アプリをダウンロードする
educalingo
normalia

"normalia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNORMALIAの発音

normalia


NORMALIAと韻を踏むポーランド語の単語

acefalia · agrochemikalia · akcydentalia · akromegalia · aktualia · alalia · alkalia · amalia · anencefalia · anomalia · aralia · archiwalia · atalia · attalia · australia · autocefalia · autokefalia · azalia · emalia · somalia

NORMALIAのように始まるポーランド語の単語

norma · norma prawna · norma techniczna · normalizacja · normalizacyjny · normalizator · normalizatorka · normalizowac · normalizowac sie · normalizowanie · normalka · normalna · normalnie · normalniec · normalnoekranowy · normalnosc · normalnotorowy · normalny · normand · normandczyk

NORMALIAのように終わるポーランド語の単語

bachanalia · bakchanalia · balia · batalia · brachycefalia · brachykefalia · cefalia · cerealia · chemikalia · coppa ditalia · cytomegalia · dalia · dekretalia · dewocjonalia · didaskalia · dolichocefalia · dolichokefalia · echolalia · eulalia · fekalia

ポーランド語の同義語辞典にあるnormaliaの類義語と反意語

同義語

«normalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMALIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normaliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnormaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«normalia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

标准化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estandarizado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

standardized
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मानकीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موحدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нормированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

padronizado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রমিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

standardisé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seragam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

standardisiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

標準化されました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표준화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

standarisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தரப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मानक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

standartlaştırılmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

standardizzato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

normalia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нормований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

standardizat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυποποιημένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gestandaardiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

standardiserad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

standardisert
5百万人のスピーカー

normaliaの使用傾向

傾向

用語«NORMALIA»の使用傾向

normaliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normalia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、normaliaに関するニュースでの使用例

例え

«NORMALIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnormaliaの使いかたを見つけましょう。normaliaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soviet Civil Law - Strona 148
Having executed a contract, the parties accept all the usual terms accompanying that contract in conformity with legal provisions. Thus, normalia acquire legal force automatically, as a result of the execution of a contract, whether or not it refers ...
Olimpiad Solomonovič Ioffe, 1988
2
Pictor's Metamorphoses: and Other Fantasies - Strona 177
Report. from. Normalia. (A Fragment from the Year 1948) MY DEAR, most devoted, and highly esteemed Friend, because in your goodness you encourage me to do so, I will resume our correspondence — which has always seemed on my ...
Hermann Hesse, 2013
3
A Centennial History of St. Cloud State College - Strona 94
94 The Administration of Carhart and Kleeberger During the twelve years of its publication there were few physical, or material, changes in the Normalia. For the first three years, the cover page of the Normalia included the motto of the ...
Edwin H. Cates, 1968
4
Customary Law in Hungary: Courts, Texts, and the Tripartitum
Certainly, there are plenty of bundles of surviving royal rescripts, mandates and normalia that bear witness to the ruler's concern with the activity of the courts. Most of their contents, however, are far removed from the so-called benigna rescripta ...
Martyn Rady, 2015
5
The Electronic Cottage - Strona 185
Here are two sets of house prices, from the hypothetical towns of Normalia and Statusville. In both sets, the average price of a house is the same, $80,000: Although Normalia and Statusville have the same average house prices, the situation ...
Joseph Deken, 1982
6
Journal: Botany - Tom 38 - Strona 9
Anthemmm thecaa aequales; pollinis exinium minute foveolatopuncmtum. Inflorescentim paucifloraz, laxaa, graciliter pedunculntaa; folia tenuia, exsiccando viridia; herbaa eximie anisophylla: vel specie altemifoliae. Folia normalia petiolnta ...
Linnean Society of London, 1907
7
Erinnerungen - Strona 78
Einen für die Normalia und Generalia, der andere für die Einzelfälle. In dem neuen Arbeitsbereich gab es einiges zu lernen, vor allem die Registraturordnung, maßgebend für alle Dienststellen der allgemeinen und inneren Verwaltung im ...
Kurt Schneider, 2010
8
Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii ...
W sprawie normalii. Mamy bardzo dużo polskich norm. Polski Komitet Normalizacyjny w tym wypadku jest bardzo płodny, jednak są pewne anomalie. Weźmy przykład: uszczelek gumowych o większych wymiarach według polskich norm nie ...
KC PZPR. Plenum, 1962
9
Między Warszawą, Petersburgiem i Rzymem: kościół a państwo ...
83-84, protokół posiedz. z 30 III 1824. Tekst dekretu: AKMK, Normalia [1822-1828], KRzWRiOP do Woronicza, Warszawa 18 V 1824 z załącznikiem (zob. Aneks 8). 525 AKMK, Normalia [1822-1828], KRzWRiOP do Woronicza, Warszawa 19 VI ...
Anna Barańska, 2008
10
De Tetani Causa Et Natura: Commentatio Physiol. Pathol. ...
... exspiravit animum Praeter abundantiam sanguinis. quae in medulla spinali et cerebro inveniebatur. cetera omnia erant normalia. ln ramo superficiali nervi radialis apparuerunt nonnulla unam usque ad tres lineas longa. rubra intumescentia ...
Georg Warneke, 1839

用語«NORMALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormaliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pabėgėlis iš Sirijos sudaužė britės širdį šlykščiausiu melu
... vizito Stambule metu, vyras pasipiršo. Pora pernai spalį susituokė mečetėje Graikijoje. Jie svajojo kartu gyventi Didžiojoje Britanijoje ir būti normalia šeima. «Lrytas.lt, 10月 15»
2
V. Dumbliauskas. V. Putinas negalėjo neįlįsti į spąstus Sirijoje
Ukrainiečių noras tapti normalia europietiška valstybe ir Maidanas ne juokais išgąsdino Kremlių, bet kartu tai buvo proga pateikti įvykius Ukrainoje kaip globalų ... «DELFI, 10月 15»
3
Slipper stor-jugeren løs
Romaner: Norsk sokkel av Heidi Linde; Cocktaileffekten av Marianne Fastvold; Krysset en natt elven av Izzet Celasin; Normalia av Jan Grue; Smil av Soudabeh ... «Vårt Land, 8月 15»
4
Vyrą 68 metus kankino būsena, dėl kurios galima ir išprotėti
Jis gyveno „normalų gyvenimą, dirbo normalų darbą ir turėjo normalius namus“, tačiau susidūrė su „ne tokia jau ir normalia“ dilema: visų 39 serijų metu jis ... «DELFI, 7月 15»
5
Andrius Kubilius: Vladimiras Putinas yra tipinis Vilniaus priemiesčių …
„Todėl vienintelis būdas, kuriuo mes galime padėti Rusijai tapti normalia valstybe, būtent ir yra Ukrainos palaikymas“, – mano buvęs Lietuvos premjeras. Rusijos ... «tv3.lt, 5月 15»
6
PHK 4 Manajer Citibank Ditolak Pengadilan
Alasan pertama, keempat senior manager Citibank Indonesia yakni Denny Elvando, Julianto Samudi, Normalia, dan Franky Bima Sakti Tambunan tidak terbukti ... «Okezone, 3月 15»
7
Į Estiją emigravęs Artemijus Troickis: Baltarusija bus Europos šalis …
Maniau, kad nesvarbu, kiek ilgas ir vingiuotas bus šis kelias, Rusija anksčiau ar vėliau taps normalia šalimi, gyvenančia pagal normalius europietiškus principus ... «15min, 1月 15»
8
Rawlplug chce rozwijać się w RPA i Portugalii
Grupa już od ponad 100 lat projektuje, wytwarza oraz sprzedaje mocowania budowlane, narzędzia ręczne i elektronarzędzia oraz normalia śrubowe. W 2005 ... «Money.pl, 11月 14»
9
Kasus PHK Karyawan Citibank Berakhir Ke Pengadilan
... sebagai tergugat II, ketiga normalia selaku sales group leader sebagai tergugat III, dan terakhir Franky bima selaku sales group leader sebagai tergugat IV. «Harian Depok, 11月 14»
10
PHK Karyawan Citibank Berlanjut ke Pengadilan
... selaku sales group leader (tergugat II), Normalia, sales group leader (tergugat III), dan Franky Bima Sakti Tambunan selaku sales team leader (tergugat IV). «KOMPAS.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Normalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/normalia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA