アプリをダウンロードする
educalingo
obywatelsko

"obywatelsko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBYWATELSKOの発音

obywatelsko


OBYWATELSKOと韻を踏むポーランド語の単語

anielsko · archanielsko · bestialsko · bibliofilsko · brutalsko · cielsko · diabelsko · generalsko · kobylsko · kolsko · koszulsko · kusicielsko · marzycielsko · milsko · osielsko · oskarzycielsko · przyjacielsko · sielsko · uwodzicielsko · zielsko

OBYWATELSKOのように始まるポーランド語の単語

obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe · obyz

OBYWATELSKOのように終わるポーランド語の単語

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · aptekarsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko · pilsko · stodolsko

ポーランド語の同義語辞典にあるobywatelskoの類義語と反意語

同義語

«obywatelsko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBYWATELSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obywatelskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobywatelskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obywatelsko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

civically
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cívicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

civically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नगर की दृष्टि से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

civically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

граждански
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

civicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

civically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

civiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

civically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bürgerlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

civically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

civically
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

civically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

civically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

civically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

civically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şehir ile ilgili olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

civically
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obywatelsko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

громадянськи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

civic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

civically
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

civically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medborgerligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

civically
5百万人のスピーカー

obywatelskoの使用傾向

傾向

用語«OBYWATELSKO»の使用傾向

obywatelskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obywatelsko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obywatelskoに関するニュースでの使用例

例え

«OBYWATELSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobywatelskoの使いかたを見つけましょう。obywatelskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
Aktywność obywatelska Społeczeństwo obywatelskie 1. Społeczeństwo obywatelskie. a) instytucje społeczeństwa obywatelskiego: dziennikarstwo obywatelskie pisanie blogów partie polityczne związki SPOŁECZEŃSTWO OBYWATELSKIE ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
2
Dialog, demokracja, społeczeństwo obywatelskie: - Strona 17
Społeczeństwo obywatelskie jest rozumiane w różny sposób. Przyjęcie konkretnej definicji wiąże się przy tym z odmiennym odniesieniem do historii jego kształtowania się. Początki społeczeństwa obywatelskiego mogą więc być poszukiwane ...
Kazimiera Wódz, ‎Piotr Kulas, 2010
3
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i jej źródła
Wprowadzenie Odrodzenie idei społeczeństwa obywatelskiego w refleksji opozycji demokratycznej w Europie Środkowo-Wschodniej jest tylko punktem wyjścia toczącej się do tej pory – głównie na Zachodzie – debaty wokół społeczeństwa ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012
4
Wymiar przestrzenny struktur i aktywności społeczeństwa ... - Strona 43
PRZESTRZEŃ SPOŁECZNA A SPOŁECZEŃSTWO OBYWATELSKIE 3.1 SPOŁECZEŃSTWO OBYWATELSKIE 3_I _I DYSKUSJA DEFINICJI Idee społeczeństwa obywatelskiego po wielu latach zapomnienia pojawiły się na powrót w ...
Jan Wendt, 2007
5
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 149
Organizacje trzeciego sektora dokonały po przełomie 1989 roku przejęcia ponowoczesnej semantyki „społeczeństwa obywatelskiego” stworzonego do opisu rzeczywistości i uprawomocnienia działalności politycznej opozycji, podczas gdy ...
Paweł Stefan Załęski, 2012
6
Kalendarz obywatelski - Strona 64
Kalendarz. Obywatelski,. ünia c¡ Roku 1a86. Krakow przez wlafnych Obywate- 16w obroniony i uufolniony z oblçzenu Tatarúw. Bie'lski. Tegoi dnia - w Roku ljçj. Pofelfhvo od Koíciolów w Polfzcze Ritus Graei г oíwiad- czeniem ziednoczenia fie ...
Ignacy Krasicki, 1794
7
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
RAFAŁ DROZDOWSKI Demokratyczne społeczeństwo obywatelskie w Polsce w obecnych warunkach funkcjonowania państwa Uwagi wstępne Można chyba zaryzykować stwierdzenie, że idea społeczeństwa obywatelskiego pojawia się – w ...
Józef Baniak, 2012
8
Pismo Krajowego Komitetu Obywatelskiego. Inc.: Szanowna Pani, ...
Druk ulotny - uchwały dotyczące zmiany nazwy Komitetu Obywatelskiego przy Lechu Wałęsie na Krajowy Komitet Obywatelski, sytuacji ekologicznej Polski oraz wyborów parlamentarnych.
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Komitet Obywatelski przy Przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie. Posiedzenie, 1991

用語«OBYWATELSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobywatelskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie chcę się tutaj znęcać nad leżącymi, ale rzecznik premier Kopacz …
i stanąć w obywatelsko-ludowym ordynku w obronie Najjaśniejszej. Znaczy, ojczyzny, oczywiście. Że kpię z poważnej sprawy? Owszem, bo poważnie wynurzeń ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Prof. Kadłubek: Bez względu na wynik, będę pozytywnie myślał o …
Nie rezygnuję z powołania Kongresu Górnośląskiego, co prawda nie czuję się politykiem, ale jestem obywatelem regionalnym i zamierzam się obywatelsko ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Szczuka: PO-PiS się rozkruszył. Jest wreszcie przestrzeń dla zmiany
... nim o potrzebie zbudowania nowego paradygmatu tożsamościowego, o zastąpieniu modelu martyrologiczno-heroicznego przez obywatelsko-egzystencjalny, ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
4
Gdula: Debata automatów
No i wszystko trzeba robić razem, wspólnie i obywatelsko. Zamiast zmęczonej, skompromitowanej i wypalonej Platformy Kopacz mamy wybrać dziarską, ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
5
V Olsztyński Festiwalu Rozwoju i Inspiracji BabaFest
Na Gali zostaną ogłoszone wyniki konkursu o tytuł BabaFest 2015 dla kobiet zaangażowanych społecznie i obywatelsko. Festiwal ma cel charytatywny – jak co ... «Radio Olsztyn, 10月 15»
6
Wyrwali kluczyki ze stacyjki i obezwładnili kierowcę: granice …
... 170 km/h. Ty też możesz dokonać obywatelskiego zatrzymania. ... Oczywiście, "obywatelsko" zatrzymany jechał na podwójnym gazie. Aż 40 km trwał pościg ... «Interia, 8月 15»
7
Godzilla otrzymała honorowe obywatelstwo Japonii
Japonia przyznała honorowe obywatelsko Godzilli, legendarnemu potworowi znanemu z ekranów kin. Stwór odebrał obywatelstwo z rąk burmistrza tokijskiej ... «Wprost 24, 6月 15»
8
Specjaliści od gry socjotechniką
Zwiększa się także grupa ludzi aktywnych obywatelsko – dołączają do niej środowiska dotychczas bierne: biedni, bezrobotni, osoby z małych miasteczek. «Niezalezna.pl, 2月 15»
9
Rejterada. "Farewell, Miss Iza … pardon, Miss Ela! I Pan, Panie …
Można liczyć, że podsycana cały czas niechęć do myślących obywatelsko jeszcze raz da efekty. Bo przecież wielu już się opierzyło i chce by było tak jak jest. «wPolityce.pl, 9月 14»
10
Piotr Cywiński dla wPolityce.pl: Polska scena polityczna przypomina …
Urażony kameleon kato-obywatelsko-laicki Janusz Palikot wypalił: Żałuję, że Miller nie rozumie partnerskich umów. Proponuję 50 proc. dla działaczy SLD na ... «wPolityce.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Obywatelsko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obywatelsko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA