アプリをダウンロードする
educalingo
ocieplic

"ocieplic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCIEPLICの発音

ocieplic


OCIEPLICと韻を踏むポーランド語の単語

cieplic · docieplic · okroplic · przekroplic · skroplic · szczuplic · uszczuplic · wkroplic · wycieplic · wyszczuplic · zakroplic · zasuplic · zeszczuplic

OCIEPLICのように始まるポーランド語の単語

ociemnienie · ocieniac · ocienic · ocieniowac · ociepka · ocieplac · ocieplacz · ocieplanie · ocieplarnia · ocieplenie · ocieplic sie · ocierac · ocierac sie · ocieranie · ociernic · ocierniony · ociesac · ocietnie · ocietny · ociezac

OCIEPLICのように終わるポーランド語の単語

alic · anielic · balwochwalic · bazgrolic · biadolic · biedolic · bielic · bulic · bzdegolic · chmielic · chromolic · chwalic · chylic · cklic · clic · dofasolic · dogolic · domyslic · dookreslic · dopalic

ポーランド語の同義語辞典にあるocieplicの類義語と反意語

同義語

«ocieplic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCIEPLICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocieplicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのocieplicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ocieplic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

温暖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caliente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

warm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دافئ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тепло
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaud
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

warm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暖かいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

따뜻한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उबदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıcak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caldo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ocieplic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тепло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cald
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

warm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

varm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

varm
5百万人のスピーカー

ocieplicの使用傾向

傾向

用語«OCIEPLIC»の使用傾向

ocieplicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocieplic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ocieplicに関するニュースでの使用例

例え

«OCIEPLIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からocieplicの使いかたを見つけましょう。ocieplicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
«lekka, ocieplaj^ca warstwa materialu, zwykle wszywana pod podszewkç okryé; takze ubiór z talq warstwç ociepla- jacç»: Kurtka z ocieplaczem. Wlozyc ocieplacz. ocieplac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — ocieplic dfe Via, ~lç, ~lisz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 555
Zob. AKCENT. ocienić dk Via, ocienię, ocień, forma dokonana czas. ocieniać. Zob. AKCENT. ocieplać ndk 1 1. "zabezpieczać coś przed utratą ciepła* □ ktoś ocieplacoś - (czymś): Brygada remontowa ocieplała stare budynki specjalną gąbką.
Andrzej Markowski, 1999
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1088
4 warstwa jakiegoś materiału stosowana w celu ocieplenia czegoś. Dwustronne ocieplacze ze specjalnej zaprawy pozwalają projektować cieńsze ściany. o cie p lać. Zob. ocieplić. o cie p le nie, lm D-leń. 1 Ocieplenie to rzeczownik od ...
Mirosław Bańko, 2000
4
PURIZOL Pianki Poliuretanowe: Oferta cenowa na natrysk izolacji ...
Tags: izolacja natryskowa cena, pianka poliuretanowa cena, pianka poliuretanowa, termoizolacja natryskowa cena, pianka poliuretanowa cena za kg, izolacje natryskowe cennik, pianka pur cena, ocieplenie natryskowe cena, natrysk pianki ...
Bartosz Majchrzak, 2015
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
CIELIC SIC OCIEPLAC SIC - OCIEPLIC SIC I. nieosobowy [nieprzech., ndk ociepla sie, ocieplilo sie, bedzie ocieplalo sielocieplac sie; ocieplaloby sie, byloby ocieplalo sie; niechlniechaj ociepla sie; dk ociepli sie, ocieplilo sie; ociepliloby sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 50
dzisiejszych mediach głośno jest o globalnym ociepleniu – na przestrzeni XX wieku zaobserwowano bowiem wzrost temperatury o około jeden stopień. Zarówno dziennikarze, ekolodzy, jak i politycy różnych stronnictw, usiłują uświadomić ...
Rodney Castleden, 2009
7
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Weźmy pod uwagę fakt, iż po średniowiecznym optimum klimatycznym nadeszła mała epoka lodowcowa, po której z kolei nastąpiło znane nam współczesne ocieplenie (od 1850 r. do chwili obecnej). Czy fazy ocieplenia i ochłodzenia na ...
Lawrence E. Joseph, 2014
8
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 151
Zgromadzeni na tej konferencji meteorolodzy uchwalili deklarację streszczającą ich stanowisko w sprawie globalnego ocieplenia, znaną jako Deklaracja Lipska. Lipska Deklaracja w sprawie globalnej zmiany klimatu Jesteśmy zdania, ...
Przemysław Mastalerz, 2012
9
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 83
We wczesnych latach 90. społeczność ekologów ustanowiła globalne ocieplenie klimatu jako prawomocny problem społeczny w narodowym programie politycznym (o czym świadczyło publiczne i rządowe poparcie Protokołu z Kyoto).
Lucjan Miś, 2007
10
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Już wtedy naukowcy prognozowali (Tyndall, Arrhenius i in.), że dalszy wzrost emisji gazów cieplarnianych spowoduje ocieplenie powierzchni planety, wzrost poziomu morza, topnienie lodowców, lodu morskiego w Arktyce czy przesuwanie ...
Marcin Popkiewicz, 2015
参照
« EDUCALINGO. Ocieplic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ocieplic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA