アプリをダウンロードする
educalingo
niewymownie

"niewymownie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYMOWNIEの発音

niewymownie


NIEWYMOWNIEと韻を踏むポーランド語の単語

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie

NIEWYMOWNIEのように始まるポーランド語の単語

niewymawiany · niewymiarowy · niewymienialnosc · niewymienialny · niewymiennoczlonowy · niewymienny · niewymierny · niewymierzalny · niewymierzony · niewymlocony · niewymowiony · niewymowne · niewymowno · niewymowny · niewymuszalnosc · niewymuszenie · niewymuszonosc · niewymuszony · niewymyslnie · niewymyslny

NIEWYMOWNIEのように終わるポーランド語の単語

hazardownie · hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie

ポーランド語の同義語辞典にあるniewymownieの類義語と反意語

同義語

«niewymownie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYMOWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewymownieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewymownieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewymownie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无法形容
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indeciblemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unspeakably
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकथनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو رديء جدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несказанно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indizivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indiciblement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sungguh tdk terkatakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unsagbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

言語に絶するほど
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unspeakably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không tả xiết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூறத்தக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unspeakably
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unspeakably
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indicibilmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewymownie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несказанно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nespus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκφράστως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unspeakably
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usigelig
5百万人のスピーカー

niewymownieの使用傾向

傾向

用語«NIEWYMOWNIE»の使用傾向

niewymownieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewymownie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewymownieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYMOWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewymownieの使いかたを見つけましょう。niewymownieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Damy złotego wieku
... do 9lubu z nią. I który gwarantowa,Ze król przy niej zostanie, choćby sam Bóg w niebiosach mia się sprzeciwić temu związkowi. Niewymownie. wielki by pacz jej mio9ci, a skutkiem tak wielkiego p aczu by y częste i okrutne omdlenia,. #.
Kamil Janicki, 2014
2
Język i jego odmiany w aspekcie porównawczym - Strona 112
tego gruntu 65, osoby ostrożnej 95, ostrożnie 20, 164, 210, z niesłychaną ostrożnością 256); wymowny (opowiadania wymownego prawnika 185, niewymownie życzę i pragnę 95, niewymownie 149, 230, 240, cieszę się niewymownie 156, ...
Jadwiga Majowa, ‎Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk), 1986
3
Rozmyślania o życiu kapłańskiem czyli Ascetyka kapłańska
... Bożą , żywym członkiem Jezusa Chrystusa , siostrą Aniołów , dziedziczką dóbr wiekuistych . Dusza tak przemieniona i uświęcona jest niewymownie piękną , niewymownie bogatą , niewymownie szczęśliwą , niewymownie wywyższoną ...
Bp. Józef Sebastyan Pelczar, 1907
4
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 78
Dusza tak przemieniona i uświęcona jest niewymownie piękną, niewymownie bogatą, niewymownie szczęśliwą, niewymownie wywyższoną'). I jak tu nie wołać z Psalmistą : Cóż jest człowiek, iż nań pamiętasz, albo syn człowieczy, iże go ...
Jozef Pelczar, 1917
5
Prace slawistyczne - Wydania 52-54 - Strona 112
tego gruntu 65, osoby ostrożnej 95, ostrożnie 20, 164, 210, z niesłychaną ostrożnością 256); wymowny (opowiadania wymownego prawnika 185, niewymownie życzę, i pragnę 95, niewymownie 149, 230, 240, cieszę .się niewymownie 156, ...
Mieczysław Basaj, 1986
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 353
... Niewymienne ó, пр. w wyrazie góra. niewymierny «nie dajacy sic wymierzyc, obliczyc»: Niewymierny wysilek. Niewymiema praca. A mat. Liczba niewymiema «kazda liczba rzeczywista nie bç- daca liczbg wymiemq» niewymownie fesiazfe.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 243
... salomonowych ieszcze pochodzi : konie te sa, •wzrostu miernego, temperamenj.u zywego, schu- de, raczey niz spaste, ra,cze niewymownie, Konie afrykañskie, fczyli barbaryyskie, o- koto czte'rech stop i os'miu calów wysokie, gtadka, nizka, ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829
8
Mimili, powiesc szwaycarska, piora Klaurena - Strona 104
Widzisz panie iuż mi łzy płynąć poczęły, teraz mi się lżey, niewymownie lżey na sercu zrobiło. Przelatuię myślą . tę krótką przerwę szczęścia, czas rozstania się naszego a z rozkoszą widzę owę radosną niewymownie radosną chwilę, chwilę ...
Heinrich Clauren, 1824
9
Zycie Jerzego Ossolinskiego. (Leben Georg Ossolinski's.) ... - Strona 67
dla ubierania ieg-0:. хаты sig nieWymoWnie, gdy глушат tam niespodzianie Tryzng, z twarzg певец, i ming niby tryumfuigcg. Zmieszany tym Widokiem, а boigc sig, аЪу go gniew do iakiego nieprzystoynego postgpku nie pobudzil, “гущей ...
Franciszek Bohomolec, 1805
10
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
... Domino dextram fraternitatis jchmoáciom' nomine totíus communitatis olTerowali z tym sie pomienionym jchmoéciom jak zdawna lego (jako rzeczy ulrinque niewymownie poìylecznej) serdecznie iyczyli sobie, klarigowali, ale tei oraz de loco, ...
Jozef Lukaszewicz, 1842

用語«NIEWYMOWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewymownieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pocałunek z Daisy Rothschild
Nazywa się Daisy - Stokrotka - i jest niewymownie wręcz piękna oraz zalotna. Rusza się z gracją, kokieteryjnie, lekko kiwając głową na niewiarygodnie długiej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Córka Toma Cruisa i Nicole Kidman nie zaprosiła ich na ślub
Było jej niewymownie przykro, że Bella tak postąpiła. Znajomi dziewczyny twierdzą, że niewiele wiedzą o pochodzeniu Isabelli. Ona sama wszystkim powtarza, ... «SE.pl, 10月 15»
3
Serbia: między Rosją a Europą Serb, jaki jest, każdy widzi
Jednym z przejawów braku sympatii jest nieustanne wypominanie im „rozmiaru”. Jest coś niewymownie uroczego w wysłuchiwaniu, jak czteroipółmilionowy kraj ... «Polityka, 7月 15»
4
Włoskie wakacje
W gościnie czas upojnie płynął, opowieści, serdeczności, pstrąg wyłowiony na naszych oczach i podany w migdałach smakował niewymownie, wieści z Polski i ... «naTemat, 7月 15»
5
To nie Franciszek powinien być porównywany do Tygodnika …
Jest to tak niewymownie śmiesznie, że właściwie można by poprzestać na samych cytatach. W każdym razie Kościół rządzony przez półheretyka nie wart jest ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Medal za Mądrość Obywatelską dla prof. Ewy Łętowskiej
Jestem niewymownie wdzięczny Kapitule Medalu za Mądrość Obywatelską za dokonany wybór, za to, że możemy wyrazić nasz szacunek dla jednej z ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 5月 15»
7
Zoe Saldana urodziła. Ukrywała radosną nowinę, aż pokazała w …
Zoe i Marco są swoim fanom niewymownie wdzięczni za wsparcie i wspaniałe życzenia - czytamy w oświadczeniu umieszczonym przez portal. - Rodzina ... «Plotek.pl, 1月 15»
8
Dlaczego płaczemy ze szczęścia?
... zachowania w momencie, gdy odczuwamy zdecydowanie pozytywne emocje, np. płaczemy, choć czujemy się niewymownie szczęśliwi lub wdzięczni. W celu ... «Newsweek Polska, 11月 14»
9
Kolejne jubileusze „Piątki”…
... zarówno dziejom pierwszej po wojnie polskiej szkoły w Wilnie, jak też losom jej nauczycieli i uczniów, w wielu przypadkach niewymownie tragicznych. «Kurier Wileński, 4月 14»
10
Biały miś dla dziewczyny. Koncert, który porwał do tańca [ZDJĘCIA]
"Wieś jak malowanie" jest ciągle "niewymownie piękna i inspirująca", a "Wirtualna miłość" przepada "jak zawirusowany twardy dysk". Zabrzmiały też ładne i ... «BiałystokOnline.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niewymownie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewymownie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA