アプリをダウンロードする
educalingo
odbiurokratyzowanie

"odbiurokratyzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODBIUROKRATYZOWANIEの発音

odbiurokratyzowanie


ODBIUROKRATYZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODBIUROKRATYZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

odbijac sie · odbijacz · odbijak · odbijanie · odbijanka · odbijany · odbior · odbiorca · odbiorczosc · odbiorczy · odbiorczyni · odbiorniczek · odbiornik · odbitka · odbitka kserograficzna · odbitka stykowa · odbitka szczotkowa · odbitkowy · odbiurokratyzowac · odblakac

ODBIUROKRATYZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodbiurokratyzowanieの類義語と反意語

同義語

«odbiurokratyzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODBIUROKRATYZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odbiurokratyzowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodbiurokratyzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odbiurokratyzowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

以减少官僚主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para disminuir la burocracia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to diminish bureaucracy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही को कम करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لتقليل البيروقراطية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уменьшить бюрократию
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para diminuir a burocracia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমলাতন্ত্র হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à diminuer la bureaucratie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengurangkan birokrasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Bürokratie zu verringern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

官僚を軽減します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관료 을 감소 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diminish birokrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để giảm bớt quan liêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்துவம் குறைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नोकरशाही कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bürokrasiyi azaltmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diminuire la burocrazia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odbiurokratyzowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зменшити бюрократію
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a diminua birocrația
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για τη μείωση της γραφειοκρατίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

burokrasie te verminder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att minska byråkratin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å redusere byråkrati
5百万人のスピーカー

odbiurokratyzowanieの使用傾向

傾向

用語«ODBIUROKRATYZOWANIE»の使用傾向

odbiurokratyzowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odbiurokratyzowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odbiurokratyzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODBIUROKRATYZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodbiurokratyzowanieの使いかたを見つけましょう。odbiurokratyzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
Zasadniczą sprawą jest dziś ponadto odbiurokratyzowanie jednostek przetwórstwa rolniczego, usług, warsztatów i handlu. Brak bowiem dzisiaj szans na odmonopolizowanie całego gospodarczego otoczenia rolnictwa, dlatego monopole ...
Poland. Senat, 1989
2
Rządzenie koalicyjne w Polsce: bilans doświadczeń lat ... - Strona 134
Odbiurokratyzowanie i poprawa infrastruktury prawnej gospodarki. Spółdzielczość Aby odbiurokratyzować gospodarkę i poprawić jej infrastrukturę prawną konieczne jest: 12.1. Powołanie rządowej komisji ds. przeglądu przepisów prawnych.
Grzegorz Rydlewski, 2000
3
Nauczyciel-lider. Jak budować autorytet? - Strona 52
Polska szkoła będzie nowoczesna, uwzględni potrzeby rozwojowe kraju, zbliży nas do najlepszych światowych wzorców. Efektem zmian będzie przede wszystkim odbiurokratyzowanie nauczania oraz większy wpływ nauczycieli, rodziców i ...
Małgorzata Podzielska, 2009
4
Strategies for the Development of Crafts and SMEs in the Baltic Sea ...
Szerokie odbiurokratyzowanie należy do najważniejszych form wsparcia dla małej i średniej przedsiębiorczości, a zarazem umożliwi państwu duże oszczędności. Do pilnych spraw należą między innymi Szerokie odbiurokratyzowanie we ...
Max Hogeforster, ‎Baltic Sea Academy, 2011
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
zdaniem pana posła Maziars kiego - odbiurokratyzowanie tego procesu. Chciałbym panu uświadomić, co oznaczałoby odbiurokratyzowanie, czyli zmniejszenie ingerencji urzędników w prywatyzację Polski. Oznaczałoby mianowicie ...
Poland. Sejm, 1992
6
System zarządzania gospodarką żywnościową i zasady jego kształtowania
Doskonalenie systemu planów, winno objąć zwłaszcza: — odbiurokratyzowanie procesu opracowywania planu, — wzmocnienie samodzielności rad narodowych( i ich odpowiedników w innych krajach) oraz jednostek gospodarczych w ...
Zdzisław Pieścikowski, 1986
7
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 153
Odbiurokratyzowania Gospodarki w przygotowywaniu zmian prawnych wpływających na likwidację zagrożeń korupcyjnych, grupa robocza działać będzie w ramach tego zespołu. Grupa opiniować ma projekty ustaw gospodarczych pod kątem ...
Jerzy Matusiak, 2015
8
Moja Polska - Strona 17
Oczywiście, chodzi tu o takie odbiurokratyzowanie państwa, aby przy usunięciu nadmiaru urzędników i papierków zapewnić mu jednocześnie prawidłowe i zgodne z prawem funkcjonowanie. Powinno nastąpić uproszczenie wszelkich ...
Henryk Zydek, 2005
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
... us3ugi, eksperymentowanie, odbiurokratyzowanie samego procesu wiadczenia us3ug publicznych. Na tych w3anie warunkach s1 je w stanie zaoferowaæ organizacje non profit.
Adam Nalepka, 2005
10
Niepubliczne agencje zatrudnienia osób niepełnosprawnych. Możliwości ...
... [15.03.2013]. 123 poprawę standardów działania urzędów pracy, w szczególności poprzez odbiurokratyzowanie 45.
Andrzej Klimczuk, ‎Marcin Siedlecki, ‎Paulina Sadowska, 2013

用語«ODBIUROKRATYZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodbiurokratyzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czesław Hoc: w każdym powiecie przynajmniej jeden szpital
Zapowiada odbiurokratyzowanie służby zdrowia, ”aby to pacjent był najważniejszy”, oraz zwiększenie nakładów finansowych. - W proponowanym przez nas ... «Rynek Zrdowia, 11月 15»
2
Przyspieszone wybory samorządowe wiosną? Poseł PiS: nie chodzi …
Niektóre z potrzebnych zmian można byłoby wprowadzić bardzo szybko, na przykład odbiurokratyzowanie szkolnictwa wyższego. Profesor Bernacki zapewnił ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Prof. Jassem: Mam do nowego rządu jeden apel: pozwólcie nam …
Do krótkoterminowych, czyli w perspektywie od pół roku do roku, zaliczam głęboką korektę i odbiurokratyzowanie pakietu onkologicznego. Miało nie być limitów ... «Medexpress.pl, 10月 15»
4
​Odliczanie Wyborcze Ziemkiewicza. Czas reprymendy
Jak widać, dostałaby ona około 15 procent poparcia i sprawa zmiany systemu poprzez zmianę konstytucji, odbiurokratyzowanie, odblokowanie młodym ... «Interia, 10月 15»
5
Petru: niezbędny podział NFZ i dodatkowe ubezpieczenia zdrowotne
Zaproponował odbiurokratyzowanie gospodarki, przywrócenie prostych zasad wolności gospodarczej, uproszczenie systemu podatkowego, sprywatyzowanie i ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
6
Nowoczesna zyskuje w sondażach, Platforma traci poparcie
Nowoczesna, idąc do jesiennych wyborów, stawia na odbiurokratyzowanie gospodarki i uproszczenie prawa. Proszę o tym pamiętać w dniu głosowania. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 10月 15»
7
Oto pomorscy liderzy KW Kukiz'15
Dodała, że ważnym postulatem jest też "odbiurokratyzowanie kraju i uwolnienie potencjału przedsiębiorczości Polaków". "Chcemy zlikwidować butę urzędniczą, ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
8
JOW Bezpartyjni
Postulaty komitetu pokrywają się w dużej mierze z tymi, które proponuje ugrupowanie Pawła Kukiza: wprowadzenie JOW, odbiurokratyzowanie instytucji ... «Newsweek Polska, 10月 15»
9
Beata Szydło o ochronie zdrowia: w Polsce stworzono nieludzki …
My proponujemy odbiurokratyzowanie służby zdrowia, likwidację NFZ, bo państwo musi wziąć odpowiedzialność za zdrowie Polaków. Musi stanąć po stronie ... «Medexpress.pl, 8月 15»
10
Beata Szydło po raz kolejny zapowiada likwidację NFZ
My proponujemy odbiurokratyzowanie służby zdrowia, likwidację NFZ, bo państwo musi wziąć odpowiedzialność za zdrowie Polaków. Musi stanąć po stronie ... «Medexpress.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odbiurokratyzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odbiurokratyzowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA