsiążek © Copyright by Iga Wiśniewska 2014 Tytuł: Żyli niedługo inieszczęśliwie.
Iga Wiśniewska, 2014
2
Teatr milczenia i dramat przemilczeń - Strona 170
Cardenio i Celinda, czyli nieszczesliwie zakochani. Fot. Marek Grotowski Celinda - Silwana Krokówna (po prawej), Sluzaca Celindy - Anna Nabialkowska (po lewej) 11. Cardenio i Celinda, czyli nieszczesliwie zakochani. Fot. Marek Grotowski ...
Karol Smużniak, 1996
3
Wiek osiemnasty: - Strona 431
Nie wiem, które czytać dzieje, By pijacy i złodzieje Rządzili krajem uczciwie — Wszystko poszło nieszczęśliwie. Niszczysz mądre sejmu czyny Przywodząc kraj do ruiny I rozbioru uporczywie — Wszystko poszło nieszczęśliwie. Królu, było z ...
Bogusław Leśnodorski, ‎Andrzej Zahorski, ‎Grażyna Bałtruszajtys-Piotrowska, 1974
4
Wiersze na głos: szkice o twórczości Andrzeja Sosnowskiego
lej się kończą, kobieta i mężczyzna. Zyjąc długo i szczęśliwie. Krótko i szczęśliwie. Długo 1 nieszczęśliwie. Albo krótko i nieszczęśliwie. Kobieta krótko i nieszczęśliwie, mężczyzna długo i szczęśliwie. Kobieta długo i nieszczęśliwie, ...
Piotr Śliwiński, 2010
5
O Mickiewiczu ze stano wiska narodowego; Wojna Chocimska ...
Werterze miłość nieszczęśliwa jest wyłącznym przedmiotem, rozwija się przed samemi oczyma a kończy samobójstwem; w Dziadach miłość nieszczęśliwa jest tylko wstępem, a zatém tylko punktem przejścia, lubo pełnym znaczenia, ...
Stanisław GRUSZCZYŃSKI, ‎Wacław POTOCKI, 1860
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1016
2 Nieszczęsny znaczy to samo, co nieszczęśliwy. Słowo przestarzałe. nie szczę ś cie, lm Dszczęść. 1 Nieszczęście to 1.1 bardzo złe wydarzenie, które się komuś przytrafiło. Myślę, te w pewnym stopniu sam ściągnął na siebie to nieszczęście- ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Nieszczęśliwa mina, twarz. B. smutny, zmartwiony. A9 2. „taki, który przynosi przykrość, niepowodzenie". • Nieszczęśliwy wypadek. • Nieszczęśliwy rok. • Nieszczęśliwy los. B. nieszczęsny, niedobry. B5 P. nieszczęśliwie, nieszczęście. nieść ...
Halina Zgółkowa, 2009
8
O Mickiewiczu ze stanowiska narodowego: Wojna Chocimska ...
Dotąd znamy nieszczęśliwą miłość Gustawa tylko w ogólnych zarysach; poznać ją jeszcze należało w jej bliższych szczegółach i skutkach. Gustaw przychodzi do księdza, który był jego nauczycielem; jemu zwierza się ze wszystkich tajemnic ...
Stanis·law Gruszczyński, 1860
9
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku ... - Strona 126
... w Jmieniu Boskiém Kazimierzo- wi Jagib l mczykowi z napomnieniem duchowném aachodzacego Droge w Lrzekiu. gdy powracat po "» prze- przegranéy nieszczesliwie z Krzyzakami Bítwic pod Chaynieami. Nie od rzeczy nonicy Krakowscy ...
Józef Sołtykowicz, 1810
10
Aleja Chanel N° 5
Najwyraźniej rany, które pozostały po nieszczęśliwej miłości, nigdy nie zdołały się zagoić i może właśnie dlatego już na zawsze pozostała elegancką mademoiselle. Zastanawiając się nad tymi dwoma historiami miłosnymi, myślałam o tym, jak ...
Daniela Farnese, 2014

参照
« EDUCALINGO. Nieszczesliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieszczesliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż