アプリをダウンロードする
educalingo
niezglebiony

"niezglebiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZGLEBIONYの発音

niezglebiony


NIEZGLEBIONYと韻を踏むポーランド語の単語

drobiony · malo wyrobiony · nieobrobiony · nieodrobiony · nieozdobiony · nieusposobiony · niewyrobiony · nowo poslubiony · oslabiony · otorbiony · pogarbiony · poklebiony · poszczerbiony · przerybiony · przeziebiony · przygarbiony · przygnebiony · przysposobiony · robiony · scizbiony

NIEZGLEBIONYのように始まるポーランド語の単語

niezgasly · niezgasny · niezgaszony · niezgiecie · niezgiety · niezginalny · niezglebny · niezgloskotworczy · niezgloskowy · niezgoda · niezgodka · niezgodnie · niezgodnik · niezgodnosc · niezgodny · niezgojny · niezgojony · niezgonny · niezgorszy · niezgorzej

NIEZGLEBIONYのように終わるポーランド語の単語

sklebiony · ulubiony · usposobiony · uzebiony · wykorbiony · wyrobiony · wyziebiony · zaglebiony · zagrzybiony · zagubiony · zarobiony · zarybiony · zasnobiony · zazebiony · zaziebiony · zgarbiony · zgnebiony · zgubiony · zhanbiony · zrobiony

ポーランド語の同義語辞典にあるniezglebionyの類義語と反意語

同義語

«niezglebiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZGLEBIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezglebionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezglebionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezglebiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叵测
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insondable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unfathomable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिमेय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يسبر غوره
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непостижимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insondável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insondable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dapat diduga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unergründlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

計り知れません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심오한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jero
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khó dò
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆழங்காணவியலாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अथांग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dipsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insondabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezglebiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insondabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταμέτρητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onpeilbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

outgrundliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uutgrunnelig
5百万人のスピーカー

niezglebionyの使用傾向

傾向

用語«NIEZGLEBIONY»の使用傾向

niezglebionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezglebiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezglebionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZGLEBIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezglebionyの使いかたを見つけましょう。niezglebionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 178
MK-K. NIEZGŁĘBIONY mówi się o tem, co tak jest głębokie, że się zmierzyć, czyli zgłębić nie daje, np. niezgłębiony ocean , niezgłębiona puszcza. W moralnym sensie: niezgłębiona wieczność, niezgłębione wyroki Boże. W niezgłębionych ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Najlepsze pomysly Boga - Strona 24
Ostatecznie ów niezgłębiony i niewypowiedziany „ból” Ojca zrodzi nade wszystko całą przedziwną ekonomię miłości odkupieńczej w Jezusie Chrystusie, ażeby -- poprzez mysterium pietatis -- Miłość mogła się okazać potężniejsza od grzechu ...
Fio Mascarenhas, 1999
3
Idź ze mną: - Strona 27
umysłu nieogarniony i niezgłębiony. „Tego, co Boskie, nie zna nikt, tylko Duch Boży” – głosi apostoł Paweł (1 Kor 2,11).[...] Ten Bóg, który objawiając siebie mówił przez proroków, a na końcu przemówił przez Syna, pozostaje „Bogiem ukrytym” ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
4
Nic jak Bóg: postacie iluminacji Wschodu i Zachodu - Strona 79
5. Niezgłębiona. głębi. Mistrza. Eclcharta. Karl Rahner - nieżyjący już, lecz nadal żywy mistrz współczesnej teologii katolickiej - zwykł był powtarzać: „Chrześcijanin przyszłości będzie mistykiem albo nie będzie go wcale". Komentując te słowa ...
Jacek Bolewski, 2007
5
Szkice krytyczne - Strona 122
Słowo, rozsadzone przez niezgłębiony fakt, bezradne słowo zbiera się znowu z rozsypki, próbuje się zorganizować na nowo, zalegalizować to irracjonalne i przestępne, które mu nałożono jako pensum ogromne, jako zadanie nad siłę, ...
Bruno Schulz, ‎Małgorzata Kitowska-Łysiak, 2000
6
Schwedenkräuter
Zazdrosny, niecierpliwyzaciąga żaluzje: zakodowany, zakłócony obraz w paski; koniec, czeluśći bielmo, niezgłębiony plastik. Ktośgotuje wodę naherbatę i parastrzela coraz wyżejz gwizdka, jużmusibyć ją słychać, spóźni sięnapociąg.
Zbigniew Kruszyński, 2015
7
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 158
1. Ewangelizator intrapersonalny Duch Święty zamieszkujący w duszy ludzkiej jest fundamentalnym inicjatorem chrześcijańskiego życia (1 Kor 3, 16). On przenika do głębi ludzkiej duszy i sprawia, że „niezgłębiony Trójjedyny Bóg udziela się ...
Paweł Mąkosa, 2010
8
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 87
Bog W qurosci niezglebiony, umie z uajmniejszych równie jak z najwiek- ' szyeh wypadków wyciqgaé nieskończonq, dla siebie chwalç. Tak uczynil Zbawiciel p0dlug dzisieiszéj Ewangelii, wracajqc glucho-l niememu slueh i moc wladania.
Dawid Dawidowicz, 1841
9
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
A, gdy już je chłonął Ocean niezgłębiony, było jeno bladą, srebrnej barwy obręczą. Nadaremnie wyczekiwaliśmy świtu dnia szóstego. Dzień ów dla mnie jeszcze nie nastał, — dla Szweda nie nastał nigdy. Byliśmy pogrzebani w ciemnościach ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
10
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 141
Spojrzyj w serca własnego ciemne otchłanie, w ten świat dziwny, niezgłębiony, w to gniazdo bezokich marzeń, zagadkowych potęg; ztamtąd jakby z zamglonego oceanu wznoszą się w różno - kształtnych fantastycznych formach, niby widma ...
Józef Kremer, 1843
参照
« EDUCALINGO. Niezglebiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezglebiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA