アプリをダウンロードする
educalingo
oblata

"oblata"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBLATAの発音

oblata


OBLATAと韻を踏むポーランド語の単語

balata · ballata · brat lata · conceptio immaculata · de lege lata · delata · doplata · gattamelata · klata · la plata · lata · malolata · mar del plata · murlata · nadplata · niedoplata · nieplata · odplata · oplata · papuga popielata

OBLATAのように始まるポーランド語の単語

oblapiac · oblapic · oblapic sie · oblask · oblaskawiac · oblaskawic · oblaskawic sie · oblaszczka · oblat · oblatac · oblatanie · oblataniec · oblatany · oblatka · oblatowac · oblatwic · oblaty · oblatywac · oblatywacz · oblatywanie

OBLATAのように終わるポーランド語の単語

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · plata · przedplata · rio de la plata · rozplata · salata · splata · taramasalata · terra sigillata · uplata · wplata · wyplata · zaplata

ポーランド語の同義語辞典にあるoblataの類義語と反意語

同義語

«oblata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblata»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扁圆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oblato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Oblate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सपाट किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخص منذور للخدمة فى دير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сплюснутый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

achatado nos pólos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কমলাকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bulat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Oblate
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オブラート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편원의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Oblate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặt khối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீள்வட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutupları yassılaşmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oblato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oblata
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сплюснутий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turtit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθιερωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Oblate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Oblate
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oblate
5百万人のスピーカー

oblataの使用傾向

傾向

用語«OBLATA»の使用傾向

oblataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblata»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oblataに関するニュースでの使用例

例え

«OBLATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblataの使いかたを見つけましょう。oblataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
Fundacja klasztoru Bazylianów w dobrach Nahorce, Stanisława Korytko, podczaszego czernihowskiego 1712. Oblata 1713 k. 43-48. 2. Fundacja z r. 1597 i późniejsze aprobacje praw kościoła Sw. Anny w m. Dolina. Oblata 1714 k. 208 - 213.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1989
2
Oblata Laureato: Honori Illustrissimorum Dominorum ... Stanislai ...
O B L A T A - L A U R E A T O H O N O R I ILLUISTR ISSIAMO RUI AM D O M IN O R Us AM Illuftriffimi D. STANISLAI FRANCISCI ex Comitibus de AMERIGHI Equitis Melitenfis, Sac. Cæs. Majest. Ephoebi. []luftri{{imi D. ADAMI HUIMBERTI ...
Benedikt Quadri, 1696
3
De vocatione ad munus sacrum oblata temere non recusanda
Obferuandum porro eft, quod ne tum qui- dem femper, quando vocatio noua oblata, tanquam diuina legitimaquedeprehenditur, poiîk aut debeat adrait- ti: Poteft enim et debet illa reculan. H.Spe- 11. Specíatim loauendo, quando mocado noua ...
Johann Gottlieb Vater, 1719
4
HoMagIa regI sVo aVgVsto IVbILaeo CorDe saCrato obLata: XIV. ...
obLata. franCIsCo Iosepho VVeInzIerL, aVCtore XIV. CaLenDas MartIas CeLebrata festIVIta s. TïîIs IoannIs baptIstae roterMVnDt, \ aVLICI atqVe epIsCopaLIs typooraphI. / — -V к, E X ! В1ВШШСА ^»saeCVLI Dïes. XIV. CaLenDas MartIas ...
Franz Joseph Weinzierl, ‎Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), 1824
5
Syngrapha eucharistica magno justitiae advocato Divo Ivoni oblata
TUTELARI SU O As Inclyto Collegio Juridico Labacensi . dcmiffif[imè oblata. . PANEGYRICA DICTIONE CELEBRATA , -- PE R . . . . . illufiriffimum Adolescentem pHILIPPUM GOTTHARDuM L. B. à PILLICHGRAz - Rhetorices Auditorem. - ANNO ...
Philippus Gotthardus liber baro a Pillichgraz, 1699
6
Convivalis Senatus super pace ab Hispano Foeder. Belgicae provinciis ...
Jacobus van den Eynde. I IACOBl EYNDl! AB HAEMSTEDE CONVIVALIS SENATVÉ— ' SNPER › PAGE A'B HlSPANO FOEDER. BELGICE PROVLNCIIS ANNO CID ID cxx. OBLATA. ' Ñ X pre/Mia , adulta' jam ...
Jacobus van den Eynde, 1611
7
Gloria et honore coronata Virtus Wolffgango Hannibali Comiti de ...
Сит Оlomucenf Thiara & Romana Purpura decoratus Natalem Diem novo fplendore Gloriofiffimum redderet, - Nunc in èитiliтит ОД/equiит rudicalато ааитbrata, e, oblata А 1МUSIS ВЕNEDIСТINО SANСТ-РАUILENSIBUIS ". САR1NТНlАЕ, С/ ...
[Anonymus AC10407203], 1712
8
Panegyris genethliaca ... Joanni Adamo L. B. de Ickstatt ... oblata
Do M I WO A C M A C E M A TI AM E. O G R A TI OS ISS IAAO, O B SER VA MVD ISSIAMO : O B L A T A. * NoNA CALENDAS JANUARII, ANNO M DCCLV. INGOLSTADII,TypisTANNÆ MARIÆ ScHLEIGIN, Viduæ Typogr. Academisae.
Ignaz X. Reutter, 1755
9
Avgvstana Confessio Anno 1530. Imperarori Carolo V. oblata. Et: ...
Impefatori Carolo V. oblata, Et: 8pitome ac declaratio ARTI CV LO RV M, D E Qy I. E V S P A S S I M C o N T R O - ' uerfiae fuerunt : ex libro Chriftianæ Concordiæ defumpta , & in vfum Paftorum, Magiftrorum & difcipulorum in fcholis illuftribus ...
Nicolaus Selnecker, 1585

用語«OBLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubole oblata
Misjonarz do wynajęcia. Ponad 60 lat temu wyszedł z domu i nie wrócił. Oblat ze Skrbeńska, ojciec Marek Antoni Czyżycki. 40 lat błąkał się po Polsce, 20 po ... «Gość Katowicki, 7月 15»
2
Ya está pronta la banda para Vázquez
La esposa del presidente electo, María Auxiliadora Delgado, debió recurrir a otra señora, que no es del entorno de la congregación oblata ni se formó allí, para ... «republica.com.uy, 2月 15»
3
Difuntos bajo las iglesias de Cuenca
En la iglesia Todos Santos, en la entrada está un pequeño mausoleo donde están enterradas cinco hermanas fundadoras de la Congregación Oblata: Amalia y ... «El Tiempo Ecuador, 11月 14»
4
La comunità cristiana di Tropea ricorda l'Oblata Irma Scrugli
Il 22 settembre del 1994 concludeva la sua vita Irma Scrugli, che insieme al Venerabile don Francesco Mottola fondò l'Istituto secolare delle Oblate del Sacro ... «Tropea e dintorni, 9月 14»
5
Avances en la aplicación de la asfericidad corneal a la …
Así, hablamos de "Q positiva " cuando el radio corneal en la periferia es menor al central, lo que denominamos cornea oblata; mientras que cuando los radios ... «Dicyt, 6月 14»
6
Nigerian couple presents Oblata for Easter service at Vatican
A Nigerian couple, Chief Tony Chukwu and his wife again made history on Easater Sunday when they were chosen by Pope Francis to present the Resurrection ... «Daily Sun, 5月 14»
7
Wrócili męczennicy
Ludwika Wrodarczyka, oblata Maryi Niepokalanej, zamordowanego 6 grudnia 1943 roku. Co więcej, przewodniczący Konferencji Episkopatu Ukrainy obrządku ... «Nasz Dziennik, 3月 14»
8
Spór o wiceministra sprawiedliwości. Nie katolik, lecz fundamentalista
... pokroju oblata (przy czym zasięg tego zakazu nie był szczegółowo dyskutowany). ... Pan Oblat zamiast w klasztorze rządzi min.sprawiedliwości po oblacku. «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
9
Waldemar Kuczyński: Huzia na oblata!
W "Poranku w Toku" sporo uwagi poświęcono Michałowi Królikowskiemu, wiceministrowi sprawiedliwości. Mówi się o nim już od jakiegoś czasu w związku z ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
10
Dymisja Królikowskiego za książkę z abp. Hoserem? "Może zostać …
Okazało się, że Królikowski jest świeckim zakonnikiem (złożył przyrzeczenia oblata benedyktyńskiego). Przyjaźni się także z abp. Henrykiem Hoserem. «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Oblata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA