アプリをダウンロードする
educalingo
niezdejmowany

"niezdejmowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZDEJMOWANYの発音

niezdejmowany


NIEZDEJMOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIEZDEJMOWANYのように始まるポーランド語の単語

niezdarnie · niezdarnosc · niezdarny · niezdarstwo · niezdarzony · niezdatnosc · niezdatny · niezdawanie · niezdecydowanie · niezdecydowany · niezdeprawowany · niezdetronizowany · niezdobycie · niezdobyty · niezdolen · niezdolnosc · niezdolny · niezdrow · niezdrowie · niezdrowo

NIEZDEJMOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるniezdejmowanyの類義語と反意語

同義語

«niezdejmowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZDEJMOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezdejmowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezdejmowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezdejmowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可释放
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no liberable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

non-releasable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गैर- प्रकाशित करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير نشره
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

без разъемное
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não libertável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ releasable
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non libérable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan releasable
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unlösbare
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非解放可能
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 해제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

non-releasable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không releasable
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அல்லாத releasable
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-releasable
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salınamaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non rilasciabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezdejmowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

без роз´ємне
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

non - eliberabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη-αποδεσμευόμενη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie- releasable
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

icke- frigöringsbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en ikke- løsbar
5百万人のスピーカー

niezdejmowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEZDEJMOWANY»の使用傾向

niezdejmowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezdejmowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezdejmowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZDEJMOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezdejmowanyの使いかたを見つけましょう。niezdejmowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 546
-ki, -ków niezbity (nie do podwazenia) niezbity (którego nie zbito); -ici nie zburzony nie zdany niezdara -arze, -are; te -ary, -aróvv a. -ar niezdecydowany (niepewny); -ni niezdecydowany (przez kogos) nie zdejmowany (przez kogos) nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Z Kresów do Peczorskich łagrów - Strona 160
... gimnastiorek wykładanych na portki, a rzadko tylko z lichych marynarek, nie zdejmowany na domiar wszystkiego z ciał całymi miesiącami, podobny był raczej do zmiętych, poplamionych i od potu przegniłych łachmanów. Toteż nic dziwnego ...
Mieczysław Kumorek, 1990
3
Zywot Sw. Jana od Krzyza - Strona 50
Obecni spostrzegli ze zdumieniem, że pasek od dłuższego czasu nie zdejmowany, wbił się tak głęboko w ciało że już kolców nie było widać. Rzecz naturalna, że zdejmowanie było niesłychanie bolesne i ciało Świętego krwią się zalało.
Marja Bochenska, 1925
4
Wysokie pokoje - Strona 211
Mundur nie zdejmowany od tygodni śmierdzi potężnie. — Dalsze litery są dalsze. Jak będzie dobrze z handlem i przemysłem. Dobre ceny na wszystko. Wieczorem zabrano wszystkie kobiety z kolejki, sceny rozstań pełne łez i krzyków, tylko ...
Piotr Wojciechowski, 1979
5
Opowiadania wybrane - Strona 345
Kaszkiet zdjął dopiero w izbie; ten kaszkiet był widocznie przyciasny i długo z głowy nie zdejmowany, bo przez pewien czas na białym w porównaniu z resztą twarzy czole szwagra utrzymywała się szeroka, czerwona pręga. Przywitał się ze ...
Julian Kawalec, 1975
6
Szukam domu - Strona 54
Kaszkiet zdjął dopiero w izbie; ten kaszkiet był widocznie przyciasny i długo z głowy nie zdejmowany, bo przez pewien czas na białym w porównaniu z resztą twarzy czole szwagra utrzymywała się szeroka, czerwona pręga. Przywitał się ze ...
Julian Kawalec, 1968
7
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tomy 9-11 - Strona 52
... ważące po trzynaście kilogramów na każdej nodze, przy czym nie zdolne są ich zdjąć bez pomocy kowala, a dokoła szyi tak samo niezdejmowany naszyjnik ważący 10 — 15 kilogramów — wszędzie, na różnych szczeblach niższej kultury, ...
Jan Rutkowski, 1947
8
Perły kina: Rarytasy, niewypały i kurioza: - Strona 46
spod niezdejmowanego nakrycia głowy (zdjęcie kapelusza oznaczało coś niedobrego: zaraz usłyszymy palbę!). Tymczasem James Dean nie wkracza, nie wstaje i nawet unika poruszania się: można by powiedzieć, że wisi. Wygląda jakby ...
Zygmunt Kałużyński, ‎Tomasz Raczek, 2006
9
Obrachunek włodarzy: opowieść o wrześniu - Strona 60
Utrudzone nogi, w niezdejmowanych od kilku dni butach, poruszają się mechanicznie. Mokre od potu mundury i twarze pokrywa gruba warstwa kurzu. Tylko oczy świecą spod zmęczonych powiek i patrzą przed siebie: szukają srebrnej wstęgi ...
Edmund Różycki, 1951
10
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 24
Autor wyróżnia np. nazwy strojów wieczorowych i półwieczorowych, kolczyków zdejmowanych i niezdejmowanych na noc, kamieni szlachetnych rozmaicie szlifowanych i oprawianych itd., a więc kategoryzuje stroje i ozdoby m.in. ze względu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002

用語«NIEZDEJMOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezdejmowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tygodniami z nogą w gipsie. NFZ karci ortopedów za kolejki
Problem z gipsem niezdejmowanym w terminie był na tyle poważny, że bydgoski oddział Funduszu publicznie upomina lekarzy. Na swojej stronie internetowej ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
2
​Dziewczyna z albumu policmajstra (II)
Nikodem Niemirycz z Rawskiego szedł w niezdejmowanych kajdanach przez dwa lata i trzy miesiące: „Zgroza przejmowała na widok ran wyżartych żelazem…”. «Niezalezna.pl, 10月 13»
3
Renault Captur od 53 900 zł
... obudowach głośników oraz szufladowego schowka, współgrających z wzorami tapicerki w tym samym kolorze,cztery różne tapicerki (niezdejmowanych) dla ... «Auto Świat, 5月 13»
4
Bezkarnie zdejmują blokady z kół
Jeszcze niedawno te blokady miały opinie niezdejmowanych. Ale widać, że ktoś opracował metodę ich usuwania - powiedział gazecie Wojciech Szymalski z ... «Wirtualna Polska, 12月 10»
5
Wstrząsające warunki w stajni. Będą zarzuty?
Stały w odchodach sięgających pół metra, miały na skórze ropiejące rany od niezdejmowanych kantarów. Konie były również wychudzone - miały utrudniony ... «TVN24, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Niezdejmowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezdejmowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA