アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odkopywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODKOPYWANIEの発音

odkopywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODKOPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ODKOPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

odkonwencjonalizowac
odkonwencjonalizowac sie
odkonwencjonalizowywac
odkop
odkopac
odkopac sie
odkopalisko
odkopanie
odkopnac
odkopywac
odkorkowac
odkorkowac sie
odkorkowanie
odkorkowywac
odkorkowywanie
odkorowac
odkorowanie
odkos
odkosic
odkosz

ODKOPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodkopywanieの類義語と反意語

同義語

«odkopywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODKOPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkopywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkopywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkopywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

digging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рытье
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খনক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

creusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

採掘
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeduk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோண்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोदणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scavo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odkopywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

риття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

săpat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκάψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gräva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

graving
5百万人のスピーカー

odkopywanieの使用傾向

傾向

用語«ODKOPYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odkopywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odkopywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODKOPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkopywanieの使いかたを見つけましょう。odkopywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kanon i obrzeża - Strona 68
odkopywać. Nie muszę wyjaśniać, że „odkopywanie" to mniej więcej tyle, co budowanie „kontrdyskursu współczesności". Oboje zatem, i Iwasiów, i Śliwiński, chcą tworzyć „kontrdy- skurs". I w istocie tworzą go w sposób nader udany ...
Inga Iwasiów, ‎Tatiana Czerska, 2005
2
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 139
Tego rodzaju odkopywanie murów połączone z niszczeniem warstw kulturowych nawiązuje do prymitywnych początków metod wykopaliskowych, kiedy mury ruin starożytnych miast odkopywało się bez badania przykrywających je warstw ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
3
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 552
Drżącą ręką wieśniacy, nawet i saperowie moi, brali się do odkopywania za cudo potém poczytywali, że ani im, ani mnie nic nieszkodziło, który przynaglając do tego świętokradztwa brałem na siebie całą odpowiedzialność. Nieznalezienie ...
Teodor Narbutt, 1837
4
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Do pierwszych zachęca odkopywanie miast Pompei i Herkulanum, zagrzebanych podczas pierwszego wybuchu Wezuwiusza, i co dzień zbogaca Neapol nowemi skarbami da- wnej oświaty. Zakłady: 4 uniwersytety (w Neapolu r. 1827, 1365 ...
Tomasz Dziekoński, 1843
5
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow narodu ...
Držacą rękę wieśniacy, nawet i saperowie moi, brali się do odkopywania; za cudo potém poczytywali, że ani im, ani mnie nic nieszkodziło, który przynaglajac do tego świętokradztwa brałem na siebie całą odpowiedzialność., Nieznalezienie ...
Teodor Narbutt, 1837
6
Starówka 1944: zarys organizacji i działań bojowych Grupy "Północ" w ...
Oznaczać każde zwłoki palikiem. Ponadto na tabliczce drewnianej zapisać ogólną liczbę zwłok. 10. O ile możności podkładać pod zwłoki papier, a przede wszystkim przykryć zwłoki papierem przed zasypaniem. Przy odkopywaniu zwłok spod ...
Piotr Stachiewicz, 1983
7
Czas wielkiej próby: wspomienia bojowników o Ojczyznę Ludową, 1939-1945
Szczęśliwym trafem jeden z zasypanych w pobliżu mężczyzn miał głowę na wierzchu i mógł wzywać pomocy. Niebawem żołnierze AL i mieszkańcy domu przystąpili do odkopywania zasypanych. Odkopywać można było tylko rękami i szło to ...
M. Borowicz, 1969
8
Ludność cywilna w powstaniu warszawskim: Prasa, druki ulotne i inne ...
Czesław Madajczyk. a) prowizorycznego pogrzebania zwłok zabitych, b) odkopywania zasypanych zwłok i prowizorycznego ich pogrzebania. Przy grzebaniu zwłok poległych należy przestrzegać następujących zasad: 1. Ustalenie tożsamości ...
Czesław Madajczyk, 1974
9
Białe kwiaty
Starzec ów znakomity, pogodnie rozmowę zagaiwszy, pytał mię o Rzym starożytny: ile? — gdzie? — jako? odkopywanie starożytności postąpiło... Odpowiadałem był jako osobie dotykalnie rzecz znającej i jako się mówi z kimś, co w rozmowy ...
Cyprian Kamil Norwid, 2016
10
Marzenie i pysk
Owszem, i o epoce Wesela będzie wolno pisać, ale wówczas kiedy ostatni jej świadek zejdzie ze świata, nie zostawiwszy żadnych śladów tego, co mógł widzieć i pamiętać; wówczas zacznie się mozolne i wielce naukowe odkopywanie ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

用語«ODKOPYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodkopywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 mitów na temat coachingu narzędziowego
Jego celem nie jest odkopywanie przeszłości czy poprawa całościowego życia pracownika. Coaching on the job skupia się na obszarze zawodowym i nie wnika ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Kto będzie szukał "złotego pociągu"? Wałbrzych przebiera w ofertach
Na razie nie planowane jest wiercenie i odkopywanie czegokolwiek. Sprawdzanie terenu będzie miało potwierdzić, bądź wykluczyć, rewelacje eksploratorów, ... «TVN24, 10月 15»
3
A majowy zestaw Games with Gold to: Mafia 2, CastleStorm, Pool …
Dziwi trochę odkopywanie starej F1 2013 na Xboksie 360, ale nie zdziwię się jeśli wielu z Was chętnie wróci do drugiej Mafii. Choć nie była tak wyjątkowa, jak ... «Polygamia.pl, 4月 15»
4
Kryzys lekcją dla świata i Polski: Nie da się zbudować gospodarki …
... z Uniwersytetu w Cambridge Ha-Joon Changa, a zwłaszcza jego pełnej cierpkiej ironii książki „Kicking Away The Ladder” („Odkopywanie drabiny”) z 2002 r. «GazetaPrawna.pl, 11月 14»
5
Poznań: Odkopujemy stare koryto Warty! [ZDJĘCIA]
Tak mogłoby wyglądać odkopywanie starego koryta Warty. Rozpoczęcie prac w miejscu dzisiejszej ulic Mostowej, to marzenie wielu poznaniaków. Dlatego ... «Głos Wielkopolski, 5月 12»
6
Dzień Kobiet świętem państwowym? "Dla elektoratu Millera”
Lena Kolarska-Bobińska. Lena Kolarska-Bobińska (PO): pomysł SLD, by ustanowić święto 8 marca to odkopywanie pomysłów z poprzedniej epoki. Posłuchaj. «Polskie Radio, 3月 12»
7
Archeolodzy odkopują przedwojenne koszary
Wczoraj rozpoczęto odkopywanie bloku koszarowego przy ul. Szkolnej w Głogowie. Wielkie zaskoczenie zapanowało wśród archeologów po tym, jak odkryto ... «Gazeta Lubuska, 6月 10»
8
Odkopują sztolnie i budują podziemną strzelnicę przy ul. Sulisławickiej
Rozpoczęło się odkopywanie dawnych sztolni przy ul. Sulisławickiej. Powstanie tam podziemna strzelnica. Pierwsze treningi mogą się odbyć jeszcze w tym roku ... «Dziennik Wschodni, 4月 10»
9
Niebawem poniemiecki blok koszarowy zostanie udostępniony …
Już niedługo obiekt zostanie odkopany, odrestaurowany i udostępniony turystom. ... Poza tym wiele pracy poświęcimy na odkopywanie tych zabytków. «Gazeta Lubuska, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Odkopywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkopywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż