アプリをダウンロードする
educalingo
obywac sie

"obywac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBYWAC SIEの発音

obywac sie


OBYWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBYWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe

OBYWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるobywac sieの類義語と反意語

同義語

«obywac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBYWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obywac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobywac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obywac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

免除
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prescindir de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dispense with
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के बग़ैर काम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاستغناء عن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обходиться без
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prescindir de
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদায় দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se passer de
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengetepikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verzichten auf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

を免除します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생략
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngrungokake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân chia với
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவிர்த்திட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत मान्यता दिलेली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vazgeçmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dispensare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obywac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обходитися без
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

renunțe la
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλάξει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wegdoen met
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unnvære
5百万人のスピーカー

obywac sieの使用傾向

傾向

用語«OBYWAC SIE»の使用傾向

obywac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obywac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obywac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OBYWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobywac sieの使いかたを見つけましょう。obywac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 551
Obyczaje rodziny. obyć się dk, obędę się, obądź się, obędzie się, obył się, obyliśmy się, obywszy się 1. «pora- dzdć sobie bez kogoś, bez czegoś, nie skorzystać z czegoś- dSkładnia jak obywać się w zn. 1. 2. -zadowolić się czymś, poprzestać ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wszyscy znamy Davida - Strona 136
dokadkolwiek sie uda, jej zostanie odebrany. ... calymi miesiacami obywal sie bez kobiet, co nawet sprawialo mu pewna. satysfakcje: zawsze prze- ciez myslal, ze prawdziwy mezczyzna musi umiec obywac sie bez kobiety, obywac sie i zyc w ...
Marta Tomaszewska, 1998
3
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Nalezy porzucic nierealne ma- rzenia „i obywac sie bez tecz - nad moczarem" (s. 43), a wziac sie do pracy. Wczeániej bedzie tez zle mówil o szerzacym sie w Polsce, glównie pod zabo- rami rosyjskim i austriackim, bo pruskiego nie znal, ...
Tadeusz Linkner, 2003
4
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Posiedzenia zwyczajne Towarzystwa odbywać sie będą cztery razy do roku, wkrótce po Nowym roku i Wiel- kiejnocy, około S. Jana i Ś. Michała, w dzień przez Zarząd każdego razu bliżej oznaczony. §. 9. Nadzwyczajnych posiedzeń zwołanie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... the school uniform soon. D pozbyc' sie czegos' I do away with sb informal to kill someone D pozbyé sie kogos', zalatwic kogos' I do sb in informal 1 to make someone extremely ... we can't do without. D obywac sie (bez kogos'/czegos) do3 ...
Cambridge University Press, 2011
6
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 11
Ta trosklivva matka , choc niekiedy snrowo ukarze swe dzieci , skoro sie ulaska- w'i, goi w momencie ich rany balsamém po-? çiechy. W tym stanie , iak kazdy czlowiek szczególnosci , tak cale towarzystwa oso- bne , moga/: sie tatwiéy obywac ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
7
Studia z polskiej leksykografii współczesnej. 3 (1989) - Strona 141
się więc do pokazania na wybranych przykładach ich relacji do odpowiednich czasowników bez się. a) kosić ndi Via •Cścinać trawę, zboże itp. za ... <C przebywać, mieszkać, goscić^* obywać się p. obyć się obyć się dk — obywać się ndk J 1.
Zygmunt Saloni, 1989
8
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Duchowni nie maja sie, mieszaé do spraw áwieckich, wolno jednak starostom miec pisarzy duchowych, i wolno, aby ... które powszechnie wie- cami zowiq, maja. sie. podhig starego oby- czaju przynajmniéj raz w rok w kazdéj ziemi odbywac.
Jędrzej Moraczewski, 1852
9
Polish Reference Grammar - Strona 491
Po podwdrzu (przechadzac sie_) cztery dorodne indory. 4. Cztery konie (ciqgnqc) woz siana. 5. Trzy miode byczki (odbywac) spacer po dziedzincu. 6. Osiem miodych byczkdw (odbywac) spacer po dziedzincu. 7. Dziesiqc cielqt (skiadac sie_) ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
10
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
W Księdze dao, jednym z najważniejszych dzieł filozofii chińskiej, Laozi pisze: „Człowiek mądry radzi sobie bez działania; idzie, ucząc się bez słów”39. A w innym miejscu głosi: „Ten, kto naprawdę umie rachować – obywa się bez używania ...
Joanna Wardęga, 2013
参照
« EDUCALINGO. Obywac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obywac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA