アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréligion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉLIGIONの発音

irréligion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉLIGIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉLIGIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréligion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無宗教

Irréligion

Irreligionまたはirreligionismは、宗教的崇拝の原則を拒否する哲学的意見を指定するために使用される名称です。 実際、この用語は、無神論、不可知論、神秘主義、懐疑主義、自由思考、世俗主義、さらには哲学的主義まで、非常に多様な概念を包含する。 統計では、その概念は単に「宗教なし」というアンケートで表現されています。 無宗教には少なくとも次の3つの側面があります:▪信仰の職業を宣言することの拒否。 ▪無関心の姿勢、またはまれには、宗教観の敵意。 政治的には、世俗主義に翻訳され、社会的には、典礼とは無関係の精神性を求めて検索されます。 ▪制度宗教の規則、信念、儀式への反対。 哲学者の場合、リベラルな改革、あるいは普遍的な宗教による置き換えよりも、排除への要望は少ない。 L'irréligion ou l'irreligionisme est une appellation servant à désigner toute opinion philosophique qui refuse le principe de culte religieux. Dans les faits, ce terme englobe des notions très diverses : l'athéisme, l'agnosticisme, le déisme, le scepticisme, la libre-pensée, le laïcisme, voire le théisme philosophique. En statistique, la notion se traduit simplement par l'expression "sans religion" dans les questionnaires. L'irréligion a au moins trois aspects distincts : ▪ Refus de clamer une profession de foi. ▪ Attitude d'indifférence ou plus rarement d'hostilité envers la notion de religion. Politiquement, elle se traduit par le laïcisme, et socialement, par une recherche de spiritualité sans rapport avec une quelconque liturgie. ▪ Opposition aux règles, croyances et rites des religions institutionnelles. Il s'agit moins d'une volonté d'élimination que de réforme libérale, voire de remplacement par une religion universelle, dans le cas des théistes philosophes.

フランス語辞典でのirréligionの定義

辞書のirreligionの定義は、宗教、宗教的信念の欠如です。

La définition de irréligion dans le dictionnaire est manque de religion, de conviction religieuse.

フランス語辞典で«irréligion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉLIGIONと韻を踏むフランス語の単語


antireligion
antireligion
contagion
contagion
légion
légion
religion
religion
région
région
sous-région
sous-région
trisagion
trisagion
zygion
zygion

IRRÉLIGIONのように始まるフランス語の単語

irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable

IRRÉLIGIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

フランス語の同義語辞典にあるirréligionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉLIGION»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréligion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréligionのフランス語での同義語

フランス語で«IRRÉLIGION»の反義語

次のフランス語の単語は、«irréligion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréligionのフランス語での反義語

«irréligion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉLIGIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréligionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréligionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréligion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无神论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreligión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irreligion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безбожие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irreligião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মদ্রোহিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

irréligion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irreligion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無宗教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

irreligion에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irreligion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không tôn giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதமற்றவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irreligion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dinsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irreligione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezbożność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безбожництво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de religiozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασέβεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

irreligion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irreligion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irreligion
5百万人のスピーカー

irréligionの使用傾向

傾向

用語«IRRÉLIGION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«irréligion»の使用頻度を示しています。
irréligionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréligion»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉLIGION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréligion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréligion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréligionに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉLIGION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréligionの使いかたを見つけましょう。irréligionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Irreligion de L'Avenir: Etude Sociologique (Ed.1887)
L'irreligion de l'avenir: etude sociologique / par M. GuyauDate de l'edition originale: 1887Sujet de l'ouvrage: Irreligion -- SociologieCollection: Bibliotheque de philosophie contemporaineCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre ...
Jean-Marie Guyau, 2012
2
Irréligion: Croire en Dieu ? Un mauvais calcul
Pour inaugurer cette collection, le texte de John Allen Paulos, Irréligion, paru en 2007 nous a semblé tout indiqué.
John Allen Paulos, 2013
3
Le poëme de Pope intitulé Essay sur l'homme convaincu ...
lettres pour prémunir les Fidéles contre l'irréligion Jean-Baptiste Gaultier. On croit s'être préparé une réponse victorieuse, quand on s'est mis en état de dire : Ce n' est pas moi qui parle ; c'est un Persan ; c'est un Juif. Ou bien : ce n'est pas ...
Jean-Baptiste Gaultier, 1747
4
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
Robert-François de Montargon. t8<î & 187. Les inutilités font un des objets de l' examen que le pécheur subira au dernier jour. III , 149 5-250. Invocation des Saints. Elle ne deshonore point Dieu. Irréligion. L'irréligion qui régne avec empire, ...
Robert-François de Montargon, 1765
5
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
Le lexique de l'anticléricalisme ou de l'irréligion est connu de tous, repéré et dans l'ensemble largement admis. Tocqueville n'avait donc pas tort lorsque dans L 'Ancien Régime et la Révolution, il écrivait : "On peut dire d'une manière ...
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Irréligion . s. f. j impiété; | manque de religion. I- irréligion , ainsi que la superstition , a son fanatisme. l'ucJos. L'irréligion est le produit naturel de tintolé- rance et de la tyrannie des prêtres. Warburtou. Que de sang a fait répandre le fanatisme ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
7
Preuves Historiques de la Religion Chrétienne, pour lui ...
C'éloit d'ailleurs une sorte de scandale pour la philosophie du dix-huitième siècle , que Beauzée, un grammairien , un membre de l'Académie françoise, un confrère des écrivains qui avoient voué leur plume à l'irréligion, osât publiquement ...
Nicolas Beauzée, Ramsay, Société catholique des bons livres, 1825
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Smti- mrna irréligieux. Une se ditgnerequedes choses. « b'irrélicieuse instabilité ( le ces peuples. » UossuFT. IRRÉLIGION, s.f. , manque rie religion. On Taccuse d' irréligion. La débauche , les mechantes compagnies l'ont jt lé dans l'irréligion.
Joseph Planche, 1822
9
L'improvisateur français
IRRÉLIGION, IRRÉLIGIEUX. — Warburton , l'un des plus savans Prélat» d' Angleterre, disait ouvertement : L'irréligion est le produit naturel de l'intolérance et de la tyrannie des prêtres. C'est pour cela que l'Italie et la France sont infectées ...
Louis Sallentin, 1805
10
L'Ami de la religion
Us en donnent pour principale raison que C'est précisément avec l'irréligion qu' on a fait la révolution dé juillet, et que ce seroit manquer de recon- noissance envers celte même irréligion, que de ne pas lui laisser son triomphe. Jusqu'à un  ...

用語«IRRÉLIGION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréligionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'avenir de l'Islam en France
... marginal et sans avenir, une sorte de chant du cygne à l'image d'une France caricaturant l'irréligion des Lumières par un athéisme militant et ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Manifestations du 11 janvier: qui était (vraiment) Charlie?
L'égalitarisme familial (traitement égal des enfants) + l'«irréligion» donnent ce score global d'égalité calculé par Emmanuel Todd. Source: Qui ... «Slate.fr, 5月 15»
3
L'islam radical en France : quel imaginaire ?
Lorsque des jeunes Français, éduqués et grandis en France, choisissent le parcours du terrorisme, on pense moins à un progrès de l'irréligion ... «Libération, 4月 15»
4
L'œuvre de rupture en France et en Italie. Arts, lettres et sciences …
Entre irréligion italienne et libertinage français : le De admirandis naturæ arcanis de Vanini (1616) ou l'émergence de l'athéisme naturaliste ... «Fabula, 3月 15»
5
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Les accusations proférées contre l' « affreuse doctrine » font état de l'incrédulité, de l'impiété, du scepticisme, de l'irréligion, de l'incitation à la ... «Fabula, 3月 15»
6
Pourquoi le parti musulman n'est pas comparable au Parti Chrétien …
Et nul citoyen ne présente sa religion ou son irréligion comme marqueur identitaire. L'Islam se veut la religion de toute l'humanité. L'union des ... «Le Figaro, 2月 15»
7
Lettre ouverte à « Cheikh » Imran Hussein, par un musulman français
de l'irréligion à la foi et inversement (URSS communiste à Russie orthodoxe, Iran du Shah à République Islamique, etc.). Quelqu'un qui aurait ... «AgoraVox, 2月 15»
8
Dans l'intimité du prince de Ligne
... se disait « être de toutes les nations, de toutes les langues, de toute parenté et de tout dialecte » et s'affirmait déjà « d'irréligion positive ». «Sud Ouest, 1月 15»
9
Le double choc qui traumatise la République
Déjà, Tocqueville notait que, dès le XVIIIe siècle, l'irréligion avait pu devenir une passion générale et dominante chez les Français. La laïcité à ... «Le Temps, 1月 15»
10
10 avril 1904 : un magnifique exemple de liberté
Il reconnaît à tout homme, quelle que soit sa religion ou son irréligion, le même droit à la liberté. Dès lors, aucun groupe de croyants ne peut ... «ladepeche.fr, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irréligion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreligion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z