アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRONDEURの発音

rondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rondeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrondeurの定義

辞書の真円度の定義は、円、円、球形の状態です。

La définition de rondeur dans le dictionnaire est état de ce qui est rond, cylindrique, sphérique.


フランス語辞典で«rondeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDEURと韻を踏むフランス語の単語


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

RONDEURのように始まるフランス語の単語

rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur
rondisseuse
rondo

RONDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

フランス語の同義語辞典にあるrondeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RONDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rondeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rondeurのフランス語での同義語

フランス語で«RONDEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«rondeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rondeurのフランス語での反義語

«rondeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrondeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rondeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

redondez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roundness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استدارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

круглость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

circularidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোল আকৃতি
260百万人のスピーカー

フランス語

rondeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bulat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rundheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

丸み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진원도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bunder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đi tuần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வட்ட வடிவம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोलाई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yuvarlaklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotondità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okrągłość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

круглость
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rotunjime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγυλότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rondheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rundhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rundhet
5百万人のスピーカー

rondeurの使用傾向

傾向

用語«RONDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rondeur»の使用頻度を示しています。
rondeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rondeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rondeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rondeurに関するニュースでの使用例

例え

«RONDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrondeurの使いかたを見つけましょう。rondeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Vous alléguez de plus en faveur de la rondeur aussi bien que de la pensée, que c'est uni; chose si éloignée d'être aussi certaine qu'une démonstration arithmétique , qu'une pareille puissance particulière est un tout plus gros que toutes ses ...
Migne, 1843
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cependant ni la pensée ni la rondeur ne sont composées de qualitcs de la même espèce dans le sens que suppose sa prétendue démonstration de l' immate nalité de rame. Elle suppose en effet que dans un corps rond toutes les parties font ...
Jacques Andre Naigeon, 1791
3
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Vous alléguez de plus en faveur de la rondeur aussi bien que de la pensée , que c'est une chose si éloignée d'être aussi certaine qu'une démonstration arithmétique , qu'une pareille puissance particulière est un tout plus gros que toutes ses ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
4
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
Vous alléguez de plus en faveur de la rondeur aussi bien que de la pensée , que c'est une chose si éloignée d'étre aussi certaine qu'une démonstration arithmétique , qu'une pareille puissance particulière est un tout plus gros que toutes ses ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1841
5
Philosophie ancienne et moderne
est composé de qualités de même espèce : car, selon mci, il est composé de plusieurs partie» qui ont une tendance vers la penlee ou le sentiment intérieur, comme la rondeur est composée de parties ou figures qui tendent à la rondeur.
Jacques-André Naigeon, 1794
6
Encyclopédie méthodique: Philosophie ancienne et moderne
est composé de qualités de même espèce : car, selon moi , il est composé de plusieurs parties qui *>nt une tendance vers la penlée oa le sentiment intérieur, comme la rondeur est composée de parties ou figures qui tendent à la rondeur.
Jacques Andre Naigeon, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
7
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... RONDEUR (l2) Furent liez en rondeur ballencee, De la terre, et du ciel, la rondeur compassoit: Par la mesme rondeur de la terre et de l'onde, Il luy faudroit cerner d'une égale rondeur Et la rondeur de ses globes ardens, Imitera du croissant ...
‎1988
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Quant aux cuisses, leur conformation doit suivre & accompagner la rondeur des hanches ; quand elle est applatie, elle rend la croupe tranchante ; on examinera s'il n'y a point d'essort dans la cuisse , une chûte, un écart, y donnent lieu; ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
... qui n'est que dégrossie avec le mandrin , en y passant la cheville qui achève de lui donner la rondeur qu'elle doit avoir. Les entailles de l'etampoir doivent suivre la proportion du diapason. Etanché; on dit d'un sommier d'orgue qu'il est bien ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
_ former une rondeur d'une petite étende cet aplomb la plume iur 1'angle du due & creufe d'un becde plume. Elle роисе, produit un délié qui remonte ей fuivie d' uiie autre rondeur plus en c0urbantju{`qu'à la fommité de 1"- grande, & qui ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1777

用語«RONDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
D'un côté, ma formation m'a donné le goût d'une esthétique de la rondeur du son, précise-t-il. De l'autre, j'ai été très influencé par Nikolaus ... «Le Monde, 7月 15»
2
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
Le frictionne entre ses mains. L'enveloppe vole au vent, ne restent que les grains dans ses paumes. Il y plante ses dents et jauge sa rondeur, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Nissan : la prochaine Micra marquera une grosse rupture
Notamment par la clientèle féminine, grâce à un style tout en rondeur assez réussi et une vraie personnalité esthétique. La Micra actuelle elle, ... «Turbo.fr, 7月 15»
4
Le détonnant sciaccarellu d'Ajaccio : un cépage de caractère entre …
C'est une zone qui convient bien au niellucciu car il y atteint une maturité aboutie et y développe de la rondeur en bouche, sans sécheresse ... «La Revue du vin de France, 7月 15»
5
Découvrez la suite 506 du SAS Royal Hotel de Copenhague
... fait judicieusement écho à la fenêtre, une petite table d'appoint bicolore, un miroir tout en rondeur ainsi qu'une table de chevet rétractable. «Le Monde, 7月 15»
6
Bien-être Vandelainville : une journée qui régénère
Tai-Chi, en cercle pour se donner mutuellement de l'énergie, jeux de manipulation de ballons pour sentir comment donner de la rondeur aux ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Hôtel Bachaumont : restaurant classique et bar à cocktails fabuleux
... (Frenchie) fait le plein des incontournables bistrottiers : en hors d'œuvre, œuf mimosa au maquereau fumé, d'une rondeur bienveillante. «ParisBouge, 7月 15»
8
Les plus belles Citroën de l'histoire
Mais si les SM et CX séduisent respectivement Georges Pompidou et Valéry Giscard d'Estaing, elles n'ont pas encore la rondeur de la C6, ... «Boursorama, 7月 15»
9
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Le twin, dans sa version liquide, a perdu de sa rondeur à bas régime. Seconde de rigueur, ce qui rend les évolutions moins douces. «Le Repaire des Motards, 7月 15»
10
Porsche Boxster Spyder: il en manquait une
Qu'à cela ne tienne, ce 3,8 L fait davantage preuve de brutalité que de rondeur lorsqu'on le sollicite. Hormis la piètre visibilité et un embrayage ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rondeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rondeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z