アプリをダウンロードする
educalingo
niewidziany

"niewidziany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWIDZIANYの発音

niewidziany


NIEWIDZIANYと韻を踏むポーランド語の単語

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · dziany · gwozdziany · jagodziany · kukuruziany · kukurydziany · miedziany · nadspodziany · nadziany · niedopowiedziany · nieopowiedziany · nieprzewidziany · niespodziany · niewypowiedziany · przyodziany · samodziany · zasiedziany · zerdziany

NIEWIDZIANYのように始まるポーランド語の単語

niewid · niewidanie · niewidka · niewidny · niewidocznie · niewidocznosc · niewidoczny · niewidomie · niewidomy · niewidzaco · niewidzacy · niewidzenie · niewidzialnie · niewidzialnosc · niewidzialny · niewiedly · niewiednacy · niewiedza · niewiela · niewielce

NIEWIDZIANYのように終わるポーランド語の単語

antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany

ポーランド語の同義語辞典にあるniewidzianyの類義語と反意語

同義語

«niewidziany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWIDZIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewidzianyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewidzianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewidziany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

看不见
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

invisible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unseen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाचीज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مرئي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невидимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

invisível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

invisible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ghaib
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungesehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目に見えません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ketok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thấy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காணாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न पाहिलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görünmeyen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nascosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewidziany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невидимий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nevăzut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αόρατος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osedda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usett
5百万人のスピーカー

niewidzianyの使用傾向

傾向

用語«NIEWIDZIANY»の使用傾向

niewidzianyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewidziany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewidzianyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWIDZIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewidzianyの使いかたを見つけましょう。niewidzianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik do Homera Odyssei: Ułożył Dr. Łazarewicz. [Homer] - Strona 12
"Aïatoç, ov, (« priv. lâeïv) nie- widziany, nieznany, o którym nikt aie nie wie, bez sladu 1. 242; liïûrov noitîv xiva wlasc. uezynié kogo niewidzianym , sprawié, i/, snikt, zgi- iial (bez sladu), iz sic o nim nie nie- wie 1. 235. 'Aïavoat, Aor. àîaxiooa ...
Bonifacy Łazarewicz, 1865
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Niewidomy, niewidziany. którego niewidzieé. Лил/Лёт: Sipont. Qui rf; [из]! afpalïum „Мании Ci: Sub оси40: паи шт! 50п.1пуШЫе, qu' on ne peut voir. niewidzqcy р. Slepy. Niewidzç, p”. Slepy iellem. „Niewieczerzawfzy incurrir, [vial-пат: Plauf.
Jan Litwiński, 1815
3
Struktura słowotwórcza przymiotników czeskich i polskich: ... - Strona 46
„mevidana nadhera" 'invisus splendor'), neslychany ('neobyćej.ny zvlaśtni', np. „nesly- chana drzost" 'inaudita arrogantia', „neslychane śtesti"), pol. niewidziany ('niezwykły, ogromny', np. „niewidziany przepych"), niesłychany ('niezwykły, ...
Andrzej Sieczkowski, 1957
4
Marynarka - Strona 7
Oprócz beczkowego były aż trzy gatunki piwa butelkowego – elbląskie, jasne i od lat niewidziany żywiec. W dodatku bufetowa sprzedawała je bez obowiązkowego serka na zakąskę, nie podając żadnego powodu. Nikt nie śmiał zapytać, o co ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
5
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 49
Alina siedzi po prawej stronie sceny – przed nią stoi Szambelan – kreacji w serwisie aukcja Anny – nie widziany od: Szambelana siada w głębi po lewej stronie. Szambelan Nazwałbym się szczęśliwym, lecz tylko w tym względzie, W jakim ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
6
Martwe dusze
... sowem, zdawao się,. Zena. wszystkim jest napisane: nie, to nie gubernia, to stolica, tosam ParyZ! Tylko miejscami nagle pokazywa się jaki9 na. 9wiecie. niewidziany czepiec albo nawet niemal jakie9 pawie pióro na przekór wszystkim modom.
Mikołaj Gogol, 2014
7
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 382
... Jak się wysila potwarz na lichych poddanych! Zstąpmy do nich: zaraz się nowy widok wszczyna Otwieraiąc szanowny kościoł Apollina, Kościoł, życzenia mego cel nader żądany, Od większey wierszopisow części niewidziany. Weydźmy doń ...
Józef Szymanowski, 1803
8
Luzyada ¬Kamoensa czyli odkrycie Indyy Wschodnich: poema w ...
Osobliwosci ftroju, cudzoziemfka cera, Barwa twarzy i nowosií, w ktôra. fie, przybiera, Niewidziany w Tнdyach dota,d nigdy Posel, Co zbliza ku Iadowi za pomoca, wiosel, Mn«gie ku niemu na brzeg wabia Lude gminy Ciekawego ogla.dad ...
Luiz de Camões, ‎Jacek Idzi Przybylski, 1790
9
Edmund - Strona 129
im&. mi. i* Noc miesięczna. Obszerny cmentarz u stóp góry. EDMUND, sam (wplaszczu, bez kapelusza, wchodzi prędko; Jakii mię ogień pożera! Czy duch jaki zawzięty, niewidziany goni za mną , i jakby żelazo rozpalone karzącą swą rękę ...
Stefan Witwicki, 1829
10
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
3) Waż niewidziany albo rozmyślania męki Syna bożego, tamże u tegoż 1618. — 4) Historyce o Jonaszu *) tamie 1618. — 5) Żwier- *) Historyą tę o Jonaszu, Bandtlie przyznaje Janow Lwowczykowi , Lecz podobno temu , który żył za ciadfo ...
Ignacy Chodynicki, 1833

用語«NIEWIDZIANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewidzianyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hell's Kitchen": dawno niewidziany Alan Andersz w programie. Co …
W dzisiejszym odcinku "Piekielnej Kuchni" pojawi się Alan Andersz, który jakiś czas temu zniknął z polskiego show-biznesu i obecności na czerwonym dywanie. «Plejada.pl, 11月 15»
2
Pomponik » Zdjęcia » Dawno niewidziany Maciej Zakościelny. Ma …
Maciej Zakościelny (34 l.) po rozstaniu z hollywoodzką gwiazdką Caity Lotz układa sobie życie z piękną brunetką, z którą ostatnio przyłapali go paparazzi. «pomponik.pl, 10月 14»
3
Anna Mucha, Ilona Ostrowska, Ewa Bukowska - dawno niewidziane
Impreza Elle Style Awards 2014 przyciągnęła sporo dawno niewidzianych gwiazd. Na czerwonym dywanie pojawiły się: Anna Mucha, Ilona Ostrowska, Ewa ... «SE.pl, 10月 14»
4
"24: Jeszcze jeden dzień": making of
... główną rolę Jacka Bauera Kiefer Sutherland. - On jest dla mnie jak dawno niewidziany przyjaciel. Wspaniale jest znów się spotkać - dodaje aktor. Udostępnij. «Onet.pl, 4月 14»
5
Gamescom 2013: "FIFA 14" - rozemocjonowane trybuny w wersji na …
Nowa odsłona znakomitej serii gier piłkarskich od EA Sports, zaoferuje na konsolach nowej generacji niewidziany wcześniej poziom realizmu: chłopcy do ... «Onet.pl, 8月 13»
6
Piotr Fronczewski wraca na mały ekran - Filmowy Flesz
Piotr Fronczewski wraca na mały ekran - Filmowy Flesz. Dawno niewidziany Piotr Fronczewski wraca na mały ekran! Wielbiciele aktora będą mogli go wkrótce ... «Onet.pl, 8月 12»
7
Prawdziwa plaża z publicznymi toaletami nad Wisłą?
Po długiej przerwie nad Wisłę może wrócić luksus niewidziany tu od kilku dekad: publiczne toalety. Już tylko najstarsi warszawiacy pamiętają, że po praskiej ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Niewidziany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewidziany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA