アプリをダウンロードする
educalingo
nowelizowac

"nowelizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWELIZOWACの発音

nowelizowac


NOWELIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

NOWELIZOWACのように始まるポーランド語の単語

nowe srebro · nowe tychy · nowe warpno · nowela · nowela filmowa · noweleta · noweletka · nowelista · nowelistka · nowelistycznie · nowelistyczny · nowelistyka · nowelizacja · nowelizacyjny · nowelizator · nowelka · nowelowy · nowember · nowembrowy · nowenna

NOWELIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるnowelizowacの類義語と反意語

同義語

«nowelizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWELIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowelizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowelizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowelizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Modificado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Amended
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معدل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Измененный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alterado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modifié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meminda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geänderte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

改正
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbenake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बदलणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değiştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

modificato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowelizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змінений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

modificată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποιήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewysig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ändrad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

endret
5百万人のスピーカー

nowelizowacの使用傾向

傾向

用語«NOWELIZOWAC»の使用傾向

nowelizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowelizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowelizowacに関するニュースでの使用例

例え

«NOWELIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowelizowacの使いかたを見つけましょう。nowelizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo karne w poglądach Profesora Juliusza Makarewicza - Strona 196
Projektu Kodeksu karnego II czyt., s. 41; J. Makarewicz, Bezkarność podżegania i pomocnictwa, „Przegląd Prawa i Administracji", 1934, nr 1, s. 1; tenże, Czy nowelizować, s. 184-185: „Sprawa indywidualizacji ogranicza się ...
Alicja Grześkowiak, 2005
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona clxxviii
Chcę powiedzieć, że musieliśmy rozstrzygnąć problem polegający na tym, czy mamy już w tej chwili przedkładać Wysokiej Izbie nową ustawę o sprzedaży nieruchomości, czy też nowelizować jeszcze ustawę z 1920 r. Otóż chcieliśmy ...
Poland. Sejm, 1994
3
Zasada dwuizbowości parlamentu w polskim prawie konstytucyjnym
Była więc zarazem ustawą nowelizującą i nowelizowaną. W związku z tym rozróżnienia tego można byłoby bronić jedynie po przyjęciu nakazu, że jedną ustawą „nowelizującą" można nowelizować tylko jedną ustawą „nowelizowaną"216.
Marek Dobrowolski, 2003
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 163
I myślę, że będzie ona nowelizowana, tak jak będzie nowelizowane całe ustawodawstwo obecnej Polski, bo w jakiejś mierze stale nowelizuje się polską rzeczywistość i pod nią przez najbliższy okres nowelizować się będzie akty prawne.
Poland. Sejm, 1991
5
Sustainable development: selected theoretical problems and ...
ały ustawy, które trzeba było natychmiast nowelizować. Ustawa o ochronie przyrody w latach dziewięćdziesiątych była nowelizowana dziesięciokrotnie. Jak może funkcjonować ustawa permanentnie nowelizowana?
Bazyli Poskrobko, ‎Stefan Kozłowski, 2005
6
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 16 - Strona 113
Skutki takiej ustawy przejawiają sie m. in- w tern, te trzeba ją nowelizować albo zastąpić inną ustawą, albo też ratować sytuacje przy pomocy rozporządzeń wykonawczych, nie zawsze z postanowieniami ustawy zgodnych. Jest to również ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
7
Polski system podatkowy: założenia a praktyka - Strona 356
, że w ciągu lat 2000-2002 ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych nowelizowana była 23 razy, a ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych aż 35 razy! Średnio raz na miesiąc Sejm nowelizował przepisy ...
Alicja Pomorska, 2004
8
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 30
35 O „wielkim nieobecnym” suwerenie pisze D. Dudek, Konstytucja RP: nowelizować czy non movere?, [w:] M. Granat (red.), Zagadnienia prawa parlamentarnego. Materiały z XLVIII Ogólnopolskiego zjazdu Katedr i Zakładów Prawa ...
Stanisław Bożyk, 2013
9
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 103
Swoją drogą ustawodawca już dawno powinien nowelizować treść tego artykułu dostosowując metody szacowania do zmieniającej się rzeczywistości (powszechnej informatyzacji, położenia nacisku na ehandlu, itp.). Namacalnym dowodem ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
10
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 67
... i opłat lokalnych, które umożliwiłyby radom gmin odpowiednio wczesne podjęcie uchwał w sprawie stawek podatkowych, bez ryzyka, że zanim wejdą one w życie, w następstwie zmiany przepisów, już trzeba będzie je nowelizować.
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013
参照
« EDUCALINGO. Nowelizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowelizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA