アプリをダウンロードする
educalingo
ociemnic

"ociemnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCIEMNICの発音

ociemnic


OCIEMNICと韻を踏むポーランド語の単語

ciemnic · nikczemnic · odwzajemnic · oprzytomnic · pociemnic · poogromnic · przyciemnic · sciemnic · udaremnic · uintymnic · unieprzytomnic · uprzyjemnic · uprzytomnic · uskromnic · uwiekopomnic · wtrumnic · wywzajemnic · zaciemnic · zaplemnic · znikczemnic

OCIEMNICのように始まるポーランド語の単語

ocieklosc · ociekly · ocieknac · ociekniecie · ocielenie · ocielic sie · ociemka · ociemniac · ociemnialy · ociemnianie · ociemniciel · ociemniec · ociemnienie · ocieniac · ocienic · ocieniowac · ociepka · ocieplac · ocieplacz · ocieplanie

OCIEMNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · cyganic · czernic

ポーランド語の同義語辞典にあるociemnicの類義語と反意語

同義語

«ociemnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCIEMNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ociemnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのociemnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ociemnic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ociemnic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ociemnic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ociemnic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ociemnic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ociemnic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ociemnic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ociemnic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ociemnic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ociemnic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ociemnic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ociemnic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ociemnic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ociemnic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ociemnic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ociemnic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ociemnic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ociemnic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ociemnic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ociemnic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ociemnic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ociemnic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ociemnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ociemnic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ociemnic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ociemnic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ociemnic
5百万人のスピーカー

ociemnicの使用傾向

傾向

用語«OCIEMNIC»の使用傾向

ociemnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ociemnic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ociemnicに関するニュースでの使用例

例え

«OCIEMNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からociemnicの使いかたを見つけましょう。ociemnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
... podobnie jak prawo radzenia się Bogów i ogłaszania ich wyroczni, i nie dopuszczali do swoich tajemnic nikogo, oprócz wybrańców, i nikogo nie uczyli niczego, oprócz tego, co go mogło ociemnić, by tem łatwiej i pewniej panować mogli.
Leon Józef Zienkowicz, 1864
2
Badania krytyczno-historyczne i literackie - Tom 1 - Strona 224
Naprzykład, Marienburg Polakom nie udzielał obywatelstwa, nie przyznawał nieruchoméj własności – germanizmowi dawał we wszystkiem pierwszeństwo – mieszkańców polsko-pruskich ociemnić znikczemnić, ujarzmić, usiłował.
Józef Bolesław Ostrowski, 1870
3
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny wykładany w ...
... sobie raz na zawsze Austrja, jeżeli przez poczciwą usilność i pracę można uczynić człowieka oświeconym i mądrym, dla czegożby przez przeciwne tamtym, starannie i systematycznie prowadzone zabiegi nie można go było ociemnić?
Leon Zienkowicz, 1867
4
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 28
i w której, jeżeliby ktoś z czemś nieco nad mierność wyższem chciał wystąpić – nieprzedrze się przez tłum pasożytnych koteryj, które dla tego może oświatę w kraju w dzierżawę wzięli, by go do reszty ociemnić. Z małemi wyjątkami ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
5
Z literatury lat 1863-1918: studia i szkice - Część 1 - Strona 102
„My troszcząc się o wyrównanie społecznych przedziałów — oświadcza — pragniemy zbogacać biednych, oświecić ciemnych, wznieść niskich, socjalizm przeciwnie — stara się zubożyć bogatych, ociemnić oświeconych, poniżyć wysokich"5.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1957
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 772
... obmieszkanie, przewloka, zamieszkanie, zmuda; z ociqganiem przez rcce ociec osiqknaé ociemniaé paciepic ociemnic ocmic ocieniony chlodny ocieplic odzicbié, zlecic ocieraé skórc sadnic ociczaloáé ocicznoáé ociczaly obsiadly, ocokaly ...
Stefan Reczek, 1968
7
Pana Juliana przypadki życia: Julian Ursyn Niemcewicz 1797-1841
... Polaków, z których zresztą część znał, Niemcewicz pisał w 1827 r. o celach polityki rosyjskiej: nie przestawali obydwa się chlubić że chcecie resztę polskiego narodu Ociemnić, zepsuć i zgubić '5 Teatr polski od schyłku XVIII wieku do 1863 r.
Izabella Rusinowa, 1999
8
Wolność druku w Powstaniu Listopadowym, 1830-1831 - Strona 77
... kajdany i pęta na rozum ludzki, ociemnić naród. Dlaczego? To zrozumiałe — pisał Królikowski — „rzeźnik łatwiej wołu z zawiązanymi oczyma do jatki wprowadzi". Historia nie zna natomiast wypadku, aby jakiś naród upadł z powodu ...
Władysław Zajewski, 1963
9
Ze studiów nad Świętochowskim - Strona 91
„My troszcząc się o wyrównanie społecznych przedziałów — oświadcza — pragniemy zbogacać biednych, oświecić ciemnych, wznieść niskich, socjalizm przeciwnie — stara się zubożyć bogatych, ociemnić oświeconych, poniżyć wysokich.
Samuel Sandler, 1957
10
Wspomnienia starego Wołyniaka - Strona 98
Rozniecono ognie, by nas ociemnić i obezwładnić, wystawiając Austriakom batalion na strzały. Była to zdrada złączona z okropnym morderstwem. Nasz batalion, nie będąc przygotowanym do tak niespodziewanego nagłego napadu, trzymał ...
Franciszek Bagieński, 1987
参照
« EDUCALINGO. Ociemnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ociemnic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA