アプリをダウンロードする
educalingo
odkopnac

"odkopnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKOPNACの発音

odkopnac


ODKOPNACと韻を踏むポーランド語の単語

capnac · chapnac · chlapnac · chlipnac · chlupnac · chrapnac · chropnac · chrupnac · chrypnac · ciapnac · ciepnac · cierpnac · ciupnac · hopnac · kopnac · kropnac · topnac · wkopnac · wykopnac · zlopnac

ODKOPNACのように始まるポーランド語の単語

odkonkretnienie · odkontowac · odkonwencjonalizowac · odkonwencjonalizowac sie · odkonwencjonalizowywac · odkop · odkopac · odkopac sie · odkopalisko · odkopanie · odkopywac · odkopywanie · odkorkowac · odkorkowac sie · odkorkowanie · odkorkowywac · odkorkowywanie · odkorowac · odkorowanie · odkos

ODKOPNACのように終わるポーランド語の単語

cupnac · czerpnac · doszepnac · drapnac · dupnac · hepnac · kapnac · kipnac · klapnac · klepnac · krzepnac · lapnac · lipnac · lupnac · lypnac · naczerpnac · nadepnac · nadszarpnac · ochlapnac · ochrypnac

ポーランド語の同義語辞典にあるodkopnacの類義語と反意語

同義語

«odkopnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKOPNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkopnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkopnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkopnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odkopnac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odkopnac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odkopnac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odkopnac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odkopnac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odkopnac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odkopnac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odkopnac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odkopnac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odkopnac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odkopnac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odkopnac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odkopnac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odkopnac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odkopnac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odkopnac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odkopnac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odkopnac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odkopnac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odkopnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odkopnac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odkopnac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odkopnac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odkopnac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odkopnac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odkopnac
5百万人のスピーカー

odkopnacの使用傾向

傾向

用語«ODKOPNAC»の使用傾向

odkopnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odkopnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odkopnacに関するニュースでの使用例

例え

«ODKOPNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkopnacの使いかたを見つけましょう。odkopnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiersze wybrane - Strona 75
... niźli szyję Twoją obnażoną Spróbują sznury, jak jest nieugiętą; Więc, niźli ziemi szukać poczniesz piętą, By precz odkopnąć planetę spodloną — A ziemia spod stóp Twych, jak płaz zlękniony, Pierzchnie — więc, niźli rzekną: „Powieszony.
Cyprian Kamil Norwid, 1991
2
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Oto wabi ludźi grzefzni ludźie, mieyćie fię do nog yná moiego z Magdáleną, nie odepchnie was ręka, bo ręce Iègo w rękách moich, nie odkopnie nogą, bo nogi ná milofierdźie, ábyśćie ie izámi oblali zwiefzone. O Monice Mátce Augufyná nád ...
Maciej Muchowski, 1730
3
Sammlung: - Strona 112
By precz odkopnąć planetę spodloną, i) John Brown (1800—1859), obywatel Stanów Zjednoczonych Am. P., za spisek, mający na celu zniesienie przemocą niewolnictwa, powieszony w Charlestonie 2 grudnia 1859. A ziemia z pod stóp twych ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
4
Wiersze wybrane: Vade-Mecum - Strona 79
Więc, niźli szyję Twoją obnażoną Spróbują sznury, jak jest nieugiętą; Więc, niźli ziemi szukać poczniesz piętą, By precz odkopnąć planetę spodloną — A ziemia spod stóp Twych, jak płaz zlękniony, Pierzchnie więc, niźli rzekną: „Powieszony.
Cyprian Norwid, ‎Waldemar Smaszcz, 1993
5
Pisma wierszem i prozą - Strona 50
Więc, niżli szyję Twoją obnażoną Spróbują sznury, jak jest nieugiętą; Więc, niżli ziemi szukać poczniesz piętą, By precz odkopnąć planetę spodloną . — A ziemia spod stóp Twych, jak płaz zlękniony, Pierzchnie więc, niżli rzekną: „Powieszony.
Cyprian Norwid, 1973
6
Nowe studia o Norwidzie - Strona 92
Więc, niźli ziemi poczniesz szukać piętą, By precz odkopnąć planetę spodloną, A ziemia spod stóp Twych, jako płaz zlękniony Pierzchnie Wiersz kończy się słowami przestrogi, a zarazem nadziei. Wizja ponurej przyszłości — „Czarna noc z ...
Juliusz Wiktor Gomulicki, ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1961
7
Ten trzeci - Strona 50
I w dół zejść nie możesz, bo wszystko, co za tobą, to ciemność. Któregoś ranka poczujesz się niezależny, siła rozpierać cię będzie w kosmos. Zaprawdę błagam — ja to wiem — nie próbuj tej góry się pozbyć, nie usiłuj jej od siebie odkopnąć.
Ziemowit Skibiński, 1987
8
Spotkania z poezją współczesną - Strona 22
Warto tu przypomnieć fragment wierszs Do obywatela Johna Brown la]: Więc niźli ziemi szukać poczniesz piętą, By precz odkopnąć planetę spodloną, A ziemia spod stóp Twych, jak płaz zlękniony, Pierzchnie — [...]. Konstrukcje Baczyńskiego ...
Stanisław Burkot, 1977
9
Lekcja czytania--Norwid - Strona 126
Spróbuja. sznury, jak jest nieugiçtaj Wiçc, nizli ziemi szukac poczniesz piçtaj By precz odkopnac planetç spodlona. - A ziemia spod stóp Twych, jak plaz zlçkniony, Pierzchnie- .„. , n » wiçc, nizli rzeknaj „Powieszony... Rzekna. i pojrza. po sobie, ...
Wojciech Siemion, ‎Cyprian Norwid, 2001
10
Pisma wszystkie - Tom 1 - Strona 302
Więc, niźli szyję Twoją obnażoną Spróbują sznury, jak jest nieugiętą; Więc, niźli ziemi szukać poczniesz piętą, By precz odkopnąć planetę spodloną - A ziemia spod stóp Twych, jak płaz zlękniony, Pierzchnie - więc, niźli rzekną : „Powieszony.
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971
参照
« EDUCALINGO. Odkopnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkopnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA