アプリをダウンロードする
educalingo
niezaleznie

"niezaleznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZALEZNIEの発音

niezaleznie


NIEZALEZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · lubieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

NIEZALEZNIEのように始まるポーランド語の単語

niezaklocanie · niezaklocony · niezakrzeply · niezakupny · niezalany · niezalatwiony · niezalecany · niezalesiony · niezaletny · niezalewowy · niezaleznosc · niezalezny · niezaludniony · niezamacony · niezamezcie · niezamezna · niezameznosc · niezamiatany · niezamieciony · niezamienny

NIEZALEZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniezaleznieの類義語と反意語

同義語

«niezaleznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZALEZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezaleznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezaleznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezaleznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

independientemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

regardless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की परवाह किए बिना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بغض النظر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несмотря на
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

independentemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিশেষে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indépendamment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa mengira
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungeachtet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かかわらず
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 관계없이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

preduli
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất kể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருட்படுத்தாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पर्वा न करता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ne olursa olsun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indipendentemente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezaleznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незважаючи на
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără deosebire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξαρτήτως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oavsett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uansett
5百万人のスピーカー

niezaleznieの使用傾向

傾向

用語«NIEZALEZNIE»の使用傾向

niezaleznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezaleznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezaleznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZALEZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezaleznieの使いかたを見つけましょう。niezaleznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia semiotyczne - Strona 140
I tak np. spoáród 64 mozliwych par uporzadkowanych nastepujace рaтy mozna przyjaé jako zdania w jezyku polskim: (wartoáé istnieje), (istnieje wartoáé), (wartoáé istniala), (istniala wartoáé), (istnieje niezaleznie), (niezaleznie istnieje), ...
Jerzy Pelc, 1977
2
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas samych Urantia Foundation. podczas koordynacji zróżnicowanych poziomów rzeczywistości wszechświatowej. Samotny Posłaniec jest właściwie niezależny od przestrzeni, oprócz tego, ...
Urantia Foundation, 2013
3
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 93
Ontologia Traktatu powstała jako odpowiedź na pytanie, jaki musi być świat, aby nasze zdania – w ich postaci „rzeczywistej”, ujawnianej w wyniku analizy logicznej – miały sens niezależnie od tego, co w świecie zachodzi, a co nie (czy np.
Wojciech Sady, 2013
4
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 148
Wykazaliśmy, że niezależnie od tego, czyją wypowiedź przekłada w danym momencie tłumacz, i czy robi to na język obcy czy ojczysty, mówić można o pewnej grupie uniwersalnych problemów, które wystąpić mogą niezależnie od kierunku ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1027
Niezakłócona komunikacja wzdłuż Morza Czerwonego zależała od dobrej woli Salomona-. Pomimo takiej bliskości kolei panuje tu cisza niezakłócona. nie za leż nie 1 Jeśli coś dzieje się lub jest prawdą niezależnie od jakichś okoliczności, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 205
jęte. W paradygmacie tym maksymalizacja wolności jako swobody wyboru nie jest jedynym fundamentalnym dobrem podstawowym. Wolność nie jest pojęta czysto negatywnie, gdyż są cele, których ocena jest niezależna od podejmowanych ...
Marek Piechowiak, 1999
7
Psia trawka
Można je brać pod uwagę niezależnie od ich znaczenia. Etienne odkrywał to w miarę, jak mówił. Powtórzył sobie w duchu z satysfakcją Myśl była przednia. – Niezależnie od swojego sensu mogą oznaczać coś zupełnie innego. Na przykład ...
Raymond Queneau, 2014
8
Neopragmatyzm: - Strona 58
Argumentuje w tej materii następująco: Gdziekolwiek jest jakiś zbiór powiązanych pojęć, tam – zupełnie niezależnie od wszelkich kwestii ich zastosowania lub tego, czemu służą – możemy wygenerować cały skomplikowany wachlarz ...
Tadeusz Szubka, 2012
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
... z pokarmów, rzeźne i z płynów, każdą w swój dzień, 23.38 Niezależnie od sabatów Pana, niezależnie od waszych darów i niezależnie od wszystkich waszych ślubów, i niezależnie od wszystkich waszych dobrowolnych ofiar, jakie będziecie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Skoki narciarskie. Historia lat 2006-2008: Rozważania o ... - Strona 14
To już reguła, że niezależnie od miejsca rozgrywania zawodów, powiewają biało-czerwone flagi. „Małyszomania” trwa nieprzerwanie od kilku ładnych lat. Przyczyną powstania tego fenomenu był oczywiście wyrazisty i niespotykany sukces ...
Cezary Żbikowski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Niezaleznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezaleznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA