アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odkorkowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODKORKOWACの発音

odkorkowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODKORKOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowac
abdykowac
agnoskowac
agnoskowac
aktykowac
aktykowac
alembikowac
alembikowac
allakowac
allakowac
alokowac
alokowac
ambarkowac
ambarkowac
amoniakowac
amoniakowac
amplifikowac
amplifikowac
aplikowac
aplikowac
atakowac
atakowac
bajdykowac
bajdykowac
balykowac
balykowac
bankowac
bankowac
baraszkowac
baraszkowac
batikowac
batikowac
beatyfikowac
beatyfikowac
beczkowac
beczkowac
belkowac
belkowac
bialkowac
bialkowac

ODKORKOWACのように始まるポーランド語の単語

odkonwencjonalizowac sie
odkonwencjonalizowywac
odkop
odkopac
odkopac sie
odkopalisko
odkopanie
odkopnac
odkopywac
odkopywanie
odkorkowac sie
odkorkowanie
odkorkowywac
odkorkowywanie
odkorowac
odkorowanie
odkos
odkosic
odkosz
odkotwiczac

ODKORKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac
biwakowac
blikowac
blokowac
bocznikowac
bonifikowac
brakowac
brukowac
bruzdkowac
bukowac
butelkowac
bykowac
bzikowac
calkowac
cegielkowac
certyfikowac
cetkowac
cewnikowac
chlorkowac
chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるodkorkowacの類義語と反意語

同義語

«odkorkowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODKORKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkorkowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkorkowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkorkowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uncork
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descorchar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncork
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نزع السدادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

откупоривать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desarrolhar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছিপি খোলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déboucher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uncork
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entkorken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コルクを抜きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마개를 뽑다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uncork
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bày tỏ nổi lòng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uncork
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनातील विचार भावना बोलून टाकणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tıpasını çıkarmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stappare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odkorkowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відкорковувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

destupa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοίγω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onkurken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uncork
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Uncork
5百万人のスピーカー

odkorkowacの使用傾向

傾向

用語«ODKORKOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odkorkowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odkorkowacに関するニュースでの使用例

例え

«ODKORKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkorkowacの使いかたを見つけましょう。odkorkowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 437
2. sport, «odrzucic pilke za pomoca kopniecia» odkorkowac dfe IV, ~kuje, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany — odkorkowywac ndfe Villa, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «wyjaé korek z bu- telki lub innego naczynia; odetkaé, otworzyé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
décalotter [dekalote] w otworzyć/odkorkować butelkę décalquer [dekalke] w 1 (s)tłuc, obić 2 przelecieć, Wydymać, wyruchać Elle aime se faire décalquer le cul. Lubi ruchanie w dupę. décaniller [dekanije] vwziąć nogi za pas décarcasser (se) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
Maluch usiłował odkorkować brudną flaszkę, na której była narysowana trupia czaszka. – Stasiu, nie wolno! – Starszy brat bez ceregieli odebrał maluchowi truciznę. Bardzo niezadowolony Staś wspiął się po nogawce spodni Kazia, stanowczo ...
Iwona Czarkowska, 2012
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W potrzebie odkorkowania, nalewa się letniej wody w ten dołek a po kilkunastu minutach rozmięknie gips dostatecznie aby go można wydłubać i naczynie odkorkować. Zatyczka taka musi być oczywiście za każdym razem świeżo robiona.
Adam Kasperowski, 1854
5
Dwi konwersacye z przeszłości - Strona 57
Odkorkuj - rzekł wojski podając butelkę służącemu . " – Odkorkuj , mopanie , odkorkuj ! Non nisi pressa , dabit vitis generosa falernum . * ) Wytłómaczże to panie bracie ! – A na co mam darmo głowę sobie suszyć , gdyś pewnie sam ...
Ignacy Chodźko, 1857
6
Nie bój się:
Więcej ćwiczeń. Uśmiech. Kontakt wzrokowy. Odpowiednie słowa. Odwrócić uwagę, wysunąć fiolkę, odkorkować, wlać, schować. Za wolno, za wolno, za wolno. Ćwiczyć. Ćwiczyć. Ćwiczyć Kim jestem? Mistrzem cierpienia. Jak wyglądam?
Lisa Gardner, 2015
7
Zamki na piasku:
Przyniosłem wtedy ze sobą butelkę wina z granatu – kontynuuje swą opowieść W tym momencie powraca do niego aromat, jaki wydobył się z butelki, gdy wreszcie udało mu się ją odkorkować. – Na pewno nigdy nie piła pani wina z granatu.
Chris Bohjalian, 2015
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 784
(odkomenderowac) / 237 (odkopac) / 278 odkopywac / 103 (odkorkowac) / 237 odkorkowywac /191 (odkorowac) / 237; tech. odkotwiczac / 163 (odkotwiczyc) / 299. 1 (odkrajac / 273; zob. odkroié) odkravvac / 1 63 odkreslac (sic) ...
Stanisław Mędak, 1997
9
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Przecież powinien to wiedzieć. Chce wydukać do siebie: Tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty... No który?! Kiedy to było, co się wtedy działo, w tym roku początkowym, od którego zaczął odliczanie? Jak ma odkorkować pamięć? Wykrzyczeć?
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 348
Odkochac ale dk.l — odkochiwac siç ndk.Sb. Skladnia: o.e. w kim. • Odkochalam siç w nim. (Zapol.) Odkopac dk.9, odkopie, odkop, odkopany — odkopywac ndk.8a. Odkorkowac dk.4, odkorkowany — odkorko- wywaé ndk.8a, odkorkowywany.
Stanisław Szober, 1963

参照
« EDUCALINGO. Odkorkowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkorkowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż