アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nitowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNITOWANIEの発音

nitowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNITOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nitowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nitowanie

リベット接続

Połączenie nitowe

リジッド接続 - 通常は円筒形スタッドの形のリベットによる、要素の分離不可能、中間、機械的接続。 長手方向のリベット締めは、金属部品を接合する最も重要な方法でした。 大多数の状況では、より簡単な実行技術のために、リベット継手が溶接継手および溶接継手に取って代わられている。 歴史的に造船で使用されています。 リベット締めは、シート、ストリップ、スチールのセクション、ガーダー、ブラケット、ガーダー、機械や物体のさまざまな部分の分離不可能なジョイントの接合に使用されます。 リジッドリベット加工と高密度リベットは、高い締めつきを実現します。 これにより、圧力容器を含む様々なタイプのタンクの構築にリベットを使用することが可能になる。 Połączenie nitowe – nierozłączne, pośrednie, połączenie mechaniczne elementów za pomocą nitów zwykle w postaci trzpieni walcowych z łbami. Nitowanie przez długi czas było najważniejszą metodą łączenia metalowych elementów konstrukcyjnych. W większości sytuacji, z uwagi na prostszą technologię wykonywania, współcześnie połączenia nitowe zostały wyparte przez połączenie spawane i zgrzewane. Historycznie używane w okrętownictwie. Nitowanie stosuje się do łączenia ze sobą blach, taśmowników oraz kształtowników stalowych, dźwigarów, wsporników, wiązarów, a także do nierozłącznych połączeń różnych części maszyn i przedmiotów. Przy nitowaniu zakładkowym i przy dużej gęstości nitów, można uzyskać wysoką szczelność połączenia. Pozwala to na stosowanie nitów przy budowie różnego rodzaju zbiorników, także ciśnieniowych.

ポーランド語辞典で«nitowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NITOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

NITOWANIEのように始まるポーランド語の単語

nitkowy
nitnikowce
nitokolek
nitomierz
niton
nitonakretka
nitosruba
nitouche
nitowac
nitowacz
nitowkret
nitownica
nitowniczy
nitownik
nitowy
nitr
nitra
nitragina
nitratyn
nitro

NITOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnitowanieの類義語と反意語

同義語

«nitowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NITOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nitowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnitowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nitowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remachado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

riveting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

riveting
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التثبيت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клепки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fascinante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তাকর্ষক রচনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rivetage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

riveting
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nieten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リベット打ち
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리벳
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

riveting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tán đinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடையாணி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

riveting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

perçinleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvincente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nitowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

клепки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nituire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθηλωτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nitning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

medrivende
5百万人のスピーカー

nitowanieの使用傾向

傾向

用語«NITOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nitowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nitowanieに関するニュースでの使用例

例え

«NITOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnitowanieの使いかたを見つけましょう。nitowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 805
NITOWANIE, laczenie elementów -* nitami; wykonanie polaczenia — ▻ nitowego polega na wycieciu stemplem lub wywier- v y / ceniu otworów nitowych w elementach la.- — * czonych, wstawieniu nitu w otwory i jego N't°kolek zamknieciu ...
Bogdan Suchodolski, 1966
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 151
... nitowanie ~, elektrické nitowanie elektryczne ~, nepriepustné nitowanie szczelne ~, pevné nitowanie mocne ~ preplátovanim nitowanie na zakladkç ~ za studena nitowanie na zimno ~ za tepla nitowanie na goraco nitovany nitowany nitovat ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
3
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 53
Plastyczne właściwości metali w wielu przypadkach umożliwiają wykonywanie połączeń nierozłącznych. Jednym z takich sposobów jest nitowanie (rys. 3.10). Polega ono na przesunięciu nitu wykonanego z materiału o dużej plastyczności ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
4
Co się stało z wieżą Babel ? - Strona 18
NAJWCZEŚNIEJSZENITY Podczas naszych badań miejsca spoczynku Arki zwróciliśmy uwagę na to, że wśród szczątków statku znajdowały się ślady wielu dużych nitów. Naturalnym jest, więc założenie, że Noe i jego synowie przekazali ...
Jonathan Gray, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 347
Cn. Th., baê 9?ieten, Sernteten. — §. b) Nitowanie « to , со znitowano. Cn. Th. bie SKtetimg. NITOWN1K, a, m., §. a) nitabla, ber 9ïiet» nagel. Nitowników gïadkich z obrqczkami. Jak. Art. 2, 289. — b) Który со nituje. Tr., ber SRieter, SSermeter.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
6
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 110
Nitowanie wykonuje się jedynie w przypadku montażu płytek oraz okładzin sprzęgieł i hamulców. Odbywa się to za pomocą ręcznych nitownic lub pras do nitowania. Monta ̋ podzespo∏ów i zespo∏ów Montaż osi i wałów. Podzespół osi ...
Stanisław Legutko, 2004
7
Sprawozdania i prace - Wydania 1-10 - Strona 64
Z powodu obecności nitu w otworze powstanie oczywiście odmienny rozklad naprężeń i to widocznie tem korzystniejszy, im szczelniej trzon nitu wypełnia otwór. Ale nawet stosunkowo niewielki luz wystarczy, aby prawie zniweczyć korzystny ...
Warszawskie towarzystwo politechniczne, 1921
8
Pamiętniki robotników warszawskich [wybór prac z konkursu ...
Przykładałem ostry kosiak do główki nitu. Rysiek trzykrotnie uderzał młotem w fenę kosiaka i łeb leciał na dół, na tory kolejowe. Odnitowany, uszkodzony fragment nośny, odnosiliśmy na skarpę nasypu. Dni biegły. Fragment za fragmentem ...
Franciszek Jakubczak, 1976
9
Polski przemysł okrętowy we wspomnieniach: 1945-1975 - Strona 68
spawania i nitowania. Istniały przeciwstawne opinie na temat wykonania mocnego kadłuba. Według jednej należało nitować, „bo wie pan, w Ameryce pierwsze statki spawane pękały i tonęły", a według drugiej trzeba spawać ...
Witold Grabski, 1996
10
Pisma - Tom 2 - Strona 280
Nie ma oczywiście mowy o praktycznym wykonaniu tego pomysłu w ogóle, ale w pewnych warunkach zbliża się doń nitowanie hydrauliczne na zimno, które zatem okazuje się już pod tym względem teoretycznie korzystniejsze od nitowania na ...
Maksymilian Tytus Huber, 1956

用語«NITOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnitowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Materiałowy mix
Dzięki technikom łączenia na zimno, takim jak nitowanie nitami tłoczonymi, ściskanie i/ lub klejenie mogą osiągnąć wymaganą wytrzymałość połączeń. «autoEXPERT, 11月 15»
2
Oszczędne nitowanie
Przy łączeniu materiałów w nadwoziu wspomnianego modelu BMW wykorzystano technikę nitowania. Ma ona wiele zalet, z których podstawową jest brak ... «autoEXPERT, 10月 15»
3
Szybkie łączenie tablic wskaźników dzięki technologii ultradźwiękowej
Można tu przykładowo wymienić bezpyłowe zgrzewanie kloszy z ramą przednią, bezszczelinowe nitowanie chromowanych pierścieni dekoracyjnych lub ... «Plastech.pl, 7月 15»
4
Dworzec bez tożsamości
Słupy łączono z innymi elementami wykorzystując nitowanie, sposób typowy dla tamtej epoki. Teraz poszli na łatwiznę. Podobnie wygląda sprawa z poręczami, ... «Express Bydgoski, 4月 15»
5
Notatka niemieckiego wywiadu o Smoleńsku? "Zamach …
Nitowanie w takich odległosciach daje wytrzymałość wzmacnia jako całość konstrukcję. Zwróćcie uwagę słupy kratownice, czy płoty kratownice nigdy nie są ... «Dziennik.pl, 3月 15»
6
Zapomniana kompania morska
Na dodatek, były to konstrukcje maksymalnie uproszczone, o kadłubach spawanych (wcześniej preferowano żmudne nitowanie blach), wyposażane w maszyny ... «Interia, 12月 14»
7
Wydajna naprawa
W przypadku innych technik łączenia, takich jak klejenie i nitowanie elementów poszycia, konieczne jest odpowiednie przygotowanie miejsca łączenia. Ponadto ... «autoEXPERT, 10月 14»
8
Sposób wytwarzania prekursorów samoprzylepnych taśm …
Tego typu produkty mogą być stosowane w miejsce konwencjonalnych metod łączenia/spajania takich jak nitowanie, lutowanie, połączenia śrubowe czy ... «Dziennik.pl, 1月 14»
9
Ocena ryzyka zawodowego na stanowisku montera konstrukcji …
Inne, rzadziej stosowane, to skręcanie czy nitowanie. Ponadto niektóre płyty metalowe mogą być zespalane także przy użyciu wstrzeliwanych kołków. Wszystkie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 7月 13»
10
Klejenie i nitowanie elementów nadwozi
Po wielu dekadach absolutnej dominacji technik spawalniczych obserwujemy obecnie renesans fabrycznego i warsztatowego nitowania oraz rozwój nowych ... «e-autonaprawa, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nitowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nitowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż