アプリをダウンロードする
educalingo
oczko

"oczko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCZKOの発音

oczko


ポーランド語でOCZKOはどんな意味ですか?

アイレット

アイレット - ポーランドの村 - アイレット - 印刷業界の目 - アイレット - カードゲーム▪目 - 織りニットの要素▪水穴 - 貯水池▪グライダーアイ - 小さな湖▪ヘッセ目 - 眼の器官▪アイレットまたはまぶた - 目のタイプ:目:口語:リングの中で口語的に人物:姓:まぶた:▪Jakub Oczko▪Wincenty Oczko▪Wojciech Oczko水タンク:▪Anusineまぶた▪Kosovineまぶた▪まぶたアイライナー

OCZKOと韻を踏むポーランド語の単語

auteczko · beresteczko · biureczko · brzemiaczko · chudziateczko · ciasteczko · cichuteczko · ciemiaczko · cieniuteczko · czoleczko · deczko · dluteczko · dzieciateczko · giezleczko · gniazdeczko · grodziszczko · jagniateczko · jajeczko · jezioreczko · klaczko

OCZKOのように始まるポーランド語の単語

oczerniciel · oczernienie · oczerwieniac · oczesac · oczesanie · oczesywac · oczesywanie · oczeta · oczewiscie · oczewisty · oczko proste · oczkowac · oczkowanie · oczkowtiratielstwo · oczkowy · oczlik · oczniak · ocznica · ocznie · ocznik

OCZKOのように終わるポーランド語の単語

koleczko · liczko · lozeczko · lustereczko · lyczko · maluczko · maluteczko · malutenieczko · miasteczko · miejsceczko · mleczko · naraczko · niedaleczko · nowe miasteczko · okieneczko · palteczko · paniateczko · pawie oczko · perepeczko · pioreczko

ポーランド語の同義語辞典にあるoczkoの類義語と反意語

同義語

«oczko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCZKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oczkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoczkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oczko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ojete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eyelet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुराख़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العيينة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ушко
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orifício
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গবাক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

œillet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

eyelet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Öse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アイレット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

작은 구멍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eyelet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lổ của cây kim
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறு துவாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बारीक भोक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

occhiello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oczko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вушко
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capsă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή οπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ogies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ögla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eyelet
5百万人のスピーカー

oczkoの使用傾向

傾向

用語«OCZKO»の使用傾向

oczkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oczko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oczkoに関するニュースでの使用例

例え

«OCZKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoczkoの使いかたを見つけましょう。oczkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: podręcznik
Pozostałe równania układamy na podstawie II prawa Kirchhoffa dla niezależnych oczek obwodu. W rozgałęzionym obwodzie elektrycznym występuj ątzw. oczka zależne i niezależne. Oczko zależne (od poprzednich oczek) ma tę właściwość, ...
Andrzej Chochowski, 2008
2
Elektrotechnika podrecznik - Strona 85
Napięcia źródłowe typu Ekk z dwoma jednakowymi wskaźnikami nazywamy napięciami źródłowymi oczkowymi. Napięcie źródłowe oczkowe jest równe sumie algebraicznej napięć źródłowych wszystkich gałęzi tworzących oczko. W naszym ...
Stanisław Bolkowski, 2005
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Budowane w oparciu o -» LAÑCUSZEK ZWYKLY, stanowiacy podstawe wyrobu i tworzacy wszystkie parzyste rzedy - nazywane rzedami oczek powrotnych lub za- mykajacych - które moga. byó przecia.gane przez oczka rzedów nieparzystych ...
Marta Michałowska, 2006
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
oczko dobrze zdjęte, dobre, w drugim niepewne, w trzecim w cale niezdatne, bo się jego korzonek został na gałążce, a bez tego, choćby przyrosło, nie wyda gałązki i odrzucone być powinno. Dobrze odjąwszy oczko , bierzc się je za ogonek w ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 254
SNWPU podaje 564 osoby o nazwisku Oko: 5 w woj. elbląskim, 2 gdańskim, 143 radomskim, 80 katowickim, 51 tarnobrzeskim, 50 wrocławskim; 651 Oczko: 6 w woj. elbląskim, 315 katowickim, 143 bielskim; 55 Oczk: 3 w woj. elbląskim, ...
Edward Breza, 2004
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Z wielu stron otrzymano doniesienia o korzystném użyciu do sadzenia, wykrojonych i wysuszonych oczek ziemniaczanych. Czy podobne sadzenie, w obecnych stosunkach, zalecać można? Gumprecht tak zdanie swoje w tej mierze objawia: ...
Adam Kasperowski, 1854
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
artetyka (Glab), czarna kolera (Glab), jera pigra, katarakta || katarakt (Oczko), koliryjum, melis, purgacyja l (Glab, Oczko, Sien), purgować (Glab, Oczko), sandaraka (Sien, Urzędow), ter- cyjana; b) w literaturze wierszowanej (6): buglossa ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 420
~cy; Im D. ~ic, zool. oczen- nice «Satyridae, rodzina motyli dziennych, о ubarwie- niu brunatnym, z deseniem w ksztalcie oczek, obejmu- jaca wiele gatunków pospolitych na carym áwiecie» oczep m IV, D. -u, Ms. ~pie; Im M. -y, bud. «pozio- ma ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
w przybliżeniu 3% siły zrywającej oczko. Pomiaru dokonuje się (z dokładnością do 1 mm) pomiędzy oczkiem drugim od zaczepionego na haczyk a przedostatnim. Wynik odczytany pomiędzy tymi punktami dzieli się przez połowę ilości węzłów ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
10
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 88
cieku w starym korycie Dunaju, który nazwałem ,,oczko”, woda jest niemal przez cały rok przezroczysta. Jego skład gatunkowy jest stosunkowo ubogi i najczęściej spotykałem tutaj płocie, wzdręgi, klenie i ukleje. Ponieważ ,,oczko” łączyło się ...
Peter Ač, 2010

用語«OCZKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoczkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oczko wodne z pozwoleniem, czy bez?
Niedawno postawiłem dom i jestem w trakcie urządzania ogrodu. Chciałbym wybudować oczko wodne o powierzchni 35 m2. Czy wymaga to pozwolenia na ... «Budujemy Dom, 10月 15»
2
Zakopane. Przez oczko wodne podmaka ich dom
Oczko wodne na Krupówkach rujnuje naszą kamienicę - skarżą się właściciele sąsiadującego z nim budynku. - Zostało źle wykonane, przez co wpływający do ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Oczko mu się odlepiło. Temu Lechu
Mimo przerwy reprezentacyjnej nie tylko nie cichnie dyskusja o Lechu, ale wręcz osiąga swoje apogeum. I generalnie mam wrażenie, iż dłużej ona trwa tym ... «Sport.pl, 10月 15»
4
'Oczko' będzie miał w Poznaniu proces za zlecenie zabójstwa
Dawny boss przestępczego podziemia w Szczecinie, Marek M. "Oczko", odpowie przed poznańskim sądem za gangsterską egzekucję sprzed dwudziestu lat. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Architekci krajobrazu puścili oczko do Gdańska
W mieście znajduje się 600 ha terenów zielonych (m.in. zabytkowy Park Oliwski). W przyszłości ma być ich więcej, a przy tym mają być nowoczesne i ... «Puls Biznesu, 9月 15»
6
"Oczko" piłkarek GKS Katowice
Piłkarki GKS Katowice pokonały w sobotnim meczu 3. ligi śląskiej KKS II Zabrze aż 21:0 (7:0). Wcześniej na inaugurację sezonu wygrały na wyjeździe z Orłem ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Biała Podlaska: Oczko wodne będzie za siatką. Mieszkańcy chcieli
Chodzi o oczko wodne, przy którym rok temu samorząd za 350 tys. zł zbudował plac zabaw. Miejsca dzieli tylko kilka metrów. – Mieszkańcy pobliskiego osiedla ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
8
Oczko wodne przy Lesie Kabackim czeka ekologiczna zagłada …
Czy urokliwe oczko wodne przy Lesie Kabackim czeka ekologiczna zagłada? Po wybudowaniu kolektora deszczówki, okoliczni mieszkańcy obawiają się ... «haloursynow.pl, 7月 15»
9
Oczko wodne i 200 gatunków roślin
200 gatunków roślin, oczko wodne, ścieżki spacerowe to wszystko już niedługo, bo we wrześniu będzie można oglądać w nowo powstającym arboretum w ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
10
Gangsterska egzekucja w El Chico zlecona przez szczecińskich …
Poznański prokurator chce dłużej zatrzymać w areszcie Marka M. ps. "Oczko", byłego bossa przestępczego podziemia w Szczecinie podejrzanego o ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oczko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oczko>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA