アプリをダウンロードする
educalingo
nieudany

"nieudany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUDANYの発音

nieudany


NIEUDANYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyoddany · badany · beldany · dany · kajdany · kiejdany · nakladany · niebadany · nieoddany · niepozadany · nieprzegadany · niesprzedany · niewydany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · niezdany · rozkociudany · rozkocudany · udany

NIEUDANYのように始まるポーランド語の単語

nieuczony · nieuczynnie · nieuczynnosc · nieuczynny · nieudacznica · nieudacznictwo · nieudacznik · nieudacznosc · nieudaly · nieudanie · nieudatnie · nieudatnosc · nieudatny · nieudolnie · nieudolnosc · nieudolny · nieudzielenie · nieudzielnie · nieudzwigniony · nieufnie

NIEUDANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alergany · nowo wydany · oddany · poddany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · skladany · ugadany · wsiadany · wygadany · wyuzdany · zadany · zafajdany · zagadany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieudanyの類義語と反意語

同義語

«nieudany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUDANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieudanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieudanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieudany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不成功
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infructuoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unsuccessful
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असफल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير ناجح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неудачный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem êxito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infructueux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berjaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erfolglos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不成功
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성공하지 못한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thành công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अयशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infruttuoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieudany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невдалий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nereușit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιτυχής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onsuksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mislykket
5百万人のスピーカー

nieudanyの使用傾向

傾向

用語«NIEUDANY»の使用傾向

nieudanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieudany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieudanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUDANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieudanyの使いかたを見つけましょう。nieudanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, ... - Strona 303
No, dobrze, nieudanym oficerem sáuĪby bezpieczeĔstwa. WáaĞciwie, nie taki nieudany, po prostu nie zrobiáem z tego kariery. Ale do tego dodaü nieudany mąĪ, nieudany rodzic, nieudany ojciec, ogólnie popieprzony beznadziejnik. A teraz ...
Ewa Wałaszewska, ‎Marta Kisielewska-Krysiuk, ‎Aniela Korzeniowska, 2009
2
Poradnik je̜zykowy - Strona 198
Nowotwór może być udany albo nieudany, a może być i tak, że nowotwór nieudany utrwala się w języku, co się już prawie stało na przykład z wyrazem specyfika używanym przez różnych autorów zamiast formy specyficzność, która jest ...
Roman Zawliński, 1970
3
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze
Nieudany - »taki, który siç nie udal« (od: udac sie, np. nieudana imprezà) - pisalo siç h\cznie, natomiast nie udany - »nie symulowany, prawdziwy, autentyczny« (od: udac, np. nie udany smutek) - pisalo siç rozdzielnie. Obecnie tylko: nieudany.
Jerzy Podracki, 2003
4
Crux (polska edycja)
[Bruce_Lee: atak nieudany! :(] Lewa ręka Kade'a użyta, aby osłaniać kopnięcie, wystrzeliła w kierunku dłoni strażnika, w której był zakłócacz. Trafił wurządzenie i wysłał daleko pod przeciwległą ścianę. [Bruce_Lee: atak udany!] W odpowiedzi ...
Ramez Naam, 2013
5
Bajki, bajki, bajki - Strona 125
BAJKA O NIEUDANYCH ZWIERZĘTACH Martwiły się zwierzęta szalenie, co zrobić z nieudanym szerszeniem? Leśni radni stukali się w czółko, co zrobić z nieudaną kukułką? Jakie by znaleźć zajęcie dla cielęcia, co nie jest cielęciem i, ...
Ludwik Jerzy Kern, 1963
6
Morze w dziejach cywilizacji - Strona 78
Całe to pięćsetlecie jest serią nieudanych ostatecznie prób wywalczenia przez Europę drogi z tej klatki w szerszy świat. Tabela 5 systematyzuje te nieudane próby ekspansji: najpierw ku północy przez ścianę lodów, następnie na południe ...
Andrzej Piskozub, 1993
7
Ignacy Mościcki, prezydent RP: autobiografia - Strona 66
autobiografia Ignacy Mościcki, Lech Wałęsa Marian Marek Drozdowski. Po paru miesiącach pobytu w Londynie przyszła wieść z Warszawy o nieudanym zamachu Zielińskiego w cerkwi prawosławnej. Zapalnik, od którego miał się zająć lont, ...
Ignacy Mościcki, ‎Lech Wałęsa, ‎Marian Marek Drozdowski, 1993
8
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Zresztąisam Iwaszkiewicz uważałOdbudowę Błędomierza za utwór zupełnie nieudany: „Zdaje się, wyszło straszne gówno, ale jużnie miałemsił, a pozatym co za zadanie: napisać sztukę polityczną, a bezpartyjną! Kwadratura koła” 70 ...
Marek Radziwon, 2010
9
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 7
Pierwszy krótki flirt, bardziej fascynacja – nieudany. W życiu zawodowym... no cóż, próbuję, czego się da, ale nie za wszelką cenę. Kolejny flirt – brak zaangażowania z mojej strony, ale miłość z jego. Niestety to doprowadza mnie do jeszcze ...
Joanna Morea, 2014
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 290
Chaosowi i rewolucji w Iranie towarzyszył wtedy nieudany zamach stanu w Arabii Saudyjskiej. Zamach był oczywiście wymierzony w dolara, bardzo wówczas słabiutkiego. Lustrzanie podobna sytuacja zaistniała ponad 20 lat później.
Jerzy Matusiak, 2015

用語«NIEUDANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieudanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieudany halloweenowy żart piłkarzy Barcy. Klub przeprosił za ich …
Po sobotnim zwycięstwie nad Getafe piłkarze Barcelony świętowali w strojach przygotowanych specjalnie na zabawę z okazji Halloween. W pewnym momencie ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Nieudany romans z PO - Dorn przegrał
Nieudany romans z PO - Dorn przegrał. Nieudany romans z PO - Dorn przegrał - niezalezna.pl. Ludwik Dorn nagle zapałał sympatią do Platformy Obywatelskiej, ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
3
Nieudany finisz sesji
Choć po południu WIG20 zdołał wyjść nad kreskę, to w końcówce notowań, pod wpływem kiepskich nastrojów z USA, znów wrócił na czerwoną stronę tabeli. «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Euroliga: Nieudany początek Wisły, porażka po dogrywce
Koszykarki Wisły Can-Pack Kraków przegrały we własnej hali z zespołem mistrza Belgii, Castors Braine 69:76 po dogrywce (13:9, 19:12, 13:21, 20:23, ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
5
Nieudany wtorek dla polskiej waluty
Złotówka straciła we wtorek do większości zagranicznych walut, co - zdaniem analityków - było spowodowane ostrożnością inwestorów, zbliżającymi się ... «Bankier, 10月 15»
6
WTA Linz: Nieudany powrót Lucie Safarovej, Andrea Petković za burtą
Lucie Safarova przegrała pierwszy mecz po kilkutygodniowej przerwie. Czeszka okazała się słabsza od Andreei Mitu w I rundzie turnieju WTA w Linzu 3:6, 4:6. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Nieudany wyjazd Orlika do Kielc
2-ligowy zespół piłkarzy ręcznych Orlika Brzeg w stolicy województwa świętokrzyskiego rozegrał dwa mecze. Oba przegrał. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
8
LE: nieudany rewanż, Lech Poznań przegrał z FC Basel
Lech Poznań przegrał z FC Basel 0:2 (0:0) w spotkaniu drugiej kolejki grupy I Ligi Europy. Do przerwy Kolejorz grał dobrze w defensywie i nie pozwalał rywalom ... «Onet.pl, 10月 15»
9
To był nieudany powrót Jevticia
Miał sił na trzydzieści minut, a grał blisko siedemdziesiąt. Tylko cud mógłby sprawić, że po długiej przerwie spowodowanej kontuzją Darko Jevtić będzie liderem ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
10
Nieudany transfer Davida de Gea - winny Windows 95?
Nieudany transfer Davida de Gei z Manchesteru United do Realu Madryt nie mógł przejść bez echa wśród internetowych miłośników piłki nożnej. Udostępnij. 6. «Onet.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nieudany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieudany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA