アプリをダウンロードする
educalingo
nowo uruchomiony

"nowo uruchomiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWO URUCHOMIONYの発音

nowo uruchomiony


NOWO URUCHOMIONYと韻を踏むポーランド語の単語

nienakarmiony · niepoplamiony · nieposkromiony · nieujarzmiony · nieuskromiony · nieuswiadomiony · niezadymiony · ogumiony · oszolomiony · poplamiony · przycmiony · przydymiony · przytlumiony · splamiony · stasmiony · stlumiony · uswiadomiony · uziemiony · wpoluswiadomiony · wyplamiony

NOWO URUCHOMIONYのように始まるポーランド語の単語

nowo otrzymany · nowo otwarty · nowo poslubiony · nowo powstajacy · nowo powstaly · nowo przybyly · nowo przyjety · nowo sporzadzony · nowo tworzacy sie · nowo ukuty · nowo ustanowiony · nowo utworzony · nowo wybrany · nowo wybudowany · nowo wydany · nowo wzniesiony · nowo zakupiony · nowo zalozony · nowo zatrudniony · nowo zbudowany

NOWO URUCHOMIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · zadumiony · zadymiony · zadzumiony · zaflegmiony · zdumiony

ポーランド語の同義語辞典にあるnowo uruchomionyの類義語と反意語

同義語

«nowo uruchomiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWO URUCHOMIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowo uruchomionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowo uruchomionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowo uruchomiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新近推出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un recién lanzado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a newly launched
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक नई शुरूआत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

و أطلقت حديثا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недавно запущен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um recém-lançado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সদ্য চালু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nouvellement lancé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang baru dilancarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein neu ins Leben gerufen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新発売します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새로 출시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mentas dibukak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một vừa được tung ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक नव्याने सुरू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bir yeni başlatılan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un lanciato di recente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowo uruchomiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нещодавно запущений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un nou lansat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένας νεοσύστατος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n nuwe begin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ett nystartat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en nylig lansert
5百万人のスピーカー

nowo uruchomionyの使用傾向

傾向

用語«NOWO URUCHOMIONY»の使用傾向

nowo uruchomionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowo uruchomiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowo uruchomionyに関するニュースでの使用例

例え

«NOWO URUCHOMIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowo uruchomionyの使いかたを見つけましょう。nowo uruchomionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] ... nowo tworzacy sie [9] nowotwór nowotyski (od: Nowe Tychy) nowo ukuty [9] nowo uruchomiony [9] nowo ustanowiony ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Monografia gospodarcza Województwa Opolskiego - Strona 107
Nowo uruchomione czy nowo budowane zakłady zaliczały się bowiem do największych i najbardziej nowoczesnych. Łącznie w zakładach odbudowanych i nowo wybudowanych już w r. 1957 znalazło zatrudnienie ponad 80% ogółu ...
Józef Popkiewicz, 1966
3
Transformacja polska: dokumenty i analizy 1990 - Strona 248
85 tysięcy nowych podmiotów, które dot. uruchomienia działalności gospodarczej. ... nowo uruchomione 73 575 84 895 115,4 wykreślone z ewidencji 17 088 46 170 270,2 [zmiana netto] +56 487 +38 725 Przy l15,4% dynamice nowo ...
Tadeusz Kowalik, ‎Stanislaw Gomulka, 2011
4
Blackout:
Wtedy firmy energetyczne próbują na nowo uruchomić sieci. I nawet im sięto udaje. Ale ledwie prąd zaczyna płynąć, nasz nieznajomy sabotażysta zaczyna od początku. A firmy energetyczne nie mająpojęcia, dlaczego znowu wszystko jest ...
Marc Elsberg, 2015
5
Fabryka Obrabiarek "Rafamet" w Kuźni Raciborskiej, 1945-1979
której zadaniem było podjęcie prac przygotowawczych do uruchomienia produkcji. ... Po stronie lewej nowo wybudowane zakładowe budynki mieszkalne Jako pierwsi w nowo uruchomionym wydziale obróbki mechanicznej rozpoczęli pracę ...
Roma Łobos, 1979
6
Rola zysku w kierowaniu produkcją: - Strona 142
Całkowite koszty z okresu ubiegłego (Kcl) przyjmiemy w obliczeniach wtedy, kiedy cała produkcja w nowym okresie będzie nowo uruchomiona. Kcl ulega odpowiedniemu zmniejszeniu wówczas, gdy nowo uruchomiona jest tylko część ...
Jerzy Więckowski, 1967
7
Polska polityka żeglugowa 1918-1995 - Strona 75
Dodatkowym czynnikiem była sprawa uregulowania nie spłaconych do końca należności za dwa przedwojenne transatlantyki, w czym - obok eksportu polskiego węgla - miały odegrać rolę przychody z eksploatacji nowo uruchomionych linii z ...
Tadeusz Łodykowski, 1996
8
Serce Europy
trzeba byo odbudować z wojennych gruzów; trzeba byo pochować trupy, na nowo wybrukować ulice, uruchomić elektrownie, przywrócić transport. Okoo pięciu milionów Niemców i nieco mniej Ukrai"ców trzeba byo poddać kontroli, zebrać i ...
Norman Davies, 2015
9
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi ... - Strona 404
Potrzeby kapitałowe, zwizane z koniecznoci zainwestowania zasobów na uruchomienie działalnoci, stanowi kolejn barier ... nowo wchodzcy zmuszony jest zaproponowa korzystniejsze ceny, lepsze warunki kredytowania, wysz jako wyrobu.
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
10
Tip #14: Technologie i przedsiębiorczość. Wyjścia awaryjne. - Strona 17
Jeśli system na laptopie lub komputerze nie uruchamia się, nie podejmuj zbyt szybko decyzji o instalowaniu go na nowo. Może się ... Jeśli laptop w ogóle nie jest w stanie się uruchomić, konieczne będzie skorzystanie z dysku instalacyjnego.
zespół Tip, ‎Wojciech Kiełt, ‎Jakub Kuczma, 2015

用語«NOWO URUCHOMIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowo uruchomionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guido Vanherpe, prezes La Lorraine Bakery Group - przeczytaj …
Nowo uruchomiony magazyn za chwilę może okazać się za mały, dlatego planujemy podwoić jego wydajność magazynową w perspektywie trzech lat. Dzisiaj ... «PortalSpozywczy.pl, 11月 15»
2
Bunkier oficjalnie otwarty
Nowo uruchomiony bunkier jest czwartym tego rodzaju urządzeniem w bialskim szpitalu. Ten fakt stawia placówkę w gronie najlepiej wyposażonych i ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 6月 15»
3
Łódź: Od środy nowe pociągi ŁKA w taryfie miejskiej
Dwie z nowo uruchomionych par połączeń będą kursowały w godzinach szczytu porannego (pierwszy nowy pociąg odjedzie z Widzewa o 6:59, ostatni dotrze ... «Transport Publiczny, 3月 15»
4
Sklep internetowy Rossmann z nową opcją dostawy
Sieć drogerii Rossmann wprowadziła w swoim nowo uruchomionym sklepie internetowym opcję osobistego odbioru zamówienia na stacjach paliw Orlen. «Evigo.pl, 2月 15»
5
Polinka znów w pełni sprawna. Drugi wagonik już działa
Został na nowo uruchomiony drugi wagonik kolejki gondolowej „Polinka”, który powraca po półrocznej przerwie spowodowanej jego uszkodzeniem w wypadku. «Wirtualna Polska, 10月 14»
6
30-latkowie z Łodzi idą na studia
Zastanawiałam się nad biologią, ale wybrałam nowo uruchomiony biomonitoring - opowiada Janicka. Przewiduje, że nowe wykształcenie może się przydać, ... «Dziennik Łódzki, 8月 14»
7
Koniec z przekręcaniem liczników
Nowo uruchomiony system pozwoli na sprawdzenie od ręki m.in. dat rejestracji, danych technicznych pojazdu, informacji, czy pojazd ma ważne badanie ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
8
Internetowa rejestracja do urzędu pracy i...wszystko zostaje po …
Nowo uruchomiony system ma w założeniu ograniczyć gigantyczne kolejki do pośredniaka, być bezpłatny i wygodny. Do wyboru jest pełny i uproszczony ... «BiałystokOnline.pl, 5月 13»
9
Rafał Ciastoń: Korea Północna - kolejne fajerwerki
Wprawdzie w ostatnich miesiącach na nowo uruchomiony został reaktor w Yongbyon, jednak jego zdolności produkcyjne umożliwiają wytworzenie jednego ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 3月 13»
10
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie …
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie: wolnostojący) ... nowo zakupiony, nowo założony, nowo uruchomiony, nowo ustanowiony, nowo ... «Przełom, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nowo uruchomiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowo-uruchomiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA