アプリをダウンロードする
educalingo
niezboznosc

"niezboznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZBOZNOSCの発音

niezboznosc


NIEZBOZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

NIEZBOZNOSCのように始まるポーランド語の単語

niezbednosc · niezbedny · niezbicie · niezbieznosc · niezbity · niezblaganie · niezblagany · niezbornosc · niezborny · niezboznik · niezbozny · niezbrodzony · niezbrojny · niezbronno · niezbronny · niezburzony · niezbyt · niezbyteczny · niezbyty · niezbywalnie

NIEZBOZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniezboznoscの類義語と反意語

同義語

«niezboznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZBOZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezboznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezboznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezboznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无神论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irreligión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

irreligion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधर्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكفر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безбожие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irreligião
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মদ্রোহিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irréligion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

batil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

irreligion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無宗教
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

irreligion에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irreligion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதமற்றவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

irreligion
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinsizlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irreligione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezboznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безбожництво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de religiozitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αθρησκεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

irreligion
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

irreligion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irreligion
5百万人のスピーカー

niezboznoscの使用傾向

傾向

用語«NIEZBOZNOSC»の使用傾向

niezboznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezboznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezboznoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZBOZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezboznoscの使いかたを見つけましょう。niezboznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mowa żałobna na śmierć J. O. Xiążęcia Adama, Kaźmierza na ...
... w inowie o zu- chwafychbezwiercach , со nie novve na swiecie rao- cnych duchów przyswoiwszy sobie imie , swiçtosc religa bluznic sic waza. Niémasz nigdzie raniéy rozumu , mawiat ón, iak w tych , ço niezboznosc rozumem byc mniemali.
Franciszek X. Siarczyński, 1823
2
De lingua et litteris: studia in honorem Casimiri Andreae ... - Strona 447
jako skutek owej ztosci, niezboznosci: „Jakoby rze- kli: Musial wielka. niezboznosc popetnic, za ktora. go Bog wielkq niemoca. skazal." Autorytet Budnego jest tu nie do pogardzenia, gdyz nalezat on do najbardziej zorientowanych we ...
Kazimierz A. Sroka, ‎Danuta Stanulewicz, 2005
3
Wokabularze ryskie na tle XVI- i XVII-wiecznej ... - Strona 213
Zaplata Záplátá Niezboznosc /. Niezboznosc Niezboznosc Klámftwo n. Klamftwo Klámftwo Karánie n. Karanie Karánie Wiárá /. (Cv) Wiara Wiárá Przyllçgá /. Przyfiçga Przy liega Ofzukánie n. Olzukanie Ofzukanie Slugá mieyski m. Mieski Sluga ...
Włodzimierz Gruszczyński, 2000
4
Skarbiec Pisma Swietego: Konkordancja rzeczowa - Strona 351
W szczęściu sprawiedliwych będzie się radowało miasto : a w zatraceniu niezbożnych będzie pochwała. Błogosławieństwem sprawiedliwych wywyższy się miasto: a usty niezbożnych wywróci się. pv 11,10-11. Żądza sprawiedliwych wszelka ...
Feliks Feldheim, 1924
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Jahwe nie dopuści, by głód cierpiał sprawiedliwy, ale żądzę niezbożnych odrzuca. 4 Dłoń próżniaka do nędzy przywodzi, ręka pracowitych wzbogaca. 5 Kto w lecie gromadzi, jest zapobiegliwym synem, kto śpi w czasie żniwa, jest synem ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 685
S rawiedllwos'c' strzeàe tego, ' ktoryzyie bez zmazy; ale niezboznosc' podwraca grzesznika. *Piz р. 10, 29. so. г.11‚3.4. 7. Znay uie sie taki, co sie czyni * . bogatym, a niema nic; i taki, co sie czyni ubogim, choc' ma wiele bogactw. *Przyp.12,9.
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane ... - Strona iv
... wszystkie na Chrystyanizm szturmy aiiezadecydui^na icbstronç wygraney^ Trze- bawiçc bylo uderzyc na ten centralny punkt Religii, i wnim pod pretextem zaszczepienia^ drzewa wolnosci wkorzenic i ugruntowac dei- stowska. niezboznosc.
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814
8
Dom mądrości pobozney y poboznosci mądrey: w zyciu ... - Strona 267
Tych у in- “ЕЁ" пусЬ przyldádow fubfiáncya zebraî wOr- ° ° dynácyách Zakonnych , gely podeyrzá ;~ mych Autorow о niezboznosc, zgorfzenie z'SzkoIrelegowai, wyůçpkom'ná krok ie- стр—з— деп wíìçpu do nich nie dopufzáiac. Aco. ' Kk; kol ...
Łukasz Rosołecki, 1736
9
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
To wiec jest nié zaprzeczonyni , iz niezboznosc, rospusta wprowa. dza ludzi w ten szkaradny bla,d, ze niesmiertelno. sei dusz ludzkicli uznawac niechc^, i ten znowu .bîad do nayszkaradnieyszey ich wiedzie niezbozno. sei. Dowod tego mamy ...
Andrzej Pohl, 1818
10
Nowy pana naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 361
A tak wzysteklzracl bylby zbawion, iakotna- pisanu: przyidzie z Syo- nu Zbawieiel , i oddali niezboznosc od Jakóba. 27. A ten testament bç- da_ miec odemnie : gdy o- deymç grzechy ieh. 28. Jestei tak, iz wedlug Ewangelii sa_ nieprzyia- cioly ...
Jakub Wujek, 1830
参照
« EDUCALINGO. Niezboznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezboznosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA