アプリをダウンロードする
educalingo
obywatelizna

"obywatelizna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBYWATELIZNAの発音

obywatelizna


OBYWATELIZNAと韻を踏むポーランド語の単語

bielizna · blizna · brunatna zgnilizna · burzelizna · calizna · gnilizna · golizna · gorzka zgnilizna · halizna · kraglizna · malizna · mielizna · mulizna · namulizna · odumarlizna · ogorzelizna · oparzelizna · opuchlizna · osedzielizna · osiedzielizna

OBYWATELIZNAのように始まるポーランド語の単語

obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe · obyz

OBYWATELIZNAのように終わるポーランド語の単語

babizna · borowacizna · chropowacizna · chudzizna · ckliwizna · darowizna · domowizna · dziadowizna · dziadzizna · gajowizna · garbacizna · prochnielizna · sedzielizna · sparzelizna · spuchlizna · stechlizna · techlizna · wscieklizna · zgnilizna · zgorzelizna

ポーランド語の同義語辞典にあるobywateliznaの類義語と反意語

同義語

«obywatelizna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBYWATELIZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obywateliznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobywateliznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obywatelizna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obywatelizna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obywatelizna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obywatelizna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obywatelizna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obywatelizna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obywatelizna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obywatelizna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obywatelizna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obywatelizna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obywatelizna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obywatelizna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obywatelizna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obywatelizna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obywatelizna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obywatelizna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obywatelizna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obywatelizna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obywatelizna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obywatelizna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obywatelizna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obywatelizna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obywatelizna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obywatelizna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obywatelizna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obywatelizna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obywatelizna
5百万人のスピーカー

obywateliznaの使用傾向

傾向

用語«OBYWATELIZNA»の使用傾向

obywateliznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obywatelizna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obywateliznaに関するニュースでの使用例

例え

«OBYWATELIZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobywateliznaの使いかたを見つけましょう。obywateliznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra Fredry i ...
... i SDor brak. obywatelizna 'obywatele, obywatelstwo' — Zubożała obywatelizna galicyjska LKon 233; w SDor: dawne, ironiczne, cytat za SW z Fredry. okrój 'kształt' — Dłonią, co sunie po pulchnym okroju [...], 44.
Jan Zaleski, 1998
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 61
Por. tez pochodne: obywatelka, obywatelski, oby- watelsrwo, a takze formacje okazjonalne: pogardliwe obywatele 'nçdzny oby- watel' (SW), ironiczne obywatelizna, „zubozala obywatelizna galicyjska" (A. Fredro, SW); obywatelic 'robic kogo ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Wspomnienia lat minionych - Tom 2 - Strona 509
W berdyczowskiéj okolicy byta mtodziez ochocza, émiata, marzaca o wojnie, i kilku obywateli zna- nych z patryotyzmu. Wtadystaw Padlewski, który z piersi inatki wyssal mitoéé ojczyzny, wiele cierpial w 1831, gdy zaledwie mial lat 17.
Eu...... Heleniusz, 1876
4
Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, słownictwo
łapka PiczK 19v, Cała obłapka z dwóch części się składa Szt 22 ; w L „sprawa cielesna" i SW; w SWil i SDor brak. obywatelizna 'obywatele, obywatelstwo' — Zubożała obywatelizna galicyjska LKon 233 ; w SDor : dawne, ironiczne, cytat za ...
Jan Zaleski, 1975
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 61
Por. też pochodne: obywatelka, obywatelski, obywatelstwo, a także formacje okazjonalne: pogardliwe obywatelę 'nędzny obywatel' (SW), ironiczne obywatelizna, „zubożała obywatelizna galicyjska" (A. Fredro, SW); obywatelić 'robić kogo ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Strona 168
qdzarstwo. nqdzota, niedowiarstwo, Niemiecczyzna, niemowlectwo, nieprzyjacielstwo, obszarnictwo. obywatelizna, obywatelstwo, oficerstwo, olszyna, owczarnia, panienstwo, pat'istwo, parafiañstwo, patrycjat, pqkowie, ...
Barbara Falińska, 1997
7
Marianna i róże: życie codzienne w Wielkopolsce w latach 1890-1914 z ...
Wielu tych obywateli zna ksiądz doktor Marsze- wski, niektórych też Michał. Patriotyzm ich i odważna działalność społeczna są solą w oku władz pruskich. W nich to znajduje pan Adam Swinarski oparcie dla swych działań. Dzięki tym ...
Janina Fedorowicz, ‎Joanna Konopińska, 1995
8
O monopolach - Strona 321
Dalej ze sprawozdania wynika, że we Włoszech południowych jest 30% analfabetów i tylko nieznaczna liczba obywateli zna jakieś rzemiosło lub wykonuje stale jakiś zawód. W Neapolu, liczącym 1 mln 100 tys. mieszkańców, zatrudnionych ...
Adam Meller, 1956
9
Studia polityczne - Strona 414
Można sobie tlumaczyc ten fakt na różne sposoby; osobiście rozumiem go tak, że naturalnym wdzialem wód« w sprawach ustrojowych jest taki rozmiar spoleczności, powyżej którego wiekszośc obywateli zna swych przywódców już tylko z ...
Adam Doboszyński, 1947
10
Koniec świata szwoleżerów: Rewolucya w Warszawie - Strona 92
„Polacy — zwracal sie. do spoleczeñstwa pierwszy rzad powstañczy — równie smutne jak nie- spodziewane wypadki wczorajszego d n i a i n o c y (podkr. moje — MB) spowodowaly Rza.d do przybrania do grona swojego obywateli zna- nych ...
Marian Brandys, 1979
参照
« EDUCALINGO. Obywatelizna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obywatelizna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA