アプリをダウンロードする
educalingo
obmawiac

"obmawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBMAWIACの発音

obmawiac


OBMAWIACと韻を踏むポーランド語の単語

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

OBMAWIACのように始まるポーランド語の単語

obmacac · obmacywac · obmacywac sie · obmalowac · obmalowac sie · obmalowywac · obmarzac · obmarzly · obmarznac · obmarzniety · obmawiac sie · obmawiacz · obmawianie · obmazac · obmazac sie · obmazywac · obmiar · obmiatac · obmiatanie · obmiecenie

OBMAWIACのように終わるポーランド語の単語

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac · oglawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるobmawiacの類義語と反意語

同義語

«obmawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBMAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obmawiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobmawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obmawiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calumnia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slander
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افتراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calúnia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitenah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निंदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iftira
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calunnia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obmawiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφαντία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bakvaskelse
5百万人のスピーカー

obmawiacの使用傾向

傾向

用語«OBMAWIAC»の使用傾向

obmawiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obmawiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obmawiacに関するニュースでの使用例

例え

«OBMAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobmawiacの使いかたを見つけましょう。obmawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
... wypowiada się o drugiej obmawiając ją, oczerniając, szkalując lub nawet potępiając, co podkreślają definicje: 'mówić o kimś źle, oczerniać, obmawiać, szkalować kogoś ' (SJP Szym. hasło wieszać), 'obmawiać, oczerniać, szkalować kogoś; ...
Zygmunt Zagórski, 1994
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA obmawiać + przysłówek -▻Obmawiać ciągle I często I ... Metodycznie obmawiała konkurentki przed koleżankami. przed kim! przed L Ciągle obmawiała mnie przed moimi ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 31
Wyrażenia predykatywne obmawiać/ obgadywać, plotkować, donosić (na kogoś) i oczerniać/ szkalować nazywafa czynności werbalne mające wiele cech wspólnych. Dokładniejsza analiza semantyczna tych wyrażeń wykazuje jednak, że nie ...
Roman Zawliński, 1995
4
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego - Strona 46
... wypowiada się o drugiej, obmawiając ją, oczemiając, szkalując lub nawet potępiając, co podkreślają definicje: “mówić o kimś źle, oczemiać, obmawiać, szkalować kogoś” (SJP Szym. hasło wieszać), “obmawiać, oczemiać, szkalować kogoś; ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
5
Prace - Tomy 20-24 - Strona 12
... wypowiada się o drugiej obmawiając ją, oczerniając, szkalując lub nawet potępiając, co podkreślają definicje: 'mówić o kimś źle, oczerniać, obmawiać, szkalować kogoś ' (SJP Szym. hasło wieszać), 'obmawiać, oczerniać, szkalować kogoś; ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... blizniemu twoiemu, niechze w tobie obumrze? ale powiedz mi co ty mafz za potrzebe obmawiac blizniego» со w tym zá dobro upatruiefz ? chce zeby fie potrzegi, poprawif, a czemui mu w oczy tego nie mowitz, czemu go kafafz kryiomo?
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 538
AKCENT. obmawiać ndk I □ ktoś obmawia kogoś - (przed kimś): Nie obmawiaj koleżanek. Zob. AKCENT. obmierzać [wym. obmier-zać] ndk I, rzad. , forma niedokonana czas. obmierznąć. Zob. AKCENT. obmierzić [wym. obmier-zić] dk Via, ob- ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
obmawiać niewiadomości swej, gdyby po sobie takowąż ślepotę (w której przez ten czas być się zdali) pokazowali. Druga przyczyna, aby ludzie cnotliwi tem pilniej takowe excessy rozbierając i uważając, nie dopuszczali na tak szkodliwy hak ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
9
Kolekcja klasyki polskiej:
Co warte życie, pleśniejące między resursą, sklepem i prywatnymi salonami, gdzie trzeba grać w preferansa, ażeby nie obmawiać, albo obmawiać, ażeby nie grać w preferansa?..." "Ciekawym — rzekł do siebie po chwili — w jakim celu tak ...
Różni autorzy, 2015
10
Cnotliwi
Niech mnie Bóg strzeże i broni, jęknęła Antyfona, abym miała obmawiać kogoś, odbierać sławę bliźniemu! ależ to obraza Pana Boga! Panna chodząca po lesie nie tylko już z jednym mężczyzną, ale z dwoma! — Z dwoma! zawołała pani ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

用語«OBMAWIAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobmawiacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verva Street Racing 2013: Adam Małysz znów najlepszy
... tez w końcu cos uda zrobić a nie tylko mielic jezorem i wszystkich oskarzac,obmawiac.Straszna ale za to prawdziwe co mówili o naszym narodzie -najwieksza ... «Onet.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Obmawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obmawiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA