アプリをダウンロードする
educalingo
obsesjonat

"obsesjonat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSESJONATの発音

obsesjonat


OBSESJONATと韻を踏むポーランド語の単語

archidiakonat · baronat · championat · czempionat · diakonat · donat · eksponat · facecjonat · kolonat · koronat · nieposesjonat · pasjonat · patronat · pensjonat · personat · posesjonat · saponat · subdiakonat

OBSESJONATのように始まるポーランド語の単語

obserwantyzm · obserwator · obserwatorium · obserwatorka · obserwatorski · obserwowac · obserwowac sie · obserwowalnosc · obserwowalny · obserwowanie · obses · obsesja · obsesjonalnie · obsesjonalny · obsesjonatka · obsesjonista · obsesjonistka · obsesyjnie · obsesyjnosc · obsesyjny

OBSESJONATのように終わるポーランド語の単語

agnat · agrokombinat · alternat · alumnat · anat · antenat · aplanat · banat · bosmanat · brunat · chanat · decernat · dekanat · delfinat · denat · desygnat · dominat · dziekanat · eksternat · enat

ポーランド語の同義語辞典にあるobsesjonatの類義語と反意語

同義語

«obsesjonat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSESJONATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsesjonatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobsesjonatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obsesjonat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obsesjonat
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obsesjonat
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obsesjonat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obsesjonat
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obsesjonat
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obsesjonat
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obsesjonat
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obsesjonat
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obsesjonat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obsesjonat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obsesjonat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obsesjonat
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obsesjonat
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obsesjonat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obsesjonat
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obsesjonat
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obsesjonat
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obsesjonat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obsesjonat
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obsesjonat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obsesjonat
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obsesjonat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obsesjonat
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obsesjonat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obsesjonat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obsesjonat
5百万人のスピーカー

obsesjonatの使用傾向

傾向

用語«OBSESJONAT»の使用傾向

obsesjonatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsesjonat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obsesjonatに関するニュースでの使用例

例え

«OBSESJONAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobsesjonatの使いかたを見つけましょう。obsesjonatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
gwiazdorzy, obsesjonaci (pozytywni i negatywni), Życzliwi i naprawiacze, które zresztą często występują w formach pośrednich, hybrydalnych. Gwiazdor pyta, Żeby zabłysnąć. Wygłasza długi monolog, pełen dygresji, należycie uwypuklający ...
Jacek Dehnel, 2013
2
Pycha i upadek:
Kaczyński, od lat będący celem propagandowych ataków, każdego dnia szargany i ośmieszany w głównych mediach, uczyniony w oczach publiki symbolem obciachu, polskiej zaściankowości, przedstawiany jako obsesjonat i paranoik ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
3
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki z ...
... przez anaiogie do niej neoiogizm obsesjonat 'ten, który ma (cierpi na) obsesje na jakims punkcie ' (por. „Dziennikarzom prezentuje slç go jako zatwardzialego pieniacza, niemaize obsesjonata, calkowicie pochlonietego waika. z urzedami".).
Krystyna Waszakowa, 1993
4
Siostra i byk
Dariusz Piłka, specjalista sprzedaży i obsesjonat tradycji, patrzył na ten wyjazd ze zgrozą, ale i rozrzewnieniem – jak hodowca koni, który właśnie oddał swą najlepszą klacz w ręce niezbyt wytrawnego jeźdźca. Wjeżdżając na jezdnię ...
Zbigniew Górniak, 2009
5
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki sufiksalne ...
.Dziennikarzom prezentuje się go jako zatwardziałego pieniacza, niemalże obsesjonata, całkowicie pochłoniętego walką z urzędami".). Oba derywaty nazywają subiekty ze względu na rodzaj ich skłonności (cierpień) i są bliskie rzeczownikom ...
Krystyna Waszakowa, 1994
6
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
SM 208/1986. obsesjonat 'ten, kto ma obsesję na jakimś tle, ten, kto ulega, poddaje się obsesjom; obsesjonista': Szeroki dostęp do filmów porno uformował pewną nową, specyficzną widownię, w której obsesjonaci i dewianci stali się nikłą ...
Teresa Smółkowa, 1998
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Przyszłość Stanów Zjednoczonych pokaże, że prezydentem może być z powodzeniem sympatyczn miernota (w otoczeniu trzeźwych doradców) lub nieuczciwy obsesjonat (w otoczeniu aroganckic karierowiczów), a nawet antypatyczna ...
Adam Garbicz, 2014
8
Rozmowy z pisarzami - Strona 121
garda dla literackiego sukcesu, wynikająca z kompleksów pisarzy, którzy do szerokiego kontaktu nie dochodzą. Zawsze byłem obsesjonatem szerokiego kontaktu, oczywiście preferując wyrobionego czytelnika. Zresztą, nośne dzieło związane ...
Zbigniew Taranienko, 1986
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... z Orgosolo De Seta nakręcił dość śmiałe (i udane) studium obsesjonata Un uomo a metà (1966), gdzie protagonistą jest nagrodzony w Wenecji Jacques Perrin. Trzeci film De Sety samą strukturą fabuły i podjętymi motywami, notabene w ...
Adam Garbicz, 2014
10
Męka twórcza: z życia psychosomatycznego intelektualistów - Strona 71
Ktoś mi teraz może powiedzieć, że jestem obsesjonatem, że cechuje mnie maniakalne dopatrywanie się wszędzie tego samego. No, dobrze, dobrze, ale właśnie! Ostatnio na seminarium omawialiśmy Kamizelkę Prusa i Szynel Gogola. Bardzo ...
Barbara Łopieńska, 2004

用語«OBSESJONAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsesjonatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PÓŁ PORCJI MAZURKA: Gdyby Andrzejowi Dudzie nie zabrakło …
Bez trudu – śmiem twierdzić. Jasne, z wymierającymi milicjantami, młodocianymi trockistami czy wreszcie z nieuleczalnymi obsesjonatami antyklerykalnymi - nie ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Alison Brie i Jason Sudeikis w filmie "Sypiając z innymi" /materiały …
Tak naprawdę to dzięki nim dość średnie dialogi brzmią naprawdę zabawnie, a para obsesjonatów zaczyna przypominać kogoś bardzo bliskiego. Wideo. «Interia, 10月 15»
3
Kaczyński, czyli inna polityka nie jest możliwa
Coś, co wydawać by się mogło projekcją autorów Resortowych dzieci albo obsesjonatów w rodzaju Antoniego Macierewicza, Krzymowski przedstawia jako ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
4
Głos na cacy-PiS?
Mogę być znów określany mianem obsesjonata, diagnozowany jako paranoik, przezywany 'oszołomem' i 'smoleńszczykiem'. Czniam to! Polska od pięciu lat ... «rmf24.pl, 10月 15»
5
Kwaśniewski tłumaczy Olejnik rosyjskiego ambasadora. "Intryga to …
... a szczególnie politykom zachodnim, jako po prostu histerycznych obsesjonatów. Wie pani, w 70-lecie początku wojny, kiedy Putin przyjechał na Westerplatte, ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Lewandowski. Odyseja kosmiczna 2015
Żywy bolid poddający swoje ciało permanentnemu tuningowi, uczący się nawet sztuki wydajnego snu. Obsesjonat, dla którego czas pracy niczym nie różni się ... «Sport.pl, 9月 15»
7
Gogle VR i technologia AR – zdigitalizowany powrót do normalności?
Ja zaś - choć nie wiem czy jestem w mniejszości, a nawet jeśli, to jak liczebnej – stoję w opozycji do obsesjonatów krain urojonych, bo choć są to światy ... «Gadzeto Mania, 8月 15»
8
Wpadka "The Times": Karol Wojtyła "pierwszym niekatolickim …
... Jan Paweł II prywatnie. Niepublikowane dotąd zdjęcia papieża · Papież Jan Paweł II - popularny patron szkół i przedszkoli · Jan Paweł II - papież obsesjonat ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
9
Ludzie listy piszą do Platformy. Najpierw "zwykły wyborca", teraz PR …
... że oto Prezydentem mojego kraju zostanie za chwilę plastykowa marionetka skonstruowana i sterowana przez chorego z nienawiści obsesjonata o zapędach ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Jan Paweł II - papież obsesjonat
I tylko żal, że podobnych obsesjonatów u nas malusieńko. Skomentuj Podziel się. Zobacz także. Papież Jan Paweł II - popularny patron szkół i przedszkoli · Jan ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obsesjonat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obsesjonat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA