アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODIFICATOの発音

modificato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MODIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

MODIFICATOのように始まるイタリア語の単語

modi
modicamente
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita
modo

MODIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

イタリア語の同義語辞典にあるmodificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modificatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MODIFICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«modificato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modificatoのイタリア語での反義語

«modificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modificatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modificato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

编辑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

editado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

edited
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपादित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отредактированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

editado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

édité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disunting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bearbeitet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

編集しました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diowahi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi nội dung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपादित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzenlendi
70百万人のスピーカー

イタリア語

modificato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

edytowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відредагований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

editat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεξεργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geredigeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redigerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redigert
5百万人のスピーカー

modificatoの使用傾向

傾向

用語«MODIFICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«modificato»の使用頻度を示しています。
modificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modificato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODIFICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modificato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modificato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modificatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODIFICATO»の引用

modificatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chitra Banerjee Divakaruni
A volte mi chiedo se la realtà esiste davvero, se c’è veramente una natura delle cose, obiettiva e intatta. O se tutto ciò che ci accade è già modificato in anticipo dalla nostra immaginazione. Se sognando qualcosa gli diamo vita.
2
Norbert Wiener
Abbiamo modificato così radicalmente il nostro ambiente che adesso dobbiamo modificare noi stessi per sopravvivere nell'ambiente nuovo.
3
Marguerite Yourcenar
Costruire, significa collaborare con la terra, imprimere il segno dell'uomo su un paesaggio che ne resterà modificato per sempre; contribuire inoltre a quella lenta trasformazione che è la vita stessa delle città.

«MODIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodificatoの使いかたを見つけましょう。modificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo Unico dell'edilizia. (D.P.R. 6 giugno 2001 n. 380 ...
47, come modificato dall'articolo 5-bis del decreto legge 23 aprile 1985, n. 146, convertito, con modificazioni, in legge 21 giugno 1985, n. 298 Comma 12 dell' articolo 4 del decreto legge 5 ottobre 1993, n. 398, convertito con modificazioni ...
Maria Alessandra Sandulli, 2009
2
Statuto della Nuova Società Apollinea modificato ed ...
Accademia Apollinea. XIV. Della Commissione di sorvegnanza alla Sala di lettura. ART. S 1. La Commissione di sorveglianza alla Sala di lettura è costituita da tre Soci chiamati a tale ufficio dal voto della Società riunita nella generale ...
Accademia Apollinea, 1873
3
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
euro 168,00 [6] Omissis (1) Periodo modificato dall'art. 7, comma c. 7, L. 23 dicembre 1999, n. 488, a decorrere dal 1o gennaio 2000. (2) Periodo aggiunto dall'art. 7, comma c. 7, L. 23 dicembre 1999, n. 488, a decorrere dal 1 ogennaio 2000.
Gianni Cerisano, 2008
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
42 modificato e del 43, 4-l_ Emendamento del l Regio Commissario all'articolo 45, combattuto dal Senatore Pareto, appoggiato dal Senatore Pinelli -- Approvazione dell'articolo sull'emendamento del 46, 47, 48, 49 modificato, 50, 51  ...
Italia Senato, 1873
5
L'opposizione ad ordinanza-ingiunzione amministrativa
Uff. 1o agosto 2001, n. 30, serie speciale), ha dichiarato la manifesta inammissibilita` della questione di legittimita` costituzionale dell'art. 126, 7o comma, come modificato dall'art. 19, 3o comma, del D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507 e dell'art.
Federico Lume, 2008
6
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... dal segnale che impone il limite di velocità.”. (1) Comma sostituito dall'art. 9, comma 1, lett. a), del D.Lgs. 15 gennaio 2002, n. 9, rip. § 68, con decorrenza dal 30 giugno 2003 e successivamente così modificato dall'art. 25, comma 1, lett. a),  ...
P. Martoni, 2011
7
Nuovo codice della strada e regolamento
151, come modificato dalla legge di conversione 1° agosto 2003, n. 214 ed infine così modificato dall'art. 5, comma 01, del D.L. 30 giugno 2005, n. 115, come modificato dalla legge di conversione 17 agosto 2005, n. 168 (G.U. 22 agosto 2005, ...
‎2011
8
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
modificato). Per quanto riguarda le azioni di sollevamento, viene ormai universalmente adottato il metodo NIOSH che, oltre ad essere utilizzato negli USA da oltre dieci anni e quindi ben collaudato, rappresenta la base per numerosi standard ...
Aa.vv., 2008
9
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
242/1996 in materia di sicurezza dei lavoratori sui luoghi di lavoro nell'ambito del Ministero della difesa." Art. 1, comma 4: è stato così modificato dall'art. 1 bis del D.L. 23 ottobre 1996, n. 542. ( così come modificato dalla legge di conversione).
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
10
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
0.5 1 ,0 Tempo Errore % Spazio Esatto-Eulero Errore % Spazio Esali o- Modificato «OMO! -11,1111 -12,5000 -142857 -16,6667 -20,0000 -25,0000 .33, 3333 •50,0000 -100,0000 *OIVA)! norvfli o -1,4161E-14 2,15787E-14 -1.8BB13E- 14 0 ...
Sylvan C. Bloch, 2001

用語«MODIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sordità genetica può essere curata grazie a un virus "modificato"
Un gruppo di ricercatori dell'Harvard Medical School di Boston ha dimostrato che un virus geneticamente modificato sarebbe in grado di curare la sordità di ... «TGCOM, 7月 15»
2
La sordità si cura con un virus modificato
Una cura contro la sordità? Sogno di molti, ma la scienza non sogna mai… agisce. E agisce con cautela. Dal Boston Children's Hospital, dove è avvenuta ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
3
Il metodo Dietz modificato
Il metodo Dietz modificato prende il nome da Peter O. Dietz, economista che nel suo lavoro del 1966 “Funds-Measuring Investment Performance” (letteralmente ... «Borsa Italiana, 7月 15»
4
Agnello-medusa geneticamente modificato finisce in tavola: "Non …
L'animale era stato fatto uscire da un centro di ricerca francese. L'agnello era stato geneticamente modificato con una proteina di medusa, ed è entrato nella ... «Today, 6月 15»
5
Asti, modificato il percorso della Navetta del Centro Storico
A seguito di esigenze di viabilità, l'Asp comunica che a partire da oggi, venerdì 26 giugno, fino a termine dei lavori il percorso della linea navetta nel centro ... «AT news, 6月 15»
6
Inchiesta Maroni: errore in Procura è stato modificato il testo dell'sms
Per i pm il governatore aiutò la sua assistente perché legato da una relazione affettiva. Per sbaglio unita al messaggio una frase di un'intercettazione telefonica ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Tumori: virus herpes 'modificato' per combattere melanoma
A questi malati è stata iniettata una variante geneticamente modificata del virus dell'herpes, definita T-Vec. Come risultato, il 16% di questi pazienti ha registrato ... «ANSA.it, 6月 15»
8
Alonso ha modificato la posizione di guida nell'abitacolo della …
Fernando Alonso avrebbe modificato la sua posizione di guida all'interno dell'abitacolo della McLaren MP4-30. Secondo Craig Scarborough, collega di ... «F1grandprix.it, 6月 15»
9
Melanoma, virus dell'herpes "modificato" può curarlo
Lo dimostra una ricerca pubblicata ieri sul Journal of Clinical Oncology dove si spiega come una versione "modificata" del virus. dell'herpes simplex ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Pieno di insetti, modificato e qualità solo per un'élite: ecco il cibo di …
MILANO - Nonostante le polemiche per una corretta informazione sulla provenienza degli alimenti attraverso le etichette e le proteste contro il Ttip, l'accordo tra ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modificato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z