アプリをダウンロードする
educalingo
nieudacznictwo

"nieudacznictwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUDACZNICTWOの発音

nieudacznictwo


NIEUDACZNICTWOと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

NIEUDACZNICTWOのように始まるポーランド語の単語

nieuczny · nieuczony · nieuczynnie · nieuczynnosc · nieuczynny · nieudacznica · nieudacznik · nieudacznosc · nieudaly · nieudanie · nieudany · nieudatnie · nieudatnosc · nieudatny · nieudolnie · nieudolnosc · nieudolny · nieudzielenie · nieudzielnie · nieudzwigniony

NIEUDACZNICTWOのように終わるポーランド語の単語

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるnieudacznictwoの類義語と反意語

同義語

«nieudacznictwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUDACZNICTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieudacznictwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieudacznictwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieudacznictwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieudacznictwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieudacznictwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieudacznictwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieudacznictwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieudacznictwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieudacznictwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieudacznictwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieudacznictwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieudacznictwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieudacznictwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieudacznictwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieudacznictwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieudacznictwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieudacznictwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieudacznictwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieudacznictwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieudacznictwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieudacznictwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieudacznictwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieudacznictwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieudacznictwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieudacznictwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieudacznictwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieudacznictwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieudacznictwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieudacznictwo
5百万人のスピーカー

nieudacznictwoの使用傾向

傾向

用語«NIEUDACZNICTWO»の使用傾向

nieudacznictwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieudacznictwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieudacznictwoに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUDACZNICTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieudacznictwoの使いかたを見つけましょう。nieudacznictwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galeria Sztuki Piastów 75 - Strona 151
wiele prawdy, bo z punktu widzenia społeczeństwa zobligowanego do osiągania sukcesów, należący do związku są nieudacznikami. Opinię tę Nieudacznicy często zresztą powtarzają publicznie, mówiąc 0 rodzinach, które ...
Jarosław Eysymont, ‎Piotr Krupiński, ‎Krzysztof Niewrzęda, 2005
2
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 131
Zaradnosc zyciowa i nieudacznictwo Zaradnoáé zyciowa stanowi cechç, która jest pozytywnie wartoáciowana u wszystkich ludzi. Wspólczesna polszczyzna kolokwialna, a zwlaszcza jçzyk mlodziezy, obfituja w okreálenia zaradnych kobiet i ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
3
Mentalizm - Strona 174
To bowiem społeczeństwo wydało „wyrok” na Heinricha Kramera — ówczesny system nobilitacji społecznej wykluczał nieudacznictwo w stosunkach z kobietami, co zostało dodatkowo wzmocnione (zapewne) sposobem wychowania, który ...
Jacek Ponikiewski, 2013
4
Widziały gały co brały
... może nie chce się jej pracować, wianuszek dzieci, bo nie zna się na środkach antykoncepcyjnych, no i pewnikiem chodzi w fartuchu (w najlepszym razie fartuszku) i w kapciach. Nie wybór, ale przypadkowość. Nie odwaga, a nieudacznictwo ...
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014
5
Słonimski. Heretyk na ambonie
Ciekawe, że nieudacznictwo stryja budziłow chłopcu czułość i podziw, a nie złość i pogardę dla słabości czy też zniecierpliwienie jego nieżyciowym marzycielstwem. Potemtępostawę widać będziew jegostosunkudo słabszych – uważał,że ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
6
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Niektórzy z „jurorów”dostrzegali w nichteż coś znacznie ciekawszego niż nieudacznictwo. Widzieliwnich niezgodęna światikontestację, coś, czegojanaprawdę nie zauważyłam, ale wniosek uznałam za podbudowujący, taki zostawiający ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
Dom przy Alien Avenue
To pojęcie abstrakcyjne. Bóg jest daleko, z nim oszuści będą rozliczać się dopiero gdzieś, kiedyś... To daleka, mglista przyszłość. Namacalnie istnieje tylko jedna kara. Kara za niepowodzenie, nieudacznictwo, głupotę... Zważ, że ludzi, którzy ...
Andrzej Dudzinski, 2015
8
Ludzie i instytucje: stawanie się ładu społecznego : ...
Osoby nietypowe, żyjące odmiennie, traktowane są w swoim środowisku tym gorzej, im bardziej prezentowane przez nie cechy łączą się ze stanem społecznej słabości, czyli — innymi słowy — z życiowym nieudacznictwem. W pojęciu tym ...
Antoni Sułek, ‎Józef Styk, ‎Irena Machaj, 1995
9
Dobrobyt dla wszystkich - Strona 143
wiadomość, że czyjeś „nieudacznictwo" lub nieuczciwość obniża efekty tej pracy. Inna sprawa, że nasz Oburzony, może sam być nieudacznikiem i na własnym podwórku może nie tylko tolerować, ale i usprawiedliwiać marnotrawstwo, lecz to ...
Jerzy Chłopecki, 1976
10
Wizerunek Niemca i Rosjanina we współczesnej literaturze ...
y nazywano wtedy „nieudacznikiem". Był to młody człowiek - rozczarowany wobec życia, otoczenia, ludzi. Autentyczne odczucia mieszały się zresztą z pozerstwem, I taki też jest bohater opowiadania Andrzeja Brychta.
Tadeusz Błażejewski, ‎Heinz Kneip, 2006

用語«NIEUDACZNICTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieudacznictwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KE: Polska słabo wydaje fundusze na kolej
Przez nieudacznictwo, przez to, że rząd PO-PSL przez lata nie był w stanie przygotować programu i instrumentarium finansowego, koncepcyjnego i właściwych ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
2
Nadzieje wyborcze
Autorytaryzm niszczy demokrację, cynizm deprecjonuje wartości, hipokryzja podważa prawdę czynów, nieudacznictwo naraża nas na straty, pycha wywołuje ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Cezary Kaźmierczak: Nie wiem, czy Paweł Kukiz jest rozsądny
Niestety w Polsce do polityki pchają się najwięksi nieudacznicy i przekrętasy, którzy skumali, że za ich nieudacznictwo nikt nigdzie nie zapłaciłby im nawet ... «SE.pl, 7月 15»
4
Podwójna prowokacja. W rosyjskiej pułapce
Nieudacznictwo Bartłomieja Sienkiewicza, który płakał, że PiS nie chciał grać według jego scenariusza, spowodowało, iż konieczne stały się nowe prowokacje ... «Niezalezna.pl, 11月 13»
5
Egzotyczne wakacje Gisele Bundchen!
... sami fustraci ktorym w zyciu nic nie wyszlo - zyja cudzym zyciem - kazdego krytykujac - w ten sposob odijaja swoje nieudacznictwo zyciowe .... Odpowiedz. 3 8. «Pudelek, 11月 13»
6
No i stało się... "To prawdziwy wzorzec z Sevres! Wystarczy tylko …
Nieudacznictwo, chwiejność, niezdecydowanie i płaczliwość (dosłownie!) Stanisława Augusta Poniatowskiego, posługiwanie się notorycznie kłamstwem i ... «wPolityce.pl, 12月 11»
7
PiS: Nieudacznictwo Grabarczyka zagrożeniem dla Polaków
rządzą koleją partacze i nieudacznicy, a ich ministrem jest nieudacznik nieudaczników, Cezary Grabarczyk - tak Adam Hofman skomentował wypadek na stacji ... «TVN24, 7月 11»
8
Rozmowa z Manuelą Gretkowską
Polska mitomania i nieudacznictwo są naszą spuścizną historyczną od końca Jagiellonów. Małość nadrabiamy wielkością urojoną. Wykorzystałeś swoją ... «Polityka, 6月 11»
9
Hofman: młodzież nie daje sobie wmówić, że Kaczyński to potwór
Jeśli dziś tym systemem jest nieudacznictwo, korupcja i złe prowadzenie spraw polskich, to tak, jesteśmy przeciwko takiemu systemowi. - To skąd w wyborcach ... «Onet.pl, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nieudacznictwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieudacznictwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA