アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odkorkowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODKORKOWYWANIEの発音

odkorkowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODKORKOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ODKORKOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

odkopac
odkopac sie
odkopalisko
odkopanie
odkopnac
odkopywac
odkopywanie
odkorkowac
odkorkowac sie
odkorkowanie
odkorkowywac
odkorowac
odkorowanie
odkos
odkosic
odkosz
odkotwiczac
odkotwiczanie
odkotwiczenie
odkotwiczyc

ODKORKOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodkorkowywanieの類義語と反意語

同義語

«odkorkowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODKORKOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkorkowywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkorkowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkorkowywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odkorkowywanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odkorkowywanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

odkorkowywanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odkorkowywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odkorkowywanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odkorkowywanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odkorkowywanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odkorkowywanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odkorkowywanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odkorkowywanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odkorkowywanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odkorkowywanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odkorkowywanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odkorkowywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odkorkowywanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odkorkowywanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odkorkowywanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odkorkowywanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odkorkowywanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odkorkowywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odkorkowywanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odkorkowywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odkorkowywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odkorkowywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odkorkowywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odkorkowywanie
5百万人のスピーカー

odkorkowywanieの使用傾向

傾向

用語«ODKORKOWYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odkorkowywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odkorkowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODKORKOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkorkowywanieの使いかたを見つけましょう。odkorkowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapach perfum:
Na pewnym etapie życia, kiedy nieubłagany czas sprawił, że zesztywniałe palce nie pozwalały już nawet na odkorkowywanie pojemników z esencjami, Lucia postanowiła przekazać swe umiejętności jedynej osobie, która według niej miała ...
Cristina Caboni, 2016
2
Pisma - Tomy 29-30 - Strona 82
dewszystkiem odkorkowywanie butelek. Upał we dnie i w nocy straszny; pragnienia niepodobna ugasić, to też piwo, szkocka whisky, woda sodowa, limoniada, a nawet i szampan, leją się od rana do wieczora. Wprawdzie każdy napój ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
3
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Odbywa się wielkie butelek odbijanie i odkorkowywanie. Móg bronićsię jeszczedugo. W dziesiątkach drewnianych skrzyneczek wypenionych siankiem ukolebione czekają butelki najprzedniejszych gruzi"skich koniaków. Więc fotografuję.
Krzysztof Miller, 2013
4
Wszystek krąg ziemski: antropologia, historia, literatura : prace ...
korkowywanie butelki obwarowane było niegdyś licznymi zakazami, mającymi zapewnić powodzenie operacji. Otwarcia dokonywał przeważnie ten, kto miał właśnie odpowiedni sprzęt, np. zwykły scyzoryk z korkociągiem, ...
Piotr Kowalski, 1998
5
Dzieła: Listy z Afryki - Strona 68
... się od rana do wieczora wszystkie języki europejskie, przeważnie jednak niemiecki, dalej dźwięczne wyrazy języka ki-suahili, bek kóz, które między śniadaniem i obiadem skaczą po stołach, ale przede wszystkim odkorkowywanie butelek.
Henryk Sienkiewicz, 1949
6
Antropologia codzienności - Strona 108
Można żartobliwie komentować sam akt zakupu: „Poszedł z naszymi pieniędzmi, ale przecież sam nie wypije". 6. Otwieranie/ odkorkowywanie butelki obwarowane było niegdyś licznymi zakazami, mającymi zapewnić powodzenie operacji.
Roch Sulima, 2000
7
Notatki malarskie: - Strona 11
pan myśli : zacny Diego chce nam pomóc, wie, że tu trzeba odkorkować sy- Wstęp tuację artystyczną, ale malarstwo Cybisa nic go nie obchodzi. Powiem panu, jak jest naprawdę. Rzeczywiście trzeba odkorkować, ja jestem komunistą i ...
Jan Cybis, ‎Dominik Horodyński, 1980
8
Kolory tamtego lata
Jednak każdego ranka, czasamiprzez sen, słyszę wystrzały przypominające dźwięk towarzyszący odkorkowywaniu butelekzwinem. Dziś rano obudziłem się o czwartej, wcześniej nawet niż myśliwi, i leżałem w łóżkuprawie godzinę. Następnie ...
Richard Paul Evans, 2011
9
Złe towarzystwo
... do spiZarni, skąd wróci a z kilkoma butelkami, zabierając sięnatychmiast doich odkorkowywania. # I?#Peggy popatrzy ab agalniena Gurneya. #Ile pamiętasz ztego, comówiono.
John Verdon, 2012
10
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 421
421 odkorkować i w lód wstawić — tzn. wyjąć z pu- zder i wstawić w lód; odkorkowywać będzie się je później. Akt piąty 9 sympatia — wyraz ten miał przed stu laty znaczenie odmienne nieco od dzisiejszego, znaczył jakby pociąg magnetyczny, ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1958

参照
« EDUCALINGO. Odkorkowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkorkowywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż