"oczkowanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOCZKOWANIEの発音

oczkowanie

ポーランド語でOCZKOWANIEはどんな意味ですか？

出芽

Okulizacja

発芽、出芽 - 樹木、果実および装飾用ブッシュの栄養繁殖方法であり、高貴な品種の芽の小さな部分を根茎の勢いに合わせてメッシュまたはメッシュのみを移植することからなる。 保育園では、短時間で便利で、作業の負担を最小限に抑え、夏季に行うので、集中的な保育作業の期間中に、最も一般的に使用される予防接種があります。 眼科の最も一般的な方法は、Tと付録にあります。 樹皮が木を容易に去るので、パルプが活性であるときにT字文字が行われる。 創造組織の活動とは無関係の適応を行うことも可能であり、ほとんどの場合、春と晩期に行われる。 この適応は、ワッシャーの樹皮の下に貴族の品種を置くことにある。 これは、創造的なパッドの組織とメッシュが互いに良好に接触するように行われるべきである。 接触の時点で、カルルスが生産されます。

Okulizacja, oczkowanie – metoda wegetatywnego rozmnażania drzew, krzewów owocowych i ozdobnych polegająca na przeszczepieniu tylko samego oczka lub oczka z niewielkim fragmentem pędu z odmiany szlachetnej na pęd podkładki. W szkółkarstwie jest najczęściej stosowanym rodzajem szczepienia, gdyż jest szybka, wygodna, wymaga najmniejszego wkładu pracy i wykonywana jest w lecie, a więc w okresie mniejszego nasilenia prac szkółkarskich. Najczęściej stosowanymi metodami okulizacji są w literę T i na przystawkę. Okulizację w literę T wykonuje się, gdy czynna jest miazga, gdyż wtedy kora łatwo odchodzi od drewna –. Okulizację można wykonać także metodą na przystawkę, co uniezależnia przyjęcie od aktywności tkanki twórczej i wtedy najczęściej ma to miejsce wiosną – oraz późnym latem –. Okulizacja polega na umieszczeniu fragmentu odmiany szlachetnej pod korą podkładki. Należy to zrobić tak, aby komórki tkanki twórczej podkładki i oczka dobrze się ze sobą stykały. W miejscu ich styku wytwarza się kallus.

OCZKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoczkowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoczkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oczkowanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 芽接
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: en ciernes
• ポーランド語翻訳家 - 英語: budding
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: नवोदित
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تبرعم
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: подающий надежды
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: em botão
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: স্ফুটনোন্মুখ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: naissant
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: tunas
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: knospend
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 出芽
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 발아
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: budding
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: nẩy chồi
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அரும்பி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: होतकरू
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: tomurcuklanma
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: in erba
• ポーランド語: oczkowanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: подає надії
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: care înmugurește
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: εκκολαπτόμενους
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: bot
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: spirande
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: spirende

«OCZKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoczkowanieの使いかたを見つけましょう。oczkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Jestto miesiąc najwłaściwszy do okuliźacyi, i w tém jest główne zatrudnienie ogrodnika Jeżeli wiosna była wcześna i ciepła, można zacząć oczkować w pierwszej połowie Lipca; jeżeli zaś lato było wilgotne i chłodne, lepiej tę robotę odłożyć ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony

Pytanie jest: czy lepiej oczkować na wiosnę lub latem, na żywe oczko lub na martwe? Z następujących względów daje się piérwszeństwo okulizacyi na żywe oczko: a) Z porą oczkowania łatwiej utrafić. Oczkuje się gdy pączki drzewa zaczną ...

J. F. BIERNACKI, 1855

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

Wszystkie sposoby szczepienia, których już liczą i używają do stu kilkudziesiąt, dzielą się głównie czworako; 1 Oczkowanie czyli szczepienie oczka lub pączka , w miejsce gałązki. 2 Zbliżenie, obejmuje szczepy które podczas operaracyi ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...

To iest oczkowanie. ./ 29. Czas do tey roboty nie ieden iest. Oczkowanie bowiem w żywe oko, ktore tegoż samego lata ieszcze ma wyrość, czyni się od Kwietnia aż do S. Jana oczkowanie zaś w martwe oko, ktore w tym roku tylko zalać, a w ...

Jan K. Kluk, 1777

Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...

Operacyja oczkowania. Oczkowanie pączkiem żywym. Oczkowanie pączkiem uśniętym. Oczkowanie w pieniek. Oczkowanie na gałęziach. Osadzenie tarczy pączkowej. . 88. O wzajemnej stosowności gatunków pod względem ich łączenia: ...

Franciszek Ksawery Giżycki, 1845

Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna nauka o ...

Pomnożony przekład z rycinami przez ks. Marcina Konkolowskiego Marcin Konkolowski. 2. Szczepienie za korę czyli kożuchowanie: 3. Łączenie czyli kopulizowanie w sarnią nóżkę; a 4. Oczkowanie, Ł j. szczepienie oczka czyli okulizowanie.

Marcin Konkolowski, 1847

Zacni ludzie ich pozycie rozmowy, listy i Nauki. (Ehrbare Leute, ihr ...

Jeżeliby się po oczkowaniu nowe pędy pod oczkiem pokazywały, natenczas należy je zrzynać lub w zarodzie przygniatać i przytłumiać. Oczkowanie można już rozpocząć na płonkach W drugim roku po przesadzeniu ich do szkółki, jeżeli ...

Juliusz Starkel, 1874

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...

Pstrociny te , są chorobą przypadkową, które przez szczepienie i oczkowanie na drzewach otrzymać można. Mniema ¥.' Noisette, że w samym cambium iest stolica tey choroby, i przekazywać się może przez oczkowanie ; o czem się przekonał ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Zbiór zadań z elektrotechniki - Strona 133

oczkowych. 8.2. Dwa generatory o siłach elektromotorycznych Ex = 100 V, E2 = (80 + j60) V i impedancjach wewnętrznych Zx = (1 +j2) Q, Z2 = (1 +J3) £2, połączone równolegle, zasilają odbiornik o rezystancji S = 5Q (rys. 8.2). Oblicz wartości: ...

Aleksy Markiewicz, 2014

Elektrotechnika podrecznik - Strona 223

pràdów. oczkowych. Obecnie rozpatrzymy obwód przedstawiony na rysunku 12.7. Zgodnie z podanym w podrozdz. 4.11 tokiem postępowania, obliczenia przeprowadzamy w następujący sposób: 1.Dla danego obwodu zawierającego b ...

Stanisław Bolkowski, 2005

用語«OCZKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoczkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sery to trzecia największa kategoria FMCG

Firma Hochland Polska wprowadziła do swojej oferty wyjątkowe sery żółte Premium, wyrafinowane warianty smakowe połączone z dużym oczkowaniem. «PortalSpozywczy.pl, 5月 15»

Wiedz, co jesz! Obalamy 6 mitów o żółtym serze!

Podczas dojrzewania ser nabiera właściwości odpowiednich dla danego gatunku – klaruje się konsystencja, barwa, smak i zapach oraz oczkowanie. Istotna jest ... «Dziennik.pl, 3月 14»

1Lasergraw Pieczątki Anatol Borowik. Pieczątki

Pracownia nasza oferuje również wykańczanie banerów poprzez: oczkowanie i wykonywanie rękawów montażowych. Wykonujemy szyldy i plansze reklamowe. «BiałystokOnline.pl, 4月 11»

Praca sezonowa 2011. Polska. Ciężka harówa za nieduże pieniądze?

Najgorsze było dźwiganie kilkunastokilogramowych worków z ziemniakami, później oczkowanie. Czasami drętwiały kciuki i bolały kręgosłupy. Zdarzało się, że ... «Wiadomosci 24, 4月 11»

Bambus w szynce

Oczkowanie jest idealne, ale uzyskane w sposób sztuczny. Czyli przepis ... Nie do końca. Bo nierównomierne oczkowanie wynika z błędów technologicznych. «Gazeta Wyborcza, 2月 09»