アプリをダウンロードする
educalingo
numerek

"numerek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNUMEREKの発音

numerek


NUMEREKと韻を踏むポーランド語の単語

ablegierek · aplegierek · belwederek · berek · ceberek · charakterek · comberek · cukierek · cylinderek · czaberek · deuterek · dromaderek · drzewozerek · duserek · dyplomacja kanonierek · dziendoberek · eklerek · smerek · szlumerek · szmerek

NUMEREKのように始まるポーランド語の単語

numer · numer kierunkowy · numeracja · numeraire · numerant · numerantka · numerator · numereczek · numeri · numero uno · numerolog · numerologia · numerologiczny · numerowac · numerowanie · numerowy · numerus clausus · numerus nullus · numerycznie · numeryczny

NUMEREKのように終わるポーランド語の単語

foksterierek · gajerek · gierek · inzynierek · kacerek · kancerek · kanotierek · kleterek · koliberek · komputerek · kontenerek · koperek · kuferek · kuperek · kurierek · kutnerek · lakierek · likierek · literek · lomberek

ポーランド語の同義語辞典にあるnumerekの類義語と反意語

同義語

«numerek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMEREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numerekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnumerekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«numerek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

billete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ticket
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذكرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

билет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bilhete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিকেট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

billet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiket
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ticket
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チケット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

티켓
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tiket
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिकीट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biglietto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

numerek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квиток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bilet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaartjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biljett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

billett
5百万人のスピーカー

numerekの使用傾向

傾向

用語«NUMEREK»の使用傾向

numerekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numerek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、numerekに関するニュースでの使用例

例え

«NUMEREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnumerekの使いかたを見つけましょう。numerekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INSPIRATOWNIK: - Strona 88
Sędziowie natomiast mogą rywalizować między sobą o liczbę spisanych numerków – oczywiście liczą się jedynie poprawne numery uczestników. Gra kończy się po upływie wyznaczonego czasu gry (najczęściej jest to od 30 minut do 1 ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
2
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
A ja panu mówię, że pan da - zachichotała - wprawdzie nie wiem, jak się pan nazywa i gdzie pan mieszka, ale numerek samochodu to pamiętam. Ot, co! Numerek 82822. Ładny numerek i do śmierci go nie zapomnę. A już tam po numerku ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
3
Informator finansowy - Strona 736
Po sprawdzeniu dokumentu dysponent legitymuje klienta i wydaje mu numerek kasowy. Numerek kasowy jest formularzem ścisłego zarachowania, gdyż stanowi dowód oddania dokumentów dysponentowi rozliczeń. Numerek składa się z ...
Jan Bielak, ‎Ruta Blażejewska, 1968
4
Agaton-Gagaton:
Nie chcę, żeby ci było przykro – dodałam troskliwie, ale on już tego nie słyszał, bo widocznie z wściekłości odłożył słuchawkę. – Z Gagatona to jest numerek – wymądrzała się Magilla do mamy. – Jaki numerek? Jaki numerek? – zdziwiłam się.
Marta Fox, 2012
5
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ...
Richard A. Grzybowski. egzaminu licencyjnego. Pod koniec kaZdego semestru odbywa y się pisemne egzaminy. OneteZbyy czym9,na costudiaw Polscezupe nie mnienie przygotowa y. Przed egzaminem kaZdy student otrzymywa numerek, ...
Richard A. Grzybowski, 2014
6
Jeden przeciw Tebom - Tom 1 - Strona 93
Proszę stanąć z drugiej strony okienka, tak aby pacjenci nie zauważyli jak wręczam panu czerwony numerek. Ci biedacy nie rozumieją praw rynkowych... — Numerek do trzeciego gabinetu. . . ? a gdzie to jest? — Zaprowadzę pana.
Mirosław Biegajczyk, 1996
7
Po kole: rozmowy z żydowskimi żołnierzami - Strona 198
Do kotła na Miłej poszliście już z numerkami. Jak zostały rozdane? W szpitalu... Myśmy wyszli ze szpitala już z numerkami. Ja o tym piszę — kiedy kazano nam pójść do kotła, my poszliśmy do szpitala. I tam okazało się, że szpital dostał pewną ...
Anka Grupińska, 1991
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 382
«urzadzenie sygnalizacyjne przekazujaœ numer po- mieszczenia, budynku itp., z którego nadano wezwa- nie; zawiera klapki numerowe uruchamiane elektro- magnesem oraz sygnalizator akustyczny» (z te.) numerek m III, D. ~rka, N. ~rkiem; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 63
Numerki Zawodnicy dwóch przeciwnych drużyn stoją po przeciwnych stronach basenu. Każdy zawodnik dostaje swój numerek (od 1 do x w obu drużynach). Animator rzuca piłkę na środek basenu i wywołuje numerek – dwóch zawodników z ...
Jakub B. Bączek, 2011
10
Wspomnienia policjanta z warszawskiego getta - Strona 113
Rada Żydowska otrzymuje 2 tysiące numerków, na Służbę Porządkową przypada czwarta część. Numerek to duża biała karta, u góry napis „Rada Żydowska w Warszawie”, w środku wielkimi czcionkami wydrukowana liczba, u dołu podpis ...
Stanisław Gombiński, ‎Marta Janczewska, 2010

用語«NUMEREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumerekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ojojoj! Lady Gaga i Taylor Kinney chyba zabalowali... Szybki …
Lady Gaga po imprezie; Splash News/East News Ilustracja do artykułu Ojojoj! Lady Gaga i Taylor Kinney chyba zabalowali... Szybki numerek w samochodzie? «Radio Eska, 10月 15»
2
Twój szczęśliwy numerek to... Dziś losowanie numerów list …
W piątek w samo południe Państwowa Komisja Wyborcza rozlosuje numery list komitetów wyborczych zarejestrowanych w więcej niż jednym okręgu ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
3
Szanowny pacjencie, twój numerek to 28637...
Pan Czesław jest starszym, schorowanym człowiekiem. Po leczeniu w Klinice Neurologii w szpitalu wojskowym dostał skierowanie do sanatorium. Musi jednak ... «Express Bydgoski, 9月 15»
4
Alfabet intymny. S – jak spontaniczność, albo szybki numerek
W przeciwnym wypadku nie będzie to może już „szybki numerek”, ale w dalszym ciągu działanie nie planowane, spontaniczne, dające dużo erotycznej rozkoszy ... «Życie Podkarpackie, 7月 15»
5
"Magic Mike XXL" jak niezobowiązujący numerek
"Magic Mike XXL" jak niezobowiązujący numerek [ZDJĘCIA]. 18.07.2015, 09:14 | Aktualizacja: 18.07.2015, 09:17. Chciał się z nimi rozbierać Michael Bublé, ale ... «Dziennik.pl, 7月 15»
6
Straż miejska sprawdza oznakowanie posesji w ramach akcji... Straż …
W tym czasie Straż Miejska w Białymstoku prowadzi akcję ,,Numerek", w ramach której strażnicy miejscy kontrolują wybrane nieruchomości i sprawdzają ... «Kurier Poranny, 3月 15»
7
Miejski Urząd Pracy: Stań w kolejce po numerek... do kolejki
Czy muszę sterczeć dwie i pół godziny na mrozie, aby zdobyć cenny numerek, a potem czekać kilka godzin w celu rejestracji? Czy wobec dużej ilości ... «Strefa Biznesu, 2月 15»
8
Za czym kolejka ta stoi? Po numerek do lekarza
W poniedziałek w brzozowskim szpitalu pacjenci, którzy chcieli się zarejestrować do poradni kardiologicznej, pojawili się już o drugiej w nocy. W Podkarpackim ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
9
numerki w kolejce do szpitala MSW
Kiedy chory określi powód wizyty w szpitalu i pobierze bilet, będzie musiał zaczekać, aż na dużym ekranie zostanie wyświetlony jego numerek. To będzie ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
10
„Oferuję zapłatę za stanie rano w kolejce po numerek do lekarza …
Jak opisuje ogłoszeniodawca, każdego dnia jest tylko osiem numerków do specjalisty, które są wydawane od 7 rano. Aby znaleźć się w gronie szczęśliwców ... «naTemat, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Numerek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/numerek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA