アプリをダウンロードする
educalingo
obnazac

"obnazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBNAZACの発音

obnazac


OBNAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · dowiazac · kazac · mazac · nazac · pomnazac · porozmnazac · przemnazac · przymnazac · rozmnazac · umnazac · wpolobnazac · wymnazac · zamnazac · zmnazac

OBNAZACのように始まるポーランド語の単語

obnaszac · obnaszanie · obnazanie · obnazenie · obnazyc · obnazyc sie · obniesc · obniesienie · obniuchac · obnizac · obnizac sie · obnizanie · obnizenie · obnizka · obnizyc · obnizyc sie · obnosic · obnosic sie · obnosny · obnoszenie

OBNAZACのように終わるポーランド語の単語

motowiazac · nadazac · nadwiazac · nakazac · namazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazrazac · obciazac · obmazac · obowiazac · obrazac · obsmazac · obwiazac · odciazac · odgrazac · odkazac · odmazac · odmrazac

ポーランド語の同義語辞典にあるobnazacの類義語と反意語

同義語

«obnazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBNAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obnazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobnazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obnazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desnudar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

denude
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उघाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلع ملابسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оголять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desnudar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নগ্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dénuder
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Menelanjangi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entblößen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

はぎ取ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발가 벗기다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

denude
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chặt cây cối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नग्न करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soymak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

denudare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obnazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оголяти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezgoli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογυμνώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beroof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beröva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

denude
5百万人のスピーカー

obnazacの使用傾向

傾向

用語«OBNAZAC»の使用傾向

obnazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obnazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obnazacに関するニュースでの使用例

例え

«OBNAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobnazacの使いかたを見つけましょう。obnazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
obnażać. swojej. duszy. Każdy lubi sir Michaela Parkinsona. Każdy darzy go zaufaniem, a najbardziej ze wszystkich ufam mu ja. Sir Michael często pojawia się w przerwach reklamowych, żeby opowiedzieć nam o ubezpieczeniu na życie ...
Jeremy Clarkson, 2014
2
Z otchłani:
Działasz na zlecenie Kościoła i przeciwko Kościołowi, to znaczy masz jednocześnie bronić jego interesów i obnażać patologie w jego łonie. Czy ty przypadkiem nie próbujesz sam się wyciągnąć za włosy z bagna? Adam znowu zareagował ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 398
Mieszkanie obnazone ze sprzçtow. przen. Obnazyé prawdziwa naturç czlowieka. Obnazyé slabe strony czegoá. 3. zwykle ndk «o ubraniu: nie stanowié okrycia, nie okrywac»: Krótkie rçkawy obnazary ramiona. obnazac sic — obnazyé sic 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Lednicki dekalog - Strona 39
Są oni dla nas najbliższymi bliźnimi. Nie podnoś ręki na rodziców, nie urągaj im ani wygrażaj. Chociażby rozum stracili i zupełnie nie mieli racji. Nie obnażaj nagości rodziców w znaczeniu dosłownym i przenośnym. Jest w Biblii taka scena, ...
Jan Góra, 2008
5
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 122
Obnażanie się prowadzi przez szereg konsekwencji, które dla rozmytej tożsamości podmiotowej mogą stanowić rozwiązanie w postaci sui generis skrzepnięcia się rozczłonkowanej epizodowości swej historii ontologicznej przybierając ...
Krystian Bigos, 2015
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 699
p. p. p. raskrlven, raskrivèna, vp. odkryc, obnazyé; ujawnic raskrivaHi, ràskrivàm, -/8, vi. odkrywac, obnazac; ujaw- niac; ~ se obnazac sie, raskrléiti se, ràskrivîm se, imp. -i se! p. p. p. ràskrivljen, vrp. rozedrzec sie, na caïy gios (o dzieciach); ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 312
(o uczuciach, chorobach) opanowywac, przejmowac, przenikac, mcczyc, obezwladniac, ogarniac; podn. zdejmowac; У (rozbierac swinie) kroic, dzielic, cwiartowac. rozbieraé sic ^ zdejmowac ubranie, neglizowac sic, obnazac sic; przest.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 152
(po uderzeniu) odbijac sie. odstaniac: 1. uwidoczniac, ukazywac, odkrywac, obnazac; 2. (zaslonç, firan- kç) usuwac, odchylac, uchylac; 3. przen., (np. prawde, tajemnice) dawac poznac cos, zapoznawac z czyms, ukazywac, pokazywac, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
Krytyk w przestrzeniach literatury i filozofii: o młodopolskich ...
... pomoca. ofiary zamiast tych trudnosci poko- nywanie"100), obnazac prawdziwe intencje przedsiçwziçc tzw. zycia literackiego (w solidaryzuja.cej sic z Feldmanem odezwie intelektua- listów postrzegac np. ucieczkç od merytorycznej dyskusji ...
Sylwia Panek, 2006
10
Gry z "tandetą" w prozie polskiej po 1989 roku - Strona 132
Wybieramy dialog zamiast dekalogu. Katalog zamiast nekrologu. (...) Nie chcemy obnazac jçzyka totalitaryzmu, reklamy, ulicy. Chcemy obnazac jçzyk. Zostawic w krótkich majteczkach. Istnieje tylko jeden gatunek literacki - twórczosc slowna.
Magdalena Lachman, 2004
参照
« EDUCALINGO. Obnazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obnazac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA